IŞLETILEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• betrieben wird
• betriebenen
• geführte
• betrieben werden
• geführtes
• operierten

Işletilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok iyi işletilen küçük b& b.
Sehr gut geführtes kleines B&B.

Kontrol tüm detayları ise üretim hattı işletilen.
Überprüfen Sie alle Details, während die Produktionslinie betrieben wird.

Batarya işletilen elektronik Memorial mum.
Batterie betriebenen elektronischen Memorial Kerze.

Bina güzel, profesyonelce işletilen Galerisi.
Wunderschönes Gebäude, professionell geführtes Gallery.

TOP 5 işletilen rota sayısına göre en büyük havayolları.
TOP 5 die größten Fluggesellschaften nach Anzahl der durchgeführten Strecken.

Frekansları ile tüm yıl işletilen bir rota olacak.
Die das ganze Jahr über mit 3-Frequenzen betrieben wird.

Bu Havaalanı işletilen ve İngiliz Havaalanı yetkilisi tarafından sahip olunan.
Dieser Flughafen wird betrieben und Besitz der British Airport Authority.

Biz küçük bir aile sahibi ve işletilen motel bulunmaktadır.
Wir sind ein kleines Familienunternehmen und betrieben Motel.

Yılından beri işletilen bu fabrika, bölgedeki son çalışan çelik fabrikasıdır.
Seit 1875 in Betrieb ist es das letzte aktive Stahlwerk in dieser Region.

Keşiş Akıllıca ve yavaş, onlar tarafından işletilen hızlı yanılmak.
FRIAR klug, und langsam, sie stolpern, die schnell laufen.

Mercek tarzı, elle işletilen, ışıkla aktive edilen.
Linsenmodell, manuell betrieben, mit Licht aktiviert.

Bu Sitenin, Amerika Birleşik Devletleri Patent Numaralarıyla lisanslanarak işletilen bölümleri.
Teile dieser Website werden betrieben unter Lizenz der folgenden US Patent Nummern.

San Bruno, CA 94066, USA tarafından işletilen YouTube(„ YouTube”) platformunu kullanır.
San Bruno, CA 94066 USA(„YouTube“) betrieben wird.

Özel işletilen münferit otelleri bu kadar büyük seçenek halinde sadece HRS-Sisteminde bulabilirsiniz.
Privat geführte Einzelhotels finden Sie in dieser großen Auswahl nur im HRS System.

Haftalık frekanslarla tüm yıl işletilen bir rota olacak.
Die das ganze Jahr über mit wöchentlichen 3-Frequenzen betrieben wird.

Özel olarak işletilen bu modern otel, Neuer Kurpark spa merkezinin arazisinde yer almaktadır.
Dieses moderne, privat geführte Hotel liegt auf dem Grundstück des Neuen Kurparks.

Londra Heathrow- Los Angelesta ilk Airbus A380 işletilen rota olacak….
London Heathrow- Los Angeles wird die erste von Airbus A380 betriebene Route sein….

Konsey, yeni geminin uzaktan işletilen'' Boaty'' araçlarından birini seçmeye karar verdi.
Der Rat beschloss, eines neuen Schiffs aus der Ferne Namen betriebenen Fahrzeuge"Booti.".

Londra( her ikisi de Merlin Eğlenceler tarafından işletilen) ve Londra Akvaryumu.
London(beide auch von Merlin Entertainments läuft) und das London Aquarium.

Bir suikastçı tarafından işletilen bir kitapçı gibi, evlat, onun geldiğini hiç görmedim.
Wie eine Buchhandlung, die von einem Attentäter geführt wird, Junge, das habe ich nicht kommen sehen.

Garden Beach Bungalows, iki Türk çift tarafından işletilen bir butik oteldir.
Garden Beach Bungalows ist ein Boutique-Hotel, das von zwei türkischen Paaren geführt wird.

Bunlar ulusal seviyede işletilen dünyanın tek otomatik dağıtım sistemini yürütüyorlar.
Sie betreiben das weltweit einzige automatisierte Auslieferungssystem, das auf nationaler Ebene agiert.

Özel Bulut, sadece tek bir şirket için işletilen bulut altyapısıdır.
Eine Private Cloud ist eine Cloud, die nur für ein einzelnes Unternehmen betrieben wird.

Hackerlar tarafından işletilen sayfalarında biten özellikle de saf bilgisayar kullanıcıları için bitemez.
Und landen dann auf Seiten führen, die von Hackern vor allem nicht gut für die leichtgläubige computer-Benutzer.

Paladar özel kişiler tarafından işletilen restoranlara deniyor.
Paladares werden die Restaurants genannt, die von Privatleuten betrieben werden.

Perfect Supplements, aileye ait ve işletilen bir Massachusetts merkezli sağlık ürünü şirketidir.
Perfect Supplements ist ein Gesundheitsunternehmen mit Sitz in Massachusetts, das in Familienbesitz ist und betrieben wird.

Pazarlaması ve operasyonu oneworld havayolları tarafından pazarlanan ve işletilen uçuşlar arasındaki bağlantılar.
Transfers zwischen von oneworld vermarkteten und betriebenen Flügen.

Nisan 2018- Mart 2019 arasında, OAG, işletilen rotalara göre havayollarının gelirlerini analiz etti.
Zwischen April 2018 und März 2019 analysierte die OAG die Einnahmen der Fluggesellschaften nach den betriebenen Strecken.

Havaalanı avantajları sadece Qatar Airways tarafından pazarlanan ve işletilen uçuşlar için geçerlidir.
Flughafen-Vorteile gelten nur für Flüge, die von Qatar Airways vermarktet und betrieben werden.

Ayrıca istasyon hotel olarak işletilen Royal Yorkta kahve içtiğini söylemiş.
Er trank auch eine Tasse Kaffee im Royal York, welches als Bahnhofshotel geführt wird.