TAKLIT EDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nachahmen
• imitieren
• nachahmt
• imitiert

Taklit eden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taklit eden kazanıyor.
Die Mimikry gewinnt.

Fiziksel makineleri taklit eden sanal platformlar.
Virtuelle Plattformen, die physische Maschinen imitieren.

En popüler çözüm, guipürün tırnak üzerindeki etkisini taklit eden ajur monogramlarıdır.
Die beliebteste Lösung sind durchbrochene Monogramme, die die Wirkung von Guipure auf die Nägel imitieren.

Onu taklit eden kimdi Ilya?
Wer imitierte ihn?

Erkeklerin gıcırdamasını taklit eden sivrisineklerden geliyor;
Geräusche von Moskitos, die das Quietschen von Männchen imitieren;

Kalp krizini taklit eden göğüs ağrısına neden olan biraz sumatriptan ekleyin.
Fügen Sie etwas Sumatriptan hinzu, was zu Brustschmerzen führt, die einen Herzinfarkt nachahmen.

Ne karakteri? Sara Montieli taklit eden bir dönme.
Und was für eine? Einen Transvestiten, der zum Beispiel Sara Montiel nachahmt.

Hayır. Bizi taklit eden bir ekip olduğunu duyduk.
Nein. Wir hörten von einem Team, das uns nachahmt.

Bir uçağın bükülmüş kanadını taklit eden orijinal masa.
Origineller Schreibtisch, der den gebogenen Flügel eines Flugzeugs nachahmt.

Hayatı taklit eden sanat demek?
Das Leben imitiert die Kunst?

Lerde eski cep bilgisayar oyunlarından taklit eden bir oyun.
Ein Spiel, das die alten Pocket-Computerspiele aus den 1980er Jahren imitiert.

Çikolata taklit eden pek çok kahve var.
Es sind viele Kaffees, die Schokolade imitieren.

Cüce Kalesi gibi oyunların başarısını taklit eden eşsiz bir oyundur.
Es ist ein einzigartiges Spiel, das den Erfolg von Spielen wie der Zwergenfestung nachahmt.

Théréseyi taklit eden bir fahişe oldum sadece.
Ich wollte Thérése nachahmen und war dabei nur eine Schlampe.

Tanınmış alışveriş platformlarının tasarımı taklit eden sahte web mağazaları vardır.
Es gibt gefälschte web-Shops, imitieren das design der bekannten shopping-Plattformen.

Ayrıca günlük yaşamı taklit eden birçok fonksiyonel egzersiz egzersizi yapıyoruz.”.
Wir machen auch viele funktionelle Trainingsübungen, die das tägliche Leben nachahmen.".

Hip-hop, Griotsun ritmik sözlü-kelime öykülemesini taklit eden rape bir cevaptır.
Hip-Hop ist eine Antwort auf Rap, die das rhythmische Erzählen der gesprochenen Wörter der Griots nachahmt.

Taklit eden, bilgisayarlı bir cihazda test edilmişti. Motor ve şanzıman, tüm 24 saatlik Le Mans yarışını.
Der das komplette 24-Stunden-Rennen simulierte. Motor und Getriebe kamen auf einen computergesteuerten Prüfstand.

Ecoshpon doğal bir ağacı taklit eden yapay bir malzemedir.
Ecoshpon ist ein künstliches Material, das einen natürlichen Baum nachahmt.

Anvarol taklit eden, özel olarak seçilmiş doğal maddelerden oluşan bir karışımı ile Anavar bazı etkilerini.
Einige der Effekte von Anavar durch eine Mischung aus speziell ausgewählten natürlichen Zutaten Anvarol imitiert.

Ladushki”, bir çocuğun oyununu taklit eden komik bir unsurdur;
Ladushki" ist ein lustiges Element, das das Spiel eines Kindes nachahmt;

Bunlar, bağlantılarımızı şekillendirerek ve bilgi değişimi yaparak biyolojik nöronlarımızı taklit eden suni ağlar içeriyor.
Diese bestehen aus künstlichen Netzknoten, die biologische Neuronen nachahmen, indem sie Verbindungen aufbauen und Informationen austauschen.

Genellikle odun veya taşı taklit eden bir malzeme daha pahalıya mal olur.
Normalerweise kostet ein Material, das Holz oder Stein imitiert, mehr.

Çok fazla ekran süresi çalışma belleğine zarar verebilir ve DEHByi taklit eden belirtiler üretebilir.
Zu viel Bildschirmzeit kann das Arbeitsgedächtnis beschädigen und Symptome erzeugen, die ADHS nachahmen.

Bu geleneksel bir steroid etkilerini taklit eden bir tamamen doğal bir üründür.
Dies ist ein ganz natürliches Produkt, das die Wirkung des herkömmlichen Steroid nachahmt.

Örneğin, aşağıdaki fotoğrafta, MDF panelleri ile tuğlaları taklit eden bir duvar gösterilmektedir.
Das Foto unten zeigt beispielsweise eine Wand, die mit MDF-Platten verkleidet ist, die Mauerwerk imitieren.

Sinekler, doğal çiftleşme zamanlarını taklit eden özel aydınlatmada üreme göstermektedir.
Fliegen werden in einer speziellen Beleuchtung abgebildet, die natürliche Paarungszeit nachahmt.

Bazı Viagra, Viagra haplarının gerçek mavi rengini taklit eden toksik bileşenler içerir.
Einige gefälschte Viagra enthalten giftige Inhaltsstoffe, die die echte blaue Farbe von Viagra-Pillen imitieren.

Black Lightningi suçlamak için onun gücünü taklit eden enerji silahını kimin yaptığını öğrenmek istiyorum.
Die die Kräfte von Black Lightning nachahmt, um ihn reinzulegen? Wer hat eine Strahlenwaffe gebaut.

Homeopatik hastalar, hastalığın semptomlarını yaratan ya da taklit eden maddelere maruz kalırlar.
Homöopathische Patienten sind Substanzen ausgesetzt, die die Symptome der Krankheit erzeugen oder nachahmen.