TAHRIF ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verfälscht
• entstellt
• verfälschen
• gefälschte

Tahrif Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçekler tahrif ediliyor.
Die Fakten vernichtet werden.

Ve bu Kuranın apaçık tahrifidir.
Und dieser Qur'an ist etwas„Deutliches“(Bayyina)!

Kontrol ve tahrif… başlangıcıydı.
Kontrolle und Manipulation.

Tahrif edilmemiş veya düzenlenmemiş mi?
Es wurde nicht bearbeitet oder geschnitten?

Gerçekler nasıl tahrif ediliyor, gördünüz mü?
Wie die Tatsachen verfälscht worden sind?

Genelde bu konuşmalar tamamen tahrif edilir.
Oft werden diese Reden noch ganz entstellt.

Bu tahrif hem dini hem de ekonomik maksatla olmuştur.
Dieser Hass war sowohl religiös als auch wirtschaftlich begründet.

DNA yalan söyleyemez ve tahrif edilemez!
DNA kann nicht lügen und kann nicht verfälscht werden!

Bugün parkımı tahrif etmemişsindir umarım Gootch. Soğuk.
Er ist kalt. Gootch, hoffe, du verunstaltest heute nicht meinen Park.

Ya o nakledilenlerin tamamı yalandır veya tahriftir.
Und damit waren sie alle Lügner oder Betrüger.

Orijinal teorinin tahrifi bazen yeniden formüle edilmesine neden olur.
Fälschung ursprüngliche Theorie führt manchmal zu neuer Darlegung Theorie.

Kim ki Ehli Sünnet yolunu tahrif etmek istiyor….
Wer die geteerten, eingefahrenen Wege verlassen will.

Babam tarafından o kadar sık dövüldüm ki duygularım tahrif oldu.
Ich wurde vom Vater so oft geprügelt, bis mein Gefühl verstümmelt war.

Kutsal Kitabın değiştirildiğini ve tahrif edildiğini söyleniyor!
Man sagt, dass die Bibel abgeändert und verfälscht wurde!

Kripto para birimi tahrif edilemez ve ödemeler iptal edilemez.
Die Kryptowährung kann nicht gefälscht werden, und Zahlungen können nicht storniert werden..

Kutsal Kitabın değiştirildiği ve tahrif edildiği söyleniyor!
Man sagt, dass die Bibel abgeändert und verfälscht wurde!

Bu kanıt, tahrif edilmiş ihracat lisansları, parça beyanları ve tebliğler biçiminde olabilir.
Beweise können gefälschte Exportlizenzen,… Teileverzeichnisse oder Kommuniqués sein.

Bu kokuşmuş Konsey İsanın gerçek öğretim tahrif sonuçlandı.
Dieser faulig Rat führte die wahre Lehre Jesu verfälschen.

Allahın kitabı Tevratı çarpıtıp, tahrif edip yalan söylediler/söylüyorlar.
Sie leugneten die Unfehlbarkeit der Schrift und verstümmelten das Wort Gottes.

Lütfen kaynaklı bilgileri kaldırmayın ve kaynakları tahrif etmeyin==.
Bitte mal Ihre Quellen updaten und nicht trübe Quellen von.

Bu hata, konsolunuzun tahrif edildiği veya değiştirildiği ve Xbox Liveda yasaklandığı anlamına gelebilir.
Dies kann bedeuten, dass Ihre Konsole manipuliert oder verändert und von Xbox Live gesperrt wurde.

Bundan şu çıkar ki, saygıdeğer yoldaşlarımız, Leninin düşüncelerini tahrif etmişlerdir.
Es ergibt sich, dass die verehrten Genossen die Anschauungen Lenins entstellt haben.

Heideggerin kendi metinlerinde icra ettiği tahrifler de burada bir rol oynuyor.
Auch die Fälschungen, die Heidegger an seinen eigenen Texten vorgenommen hat, spielen hier eine Rolle.

Otomatik olarak kapanma ve tahrif etme kabiliyetine sahip 700 Wlık bir makine yaklaşık 9.750-10.300 ruble.
Eine 700-Watt-Maschine mit der Fähigkeit zum automatischen Abschalten und Entkalken kostet etwa 9.750 bis 10.300 Rubel.

Klasik propagandada, ihtiyaca göre bazı gerçekleri gizleyerek ya da tahrif ederek tutarlı hikayeler anlatmaya çalışılırdı.
In der klassischen Propaganda versuchte man, zusammenhängende Geschichten zu erzählen, notfalls, indem man bestimmte Tatsachen verheimlichte oder fälschte.

Bahis, tahrif maçları ve diğer finansal manipülasyonlar her yıl önemli finansal kayıplara neden olmaktadır.
Wetten, Fälschungen von Spielen und andere finanzielle Manipulationen führen jedes Jahr zu erheblichen finanziellen Verlusten.

En iyi sonuçları elde etmek için Speedchecki tahrif edebilecek programları kapatmanızı öneririz.
Wir empfehlen, dass Sie Programme schließen, die den Speedcheck verfälschen können, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Size hemen inanacaklarını ümit mi ediyorsunuz? Halbuki bunlardan bir grup vardı ki, Allahın kelâmını işitirlerdi de sonra ona akılları yattığı halde bile bile onu tahrif ederlerdi?
Erhofft ihr etwa, daß sie mit euch glauben, wo doch ein Teil von ihnen das Wort Gottes hörte, es aber dann wissentlich entstellte, nachdem er es verstanden hatte?

Ben hükümetin de öfke anlıyorum, insanlar sanat tahrif ihtiyacı hissediyorum ama neden ben anlayamıyorum.
Ich verstehe, Wut auf die Regierung, aber ich kann nicht verstehen, warum die Menschen das Bedürfnis haben, Kunst zu verunstalten.

Yatırımcıların karları dışında aldatılarak, tahrif edilmiş satış kayıtları, mal kalite listeleri kısaltılarak hileyle değiştirilmiş tefecilerden alınan borç paralar ve 11 yıl geriye kadar uzanan rüşvet operasyonu.
Gefälschte Verkaufszahlen, um Investoren um ihre Profite zu betrügen, als Ausschuss deklarierte Waren, die den Betrug verschleiern sollten, mafiafinanzierte Kredite und eine Schmiergeld-Affäre, die 11 Jahre zurückliegt.