Operierten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zwei Teams operierten.
İki ekip ameliyata girdi.An8}Sie operierten gemeinsam mit ihm.
Kim Hocayla ortak ameliyat yaptın.Das ist schonender für den Operierten.
Operierten Sie ihn, junge Dame?
Peki bayan, kardeşimi siz mi ameliyat ettiniz?Schlafen Sie nicht auf der Seite des operierten Auges.
Ameliyatlı gözünüzün bulunduğu tarafa yatmayın.Combinations with other parts of speech
Zarflarla kullanım
Die Lunge operierten sie erfolgreich.
Ciğeri için ameliyat olmuş. Bu iyi geçmiş.Schlafen Sie nicht auf der Seite des operierten Auges.
Ameliyatlı gözünüzün bulunduğu tarafa yatmayınız.Der operierten Hunde sind ca. 4 Monate alt.
Ameliyat edilen hayvanlardan otuzu sadece 4 aylık.Dies ist die Wirkung der Heilung des operierten Bereichs.
Bu ameliyat edilen alanın iyileşmesinin etkisidir.In 1,5-2,5% der Fälle sind die operierten Patienten mit einer Thromboembolie konfrontiert.
Vakaların% 1.5-2.5inde ameliyat edilen hastalar tromboembolizm ile karşı karşıyadır.Im Mittelalter zogen Friseure ihren Kunden auch die Zähne und operierten.
Vermeiden Sie, auf der Seite des operierten Auges zu schlafen.
Ameliyatlı gözünüzün tarafına yatmamaya dikkat ediniz.Ginge es nach ihm, operierten Chirurgen mit 10 Jahren und lernten durch Versuch und Irrtum.
Haben Sie die Möglichkeit, Bilder Ihrer zuvor operierten Patienten zu sehen?
Daha önce ameliyat olmuş hastalarınızın resimlerini görme imkanı oluyor mu?Die Markierung der operierten Zonen(Gesäß und Fettentfernung) am Körper des Patienten.
Çalışılan bölgelerin( kalçaların ve yağ boşaltma yerlerinin) hastanın vücudunda işaretlenmesi.Den Ärzten, die mich wirklich erfolgreich operierten, bin ich sehr dankbar.
Beim operierten Augen sollte besonders in der ersten Woche der Kontakt mit Wasser und Seife vermieden werden.
Ameliyatlı göz, özellikle ilk günlerde su ve sabunla fazla temas etmemelidir.Lehnen Sie sich eventuell mit der Hand an der operierten Seite auf einen Stuhl oder Tisch.
Gerektiğinde ameliyat edilen taraftaki elle bir sandalyeye veya masaya dayanınız.Also die Chirurgen am Seattle Press ließen ein Stück Gallenblasengang… in Ihnen, als sie operierten.
Seattle Presteki cerrahlar sizi ameliyat ettiklerinde sistik kanalın bir parçasını unutmuşlar.In den meisten Fällen kehrt die erektile Funktion bei operierten Patienten vollständig zurück.
Çoğu durumda, ameliyat edilen hastalarda erektil fonksiyon tamamen geri döner.Eine große Rolle bei der Vorbereitung der Militärintervention spielten französische Spezialeinheiten, die bereits seit Herbst 2012 in Mali operierten.
Die langfristige Nachsorge der operierten Kinder zeigt eine vollständige und dauerhafte Genesung.
Ameliyat edilen çocukların uzun vadeli takibi tam ve kalıcı bir düzelme gösterir.Und lernten durch Versuch und Irrtum. Oh, nein! Ginge es nach ihm, operierten Chirurgen mit 10 Jahren!
Ona sorarsanız 10 yaşındaki çocuklar ameliyata girip… deneyip yanılarak cerrah olmalı. Hayır!Während die Ärzte weiter operierten und meine Körper zusammenflickten, fuhr ich mit dem Lernen der Theorie weiter, und schließlich.
Böylece doktorlar ameliyatlara devam ederken ve vücudumu tekrar bir araya getirirken, teorik derslerime çalışmaya devam ettim ve sonra neticede.Danach verschwinden die Symptome, wie durch Bewertungen von operierten Männern bestätigt wird.
Bundan sonra, ameliyat edilen erkeklerin değerlendirmeleriyle doğrulanan semptomlar ortadan kalkacaktır.Während die Ärzte weiter operierten und meine Körper zusammenflickten, fuhr ich mit dem Lernen der Theorie weiter, und schließlich schaffte ich erstaunlicherweise den physischen Pilotentest, das war mein grünes Licht zum Fliegen.
Böylece doktorlar ameliyatlara devam ederken ve vücudumu tekrar bir araya getirirken, teorik derslerime çalışmaya devam ettim ve sonra neticede ve şaşırtıcı bir şekilde, pilotluk sağlık sınavını geçtim; bu benim uçmak için yeşil ışığımdı.Beobachten neurologische Defizite und physiologischen Zustand der operierten Tiere mindestens einmal täglich.
Bir günde en az bir kez nörolojik açıkları ve işletilen hayvanların fizyolojik durumunu gözlemlemek.Und wenn Sie sich darauf setzen, dann reißt alles wieder auf. Das ist für Leute mit nicht operierten Hämorrhoiden.
Eğer onun üstüne oturursan her şey yeniden tekrarlar bu ameliyat olmamış insanlar için bu yastıklardan bıktım.Aber Jordan, hier vor dir sitzt ein Mann mit einem zweifach operierten Penis, und der sagt: Ich will offen mit dir kommunizieren.
Ama karşında, penisini iki defa ameliyat ettirmiş,'' daha açık iletişim kurmalıyız'' diyen bir adam var.Nur in diesemFall ist es möglich, die Entwicklung von Komplikationen zu vermeiden und die Funktion des operierten Bereichs wiederherzustellen.
Sadece bu durumda,komplikasyonların gelişmesini önlemek ve ameliyat edilen bölgenin işlevini geri yüklemek mümkündür.
