TARTIŞMAYACAĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• diskutiere
• keine Diskussion
• streiten

Tartışmayacağım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seninle tartışmayacağım.
Keine Diskussion!

Tartışmayacağım Leo!- Raph?
Keine Diskussion, Leo! Raph?

Seninle tartışmayacağım.
Keine Diskussionen!

Cinsel hayatımı seninle tartışmayacağım.
Mein Sexleben diskutiere ich nicht mit dir.

Peki tartışmayacağım senle öyle olsun.
Und nicht diskutieren werde ich mit dir über.

Bunu seninle tartışmayacağım.
Das bestreite ich nicht.

Ağabeyimin önünde seks yaşamımı tartışmayacağım.
Ich rede nicht vor meinem Bruder über mein Sexleben.

Bu konuyu tartışmayacağım.
Darüber wird nicht diskutiert.

Kusura bakmayın ama bu konuyu hiç tartışmayacağım.
Sorry, darüber diskutiere ich nicht.

Bunu şimdi tartışmayacağım.
Ich diskutiere das jetzt nicht!

Burada bir de seninle cinayet tanımını tartışmayacağım.
Ich will auch keine Diskussion über die Definition von Mord.

Bunu seninle tartışmayacağım.
Ich diskutiere nicht mit dir.

Kimin ne yaptığıyla alakalı küçük şeyleri seninle tartışmayacağım.
Ich streite nicht über die Mikro-Details wer, was.

Yine de seninle tartışmayacağım.
Trotzdem will ich nicht streiten.

Ama memur bey, siz… Küçük hanım, bu konuyu sizinle tartışmayacağım.
Ich möchte das nicht mit Ihnen besprechen. Aber, Officer, Sie.

( Bunu seninle tartışmayacağım.).
Hierüber streite ich nicht(mehr).

Benimkinden önce Octavianın boğazını kes. Seninle tartışmayacağım.
Schneid Octavia und dann mir den Hals durch. Ich streite nicht mit dir.

Seninle artık tartışmayacağım, baba.
Ich streite nicht mehr mit dir, Pops.

Bunu şimdi burada tartışamam ve tartışmayacağım.
Das kann und will ich hier und jetzt nicht diskutieren.

Ve bunu bir hayaletle tartışmayacağım.- Evet.
Und ich streite mich darüber mit einem Geist.- Ja.

Bana tamamen yabancı olan insanlarla, özel hayatımı tartışmayacağım.
Ehrlich, ich hab keine Lust, mein Privatleben mit Fremden zu diskutieren.

Bu konuda artık tartışmayacağım.
Darüber diskutiere ich nicht mehr.

Bugünlerde iki kere boşanmak utanılacak bir şey değil. Onunla tartışmayacağım.
Heutzutage ist es keine Schande, zweimal geschieden zu sein. Ich streite mich nicht mit ihm.

Seninle bunu tekrar tartışmayacağım.
Das diskutiere ich nicht wieder.

İyi. Bak ne diyeceğim, burada durup lanet bir suçluyla tartışmayacağım.
Schön, aber ich werde nicht hier rumstehen und mit einem Verbrecher diskutieren.

Burada durup senin ölümünü tartışmayacağım.
Ich stehe hier nicht und diskutiere deinen Tod.

Kusura bakmayın ama bu konuyu hiç tartışmayacağım.
Sorry, aber darüber diskutiere ich nicht.

Seferin daha iyi olduğunu düşünüyorum, ama seninle tartışmayacağım. Aslında 3.
Ich fand das dritte Mal eigentlich besser, aber ich will nicht streiten.

Bu tartışma ikimizide küçük düşürüyor.
Dieser Streit demütigt uns beide.

Tartışma için zamanımız yok.
Keine Zeit für Debatten.