TANIŞMASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kennenlernen
• treffen
• Begegnung
• trifft
• kennenlernt
• kennen lernen
• Bekanntschaft

Tanışması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kuşlarla tanışması.
Vögel kennenlernen.

Tanışması gereken hayranları var.
Sie muss Fans treffen.

Kralların tanışması.
Treffen der Könige.

Tanışması gereken birisi daha var.
Sie sollte jemanden kennenlernen.

Ağaçların Tanışması.
Bäume Kennenlernen.

Seninle tanışması gereken insanlar var.
Es gibt Leute, die dich treffen müssen.

Mozart ile tanışması.
Begegnung mit Mozart.

Leonard ile gayet iyiyiz ama sanırım Rajın acilen bir kızla tanışması lazım.
Leonard und ich schon, aber ich glaube, Raj sollte bald ein Mädchen kennenlernen.

Yeni insanlarla tanışması gerek.
Sie muss neue Leute treffen.

Eski erkek arkadaşın yeni kocayla tanışması.
Der alte Freund trifft den neuen Ehemann.

Anne ve babamın tanışması ve evlenme teklifi.
Begegnung und Heirat der Eltern.

Kedi ve köpeğin tanışması.
Katze und hund kennenlernen.

Stuartın Billie ile tanışması, ona arabasıyla çarpmasıyla olmuş.
Stuart traf Billie zum ersten Mal, als er sie mit seinem Auto anfuhr.

Hıristiyanlarla Tanışması.
Begegnung mit Christen.

İnsanın böyle biriyle tanışması sık olan… Farklı biriyle, genel manada yani.
Jemanden im Allgemeinen, meine ich. Es passiert nicht oft, dass man jemanden kennenlernt.

Müzikle İlk Tanışması.
Erste Begegnung mit der Musik.

Pugların tanışması için zamana ihtiyacı vardır, bu yüzden olayları zorlamaya çalışmamalısınız.
Möpse brauchen Zeit zum Kennenlernen, daher sollten Sie nicht versuchen, Ereignisse zu erzwingen.

İkizlerin Tanışması.
Das TWIKE kennenlernen.

On dokuzuncu yüzyıl fotoğrafçılık araçlarının yirmi birinci yüzyıl fotoğrafçılık ekipmanlarıyla tanışması.” -Gear Hungry.
Die Fotografie aus dem 19. Jahrhundert trifft auf die fotografische Ausrüstung des 21. Jahrhunderts. -Gear Hungry.

Ernst Blochla tanışması.
Bekanntschaft mit Ernst Bloch.

Köpeklerle İnsanların Tanışması.
Menschen mit hund kennenlernen.

Çocuğumun okulla tanışması nasıl olmalı?
Wie kann mein Kind die Schule kennenlernen?

Ama eski Brady ile bu sözde yeniyi karşılaştırması için… onunla tanışması gerekecek.
Muss sie ihn treffen. Aber um den alten Brady mit dem sogenannten neuen zu vergleichen.

Merhaba Alain… Alexin annenle tanışması yüzünden gergin misin?
Nervös, weil Alex deine Mutter kennenlernt? Hallo, Alain?

Grup arkadaşlarıyla tanışması.
Kennenlernen seiner Kameraden.

Esasında… annemle hemen tanışması gerekiyor, çünkü düğünümüz var.
Wir heiraten bald, unser Bus fährt gleich. Sie muss meine Mom treffen.

Yani öteki dünyalarla tanışması.
Begegnung mit anderen Welten.

Toplumun kör ve zayıf görüş yetenekleri ile tanışması ve sosyal ilişkilerde mantıklı bir şekilde davranması.
Bekanntschaft der Gesellschaft mit blinden und schwachen Sehfähigkeiten und logisches Verhalten mit ihnen in sozialen Beziehungen.

Gizemli ve çekici Edwardla tanışması.
Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt.

Hepimizin yeni insanlarla tanışması gerekiyor.
Wir müssen neue Leute kennen lernen.