TARAFINDAN IŞLETILEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• betriebenen
• betrieben wird
• geführte
• betriebene
• geführtes
• betrieben werden
• verwaltet

Tarafından işletilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aile tarafından işletilen küçücük otel.
Von der Familie geführtes kleines Hotel.

WEB Color Clipping Ltd('' Biz'') tarafından işletilen bir sitedir.
WEB ist eine Website, die von Color Clipping Ltd("Wir") betrieben wird.

Symantec tarafından işletilen diğer web sitelerinin kendi hüküm ve koşulları olabilir.
Für andere von Symantec betriebene Websites können eigene Geschäftsbedingungen gelten.

Hizmet, onlineconvertfree. com tarafından işletilen WEB web sitesidir.
Der Dienst ist die von dem onlineconvertfree. com betriebene Website WEB.

Aile tarafından işletilen bu sevimli otel, tropik palmiye ağaçlarının arkasında bulunmaktadır.
Dieses charmante, familiär geführte Hotel liegt verborgen hinter tropischen Palmen.

Harika bir aile tarafından işletilen restoran!!
Sehr gutes Essen in einer Familie geführtes Restaurant!!

Aile tarafından işletilen bu otel, Ordesa y Monte Perdido Milli Parkının kalbinde yer almaktadır.
Das familiär geführte Hotel liegt im Herzen des Nationalparks Ordesa y Monte Perdido.

Toronto İsviçre tarafından işletilen New York gibi.''.
So sicher wie ein von Schweizern geführtes New York“.

Aile tarafından işletilen bu konukevi, Londranın merkezinde ağaçlarla çevrili bir caddede yer almaktadır.
Die familiär geführte Pension liegt in einer von Bäumen gesäumten Straße im Stadtzentrum von London.

Toronto İsviçre tarafından işletilen New York gibi.''.
Toronto ist eine Art New York, verwaltet von den Schweizern.".

Aile tarafından işletilen bu otel; Haarlemde pitoresk Grote Marktta tarihi bir binada yer almaktadır.
Dieses familiär geführte Hotel liegt in einem historischen Gebäude am malerischen Grote Markt in Haarlem.

Japonların bir sonraki hedefi tamamen robotlar tarafından işletilen bir çiftlik.
Die Japaner haben eine Farm gebaut, die vollständig von Robotern betrieben wird.

Personel tarafından işletilen satış ofisleri.
Von Mitarbeitern betriebene Verkaufsbüros.

Aslında'' klasik Airbnb'', ama küçük bir aile tarafından işletilen konukevi değil!
Es ist eigentlich kein"klassisches AirBNB", sondern eine kleine familiär geführte Pension!

İtalyanlar tarafından işletilen küçük restoran.
Von jungen Italienern geführtes Restaurant.

Www. trwaftermarket. com, TRW Ausrüstung GmbH(“ Biz”) tarafından işletilen bir sitedir.
Www. trwmoto. com ist eine Website, die von der TRW Ausrüstung GmbH(“Wir”) betrieben wird.

Boeing 787-8 tarafından işletilen rotaların operasyonel programı….
Das operationelle Programm der von Boeing 787-8 betriebenen Strecken….

Quirksville, Londra, İngilteredeki iki tasarımcı tarafından işletilen ilginç bir sitedir.
Quirksville ist eine interessante Site, die von zwei Designern in London, UK, betrieben wird.

Teklif, Air Moldova tarafından işletilen tüm destinasyonlar için geçerlidir.
Das Angebot gilt für alle von Air Moldova betriebenen Destinationen.

Bu web analitiği hizmetleri bizim adımıza tasarlanmış ve diğer şirketler tarafından işletilen olabilir.
Diese Web-Analyse-Services kann so ausgelegt und betrieben werden von anderen Unternehmen in unserem Namen.

Pokémon Company International, Inc. tarafından işletilen bir siteyi terk etmek üzeresiniz.
Du verlässt jetzt eine von The Pokémon Company International, Inc. betriebene Webseite.

Aile tarafından işletilen Hotel Victoria sıcak bir karşılama ve mükemmel hizmet sunmaktadır.
Das familiär geführte Hotel Victoria bietet Ihnen ein herzliches Willkommen wie auch einen hervorragenden Service.

Hamburg ve Münihte de Türk Yahudileri tarafından işletilen tanınmış halı mağazaları vardı.
Auch in Hamburg und München existierten bekannte, von türkischen Juden geführte Teppichhäuser.

Tüm Google tarafından işletilen hizmetlerde olduğu gibi, YouTube için ciddi kesintiler oldukça nadirdir.
Wie bei allen von Google betriebenen Diensten sind ernsthafte Ausfallzeiten für YouTube ziemlich selten.

Bu site, Toshiba grubu şirketleri tarafından işletilen başka sitelere bağlıdır.
Diese Website ist mit anderen, ebenfalls von Unternehmen der Toshiba-Gruppe betriebenen Websites verlinkt.

Aile tarafından işletilen dağ oteli Hotel Jaume, Alpin geleneksel köy merkezinde yer almaktadır.
Mit dem Hotel Jaume empfängt Sie ein familiär geführtes Berghotel im Stadtzentrum des traditionellen Dorfes Alp.

Jackpot City Casino, Carmen Media Group tarafından işletilen bir başka mükemmel casino.
Jackpot City Casino ist ein weiteres hervorragendes Casino, das von der Carmen Media Group betrieben wird.

Aile tarafından işletilen Pension Gregory, modern banyolara sahip sigara içilmeyen geniş odalar sunmaktadır.
Die familiär geführte Pension Gregory bietet geräumige Zimmer für Nichtraucher mit zeitgemäßen Bädern.

Bu site, yine Toshiba grup şirketleri tarafından işletilen başka sitelere bağlantılar içerir.
Diese Website ist mit anderen, ebenfalls von Unternehmen der Toshiba-Gruppe betriebenen Websites verlinkt.

Ayrıca şirket tarafından işletilen bazı turistik destinasyonlar için uçuş frekansları da artırıldı.
Darüber hinaus wurden die Flugfrequenzen für bestimmte vom Unternehmen betriebene Touristenziele erhöht.