TAHMINLERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schätzungen
• Prognosen
• Schätzung
• schätzt

Tahminlerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birleşmiş Milletlerin tahminlerine.
Nach den Vorausschätzungen der UN.

UNICEF tahminlerine göre dünyada yaklaşık….
Schätzungen der UNICEF zufolge sind weltweit ca.

Son bir yılda 50. Interpolün son tahminlerine göre.
Laut neuesten Schätzungen von Interpol hat er über 50.

Polisi tahminlerine göre bu sayı 2500 idi.
Nach Schätzungen der Polizei sind es 2500 geworden.

Emma Watson, taraftarların tahminlerine hiç tepki vermedi.
Emma Watson reagierte überhaupt nicht auf das Rätselraten der Fans.

Tatma tahminlerine göre, haklı olarak 4.2 puan hak ediyorlar.
Nach den Schätzungen der Verkostung verdienen sie zu Recht 4,2 Punkte.

Muhtemelen Fitness Tracker Calorie Tahminlerine Güvenemediğiniz Neden.
Warum können Sie wahrscheinlich nicht vertrauen Fitness Tracker Kalorien Schätzungen.

Etik Kurulunun tahminlerine göre Almanyada yaklaşık 80 bin interseks yaşıyor.
Laut Schätzungen des Ethikrats leben in Deutschland rund 80.000 Intersexuelle.

Orijinal büyüklüğü M( USGS), M( USGS) 6.8 düşürüldü GFZ M6.5( iyi haber) tahminlerine.
Die ursprünglichen Größe M(USGS) hat M(USGS) 6.8 reduziert worden, GFZ schätzt M6.5(gute Nachricht).

Ancak uzmanların tahminlerine göre 1 ila 2 milyon arasında olduğu sanılmaktadır.
Doch nach Schätzungen von Experten wird es gedacht, zwischen 1 und 2 Millionen.

Kırk yıldan fazla bir süredir ABD bütçe süreci, CBOnun analizlerine ve tahminlerine dayanmaktadır.
Seit mehr als vier Jahrzehnten hängt der US-Haushaltsprozess von den Analysen und Prognosen des CBO ab.

Uzmanların tahminlerine göre, ticaretin büyüme 2007 yılında da devam edecektir.
Nach Einschätzung der Experten sollte die Wachstumsdynamik auch in 2007 anhalten.

Yardım organizasyonlarının tahminlerine göre Budapeştede 8 ila 10 bin arasında evsiz yaşıyor.
Allein in Budapest leben nach Schätzungen von Hilfsorganisationen 8.000 bis 10.000 Obdachlose.

Uzman tahminlerine göre, Rusyada inşaat malzemeleri sadece dörtte biri olabilir.
Nach Schätzungen von Experten, konnte nur ein Viertel von Baustoffen in Russland.

Robert Koch Enstitüsünün tahminlerine göre Almanyada yılda 3 milyon 150 bin ev kazası yaşanıyor.
Laut einer Schätzung des Robert-Koch-Instituts sind es in Deutschland etwa 3,15 Millionen Unfälle jährlich.

IMFin tahminlerine göre yıl sonunda bu miktar 100 milyar dolar olacak.
Laut IWF könnte sich die Summe am Ende des laufenden Jahres auf insgesamt 100 Milliarden Dollar belaufen.

Çevre örgütü Greenpeacein tahminlerine göre, Rusya yılda yaklaşık 70 milyon ton atık üretiyor.
Russland produziert nach Schätzungen der Umweltorganisation Greenpeace fast 70 Millionen Tonnen Abfall pro Jahr.

Huaweinin tahminlerine göre, 2025 yılında dünyada 2,8 milyar 5G kullanıcısı olacak.
Nach Prognosen von Huawei wird die Welt bis 2025 2,8 Milliarden 5G-Nutzer haben.

A Richmond ve R.G Collingwoodun tahminlerine göre şehir merkezinde nüfus 7500-10000 civarındaydı.
Nach den Schätzungen I.A Richmond und R.G Collingwood betrug die Einwohnerzahl des Stadtzentrums 7500- 10000.

UBSin tahminlerine göre altın kısa vadede 1.050 dolar seviyesine düşecek.
Die UBS geht Schnider zufolge davon aus, dass der Goldpreis kurzfristig auf 1.050 Dollar je Unze abbröckeln wird.

Richmond ve R.G. Collingwoodun tahminlerine göre kent merkezindeki nüfus 7500-10.000 civarında idi.
Nach den Schätzungen von I.A. Richmond und R.G. Collingwood, waren die Bevölkerungszahl an der Stadtzentrum um die 7500-10.000.

UNICEFin tahminlerine göre Bangladeşte 5 ile 14 yaş arası 4,7 milyon çocuk çalışıyor.
Nach Schätzung von UNICEF arbeiten in Bangladesch 4,7 Millionen Kinder im Alter zwischen fünf und 14 Jahren.

Arjantin Sağlık Bakanlığının tahminlerine göre, ülkede yılda 350 binden fazla yasa dışı kürtaj yapılıyor.
Nach Schätzungen des argentinischen Gesundheitsministeriums werden jährlich in dem Land über 350.000 illegale Abtreibungen durchgeführt.

MeteoNews tahminlerine göre yüksek bölgelerde kar yağış sınırının 700 metreye kadar düşeceği tahmin ediliyor.
Laut den Prognosen von Meteonews sinkt die Schneefallgrenze auf rund 700 Meter.

A Richmond ve R.G Collingwoodun tahminlerine göre şehir merkezinde nüfus 7500-10000 civarındaydı.
Nach den Schätzungen von I.A. Richmond und R.G. Collingwood, waren die Bevölkerungszahl an der Stadtzentrum um die 7500-10.000.

DSÖ tahminlerine göre tüm ilaçların% 50 den fazlası uygunsuz şekilde reçete edilmekte, dağıtılmakta yada satılmaktadır.
Nach Schätzung der WHO werden mehr als 50% aller Arzneimittel falsch verordnet, verkauft oder eingenommen.

Collingwood ve I.A. Richmondun tahminlerine göre kentin nüfusu 7500-10000 civarında olduğu düşünülmektedir.
Nach den Schätzungen von I.A. Richmond und R.G. Collingwood, waren die Bevölkerungszahl an der Stadtzentrum um die 7500-10.000.

UNICEF tahminlerine göre, savaştan etkilenen ülkelerde yaşayan 250 milyonun üzerinde çocuk var.
Nach den Schätzungen des UNICEF leben in Ländern, die vom Krieg beeinflusst werden, über 250 Millionen Kinder.

Uluslararası Telekomünikasyon Birliğinin tahminlerine göre 2015 yılında dünya nüfusunun yarısına yakın bir kesimi(% 47) internet kullanıyordu.
Schätzungen der Internationalen Fernmeldeunion zufolge nutzte im Jahr 2015 knapp die Hälfte der Weltbevölkerung(47%) das Internet.

Şirket tahminlerine göre, gelecekteki şarj işlemlerinin yüzde 70i evde veya iş yerinde gerçekleştirilecek.
Nach Schätzungen des Unternehmens werden künftig rund 70 Prozent aller Ladevorgänge zu Hause oder am Arbeitsplatz stattfinden.