TARIHINDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschichte
• historischer

Tarihindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asya tarihindeki devletler.
Historischer Staat in Asien.

Giriş, sanat ve fotoğraf tarihindeki yemek.
Einleitung, das Essen in der Geschichte der Kunst und Fotografie.

Japonya tarihindeki devletler.
Historischer Staat(Japan).

Tarihindeki Alman İmparatorluğu sınırları içinde kabul.
Ist die Wiederherstellung des Deutschen Reiches in seinen historischen Grenzen.

Los Angeles tarihindeki en büyük suç!
Größtes Verbrechen in der Geschichte von Los Angeles!

ABD tarihindeki en azılı seri katil.
Er ist der schlimmste Serienmörder in der Geschichte Amerikas.

Döngü 13- Fransa tarihindeki büyük isimler.
Zyklus 13- Die großen Namen in der Geschichte Frankreichs.

ABD tarihindeki en büyük projelerden biri bu.
Das ist eines der großartigsten Projekte in der Geschichte Amerikas.

Ekim 1941- Moskova tarihindeki en kötü ay.
Oktober 1941- der schlimmste Monat in der Geschichte Moskaus.

Toplum Tarihindeki kütüphaneci bir cadı mıydı yani?
Die Bibliothekarin der Historischen Gesellschaft war eine Hexe?

Muhtemelen insanlık tarihindeki en önemli icat.
Die wichtigste Erfindung in der Geschichte der Menschheit.

Teksas tarihindeki en ünlü belgelerden biridir.
Es ist mit das berühmteste Dokument in der Geschichte von Texas.

Tam olarak, Ateş Ulusu tarihindeki en karanlık gün.
Wortwörtlich der dunkelste Tag in der Geschichte der Feuernation.

Politika tarihindeki en iyi kampanya takımına ve gönüllerine teşekkür etmek istiyorum. Tezahurat, alkış.
Zu den besten Wahlkampfteam und Freiwillige in die Geschichte der Politik- Jubel, Beifall.

Burada gördüğünüz, Maya tarihindeki tek en önemli arkeolojik bulgu.
Sie sehen hier den bedeutendsten archäologischen Einzelfund zur Geschichte der Mayas.

Apple tarihindeki en büyük anlaşma.
Der größte Deal in der Geschichte von Apple.

Departman tarihindeki en kötü olay.
Das Schlimmste in der Geschichte der Abteilung.

Afrika tarihindeki devletler.
Historischer Staat in Afrika.

Avrupa tarihindeki devletler.
Historischer Staat in Europa.

Bu radyo tarihindeki ilk çıplak bayan!
Die erste nackte Dame in der Geschichte des Radios!

Eyalet tarihindeki en büyük farkla.
Mit dem größten Vorsprung in der Geschichte des Staates.

Hem de Eyalet tarihindeki en büyük farkla!
Mit dem größten Vorsprung in der Geschichte des Staates!

Bu, bu testlerin tarihindeki en iyi sonuçtur.
Es ist das beste Ergebnis in der Geschichte der Tests.

İngiliz tarihindeki en büyük kahraman ben olacağım!
Ich bin der größte Held in der Geschichte Englands!

Bu kasabanın tarihindeki en nefret edilen adam.
Er ist der verhassteste Mann in der Geschichte dieser Stadt.

Bu şehrin tarihindeki en büyük canavarı öldürdüm.
Der Geschichte der Stadt getötet. Ich habe das größte Monster.

İngiltere tarihindeki en büyük zaferi kazandı. Hayır.
Nein. Er gewann den größten Sieg in der Geschichte Englands.

Bu koloninin tarihindeki en büyük hapishane kaçışı.
Der schlimmste Gefängnisaufstand in der Geschichte der Kolonie.

Kolombiya tarihindeki en büyük soygununun beyniyim.
Ich habe den größten Raub in der Geschichte Kolumbiens geplant.

Bu Mooseportun tarihindeki ilk trafik sıkışıklığı!
Das ist der erste Verkehrsstau in Mooseport seit… Der Allererste!