TAHMINLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schätzungen
• Prognosen
• Vorhersagen
• Schätzung

Tahminlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdiki tahminlere göre.
Aktuellen Schätzungen zufolge.

Tahminlere göre, çatı maliyetlerin% 10udur.
Nach Schätzungen beträgt das Dach 10% der Kosten.

Dolayısıyla, güvenilir tahminlere ihtiyaç duymaktadır.
Dann brauchen Sie verlässliche Prognosen.

Bazı tahminlere göre yaklaşık üçte biri.
Laut Schätzungen sollen es rund ein Drittel sein.

Bir tıklamayla en son radarlara, tahminlere ve Noaa uyarılarına göz atın.
Durchsuchen Sie die neuesten Radargeräte, Prognosen und Noaa-Warnungen mit einem Klick.

İlk tahminlere göre düzinelerce kayıp var.
Laut jüngsten Schätzungen gibt es Dutzende Tote.

Çiçeklerin hayalini kurduğu rüyalarBir rüyada görülebilen durumlar farklı tahminlere sahiptir.
Träume, in denen die Blumen geträumt wurden, abhängig vonDie Situationen, die in einem Traum sichtbar sind, haben unterschiedliche Vorhersagen.

Vardır, hem de tahminlere göre, yaklaşık 300 milyar kadar!
Schätzungen zufolge sind es bis zu 300 Milliarden!

Tahminlere göre Hindistanda 2 milyon trans yaşıyor.
Einer Schätzung zufolge leben in Indien bis zu zwei Millionen Transgender.

Mozaik web sitesindeki tahminlere göre… yarım milyon kişiye ulaştık bile.
Liegen schon bei einer halben Million Menschen. Die Schätzungen auf der Mosaik-Website.

Tahminlere göre Hindistanda iki milyon trans birey yaşıyor.
Einer Schätzung zufolge leben in Indien bis zu zwei Millionen Transgender.

Pyramiding- Sağ ve nitel tahminlere daha fazla kazanmak için bir fırsattır.
Pyramiding- Es ist eine Gelegenheit, mehr auf der rechten Seite und qualitative Prognosen zu verdienen.

Tahminlere göre, yakın gelecekte daha fazla darbe bekleniyor.
Nach den Vorhersagen sind in naher Zukunft noch mehr Schläge zu erwarten.

Bu gelir bazı tahminlere göre yılda 700 milyon dolardan fazla.
Schätzungen zufolge über$ 700 Millionen pro Jahr.

Tahminlere göre dünya çapında 29.8 milyon insan köle.
Schätzungen zufolge leben mindestens 29,8 Millionen Menschen weltweit als Sklaven.

İlk tahminlere göre yaklaşık 100 bin kişi evsiz kaldı.
Ersten Schätzungen zufolge sind rund 150.000 Menschen obdachlos.

Tahminlere göre insanoğlu en az 250 bin yıldır et pişiriyor.
Menschen haben nach Schätzungen seit mindestens 250.000 Jahren Fleisch gekocht.

Kuruluşu, tahminlere göre 200-300 yıl önceye dayanmaktadır.
Das Dorf wurde Schätzungen zufolge vor 200-300 Jahren gegründet.

Tahminlere göre insanoğlu en az 250 bin yıldır et pişiriyor.
Schätzungen zufolge kochen die Menschen seit mindestens 250.000 Jahren Fleisch.

Almanyada tahminlere göre yaklaşık 1,2 milyon bunama hastası vardır.
In Deutschland gibt es Schätzungen zufolge rund 1,2 Millionen Demenz-Erkrankte.

Tahminlere göre İran, yılın sonuna kadar üretimini artıracak.
Vorhersagen zufolge wird der Iran seine Erdölproduktion bis Ende des Jahres steigern.

Bilimsel tahminlere göre insanlar yaklaşık 250 bin yıldır et pişiriyor.
Menschen kochen seit mindestens 250.000 Jahren Fleisch, Schätzungen zufolge.

Tahminlere göre, Almanyada her yıl 400 milyar euro miras bırakılıyor.
Schätzungen zufolge werden jedes Jahr 400 Milliarden Euro in Deutschland vererbt.

Bilimsel tahminlere göre insanlar yaklaşık 250 bin yıldır et pişiriyor.
Schätzungen zufolge kochen die Menschen seit mindestens 250.000 Jahren Fleisch.

Tahminlere göre dünya genelinde yalnızca her üç çocuktan biri yeterince hareket ediyor.
Nach Schätzungen bewegt sich weltweit nur jedes dritte Kind ausreichend.

Bu tahminlere dayanarak, benzin fiyatı 2.11( Saudi Riyal) dir.
Diesen Schätzungen zufolge ist der Preis für Benzin in Saudi-Arabien 2.05(Saudi Riyal).

Tüm tahminlere bakıyorum: yüksek bulutlar, alçak bulutlar, rüzgarın yönü.
Ich schaue mir alle Vorhersagen an- die hohen Wolken, die tiefen Wolken, die Windrichtung.

Bu tahminlere dayanarak, otogaz fiyatı 25( Afghanistanian Afghani) dir.
Diesen Schätzungen zufolge ist der Preis für Autogas in Afghanistan 30(Afghanistanian Afghani).

Tahminlere göre, tıbbi veri miktarının yılda yaklaşık yüzde 50 artması bekleniyor.
Prognosen zufolge dürfte die Menge medizinischer Daten jedes Jahr um nahezu 50 Prozent ansteigen.

Son tahminlere göre eklemeli üretimin 2020 yılı itibariyle yüzde 20 ila 50 büyümesi bekleniyor.
Laut jüngsten Prognosen wird die additive Fertigung bis 2020 um 20 bis 50 Prozent zulegen.