OPERIERT WERDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ameliyat
• ameliyatı

Operiert werden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er muss operiert werden.
Ameliyat gerekiyor.

Sie sollte nicht unnötig operiert werden.
Gereksiz yere ameliyat olmamalı.

Es muss operiert werden, aber… Ist schon ok.
Ameliyat gerekebilir ama işte… Bilirsin, bir şey yok.

Hier kann nicht operiert werden.
Burada ameliyat yapamam.

Wenn es ihm besser geht, dann wird sein Herz von alleine schlagen und er kann dann operiert werden.
Eğer iyiyse, kalbi kendi başına iyi olacaktır. O zaman ameliyatını olabilir.

Ich muss operiert werden.
Ameliyat olmam gerek.

Ich auch nicht. Meine Katze muss operiert werden.
Ben de. Ama kedime ameliyat gerek.

Sie muss operiert werden.
Ameliyat olması gerekiyor.

In einigen Fällen muss Ihr Kind operiert werden.
Bazı durumlarda, çocuğunuz ameliyat gerektirebilir.

Aber ich will operiert werden.
Ama ameliyat istiyorum.

Viele Patienten können aufgrund ihres Alters oder Gesundheitszustandes nicht am offenen Herzen operiert werden.
Birçok hasta, yaş veya sağlık sorunları nedeniyle açık kalp ameliyatı olamıyor.

Ja, das muss operiert werden.
Evet, ameliyat gerekiyor.

Ihr Freund soll auch an der Wirbelsäure operiert werden.
Sonradan anlaşıldı ki onun erkek arkadaşı da omurgasından ameliyat oluyormuş.

Die Schulter muss operiert werden.
Omzuna ameliyat gerek.

Diesmal müssen Sie sicher operiert werden.
Bu sefer kesin ameliyat olmalısın.

Nein! Ich will operiert werden.
Hayır! Ameliyat istiyorum.

Nur zehn Prozent der Patienten müssen operiert werden.
Hastaların sadece yüzde 10unda ameliyat gereklidir.

Ich will nicht operiert werden.
Ameliyat olmak istemiyorum.

Nur das dritte Stadium des Adenoms muss operiert werden.
Adenomun sadece üçüncü aşaması ameliyat gerektirir.

Ich muss doch operiert werden.
Ameliyata girmem gerekecekmiş.

Aber seine Leber muss operiert werden.
Ama karaciğeri için ameliyat olmalı.

Sie müssen sofort operiert werden.
Hemen ameliyat olmalısın.

Du kannst jetzt operiert werden.
Ameliyatını olacaksın artık.

Niemand möchte operiert werden.
Kimse ameliyat olmak istemez.

Ja, aber er muss operiert werden.
Evet, ama ameliyat gerekecek.

Meine Frau muss operiert werden.
Karımın ameliyat olması lazım.

Er muss sofort operiert werden.
Hemen ameliyat olması gerekiyor.

Ja, sie müssen alle operiert werden.
Evet, bunların hepsine ameliyat gerekecek.

Robin Williams muss am Herzen operiert werden.
Robin Williams kalp ameliyatı geçirecek.

In schwereren Fällen muss operiert werden.
Daha ağır durumlarda ameliyata gerek görülür.