TASARLADIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entworfen
• konstruiert
• entwickelt
• wir entwarfen
• konzipiert

Tasarladık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birlikte tasarladık.
Es gemeinsam entwickelt.

Biz tasarladık ve hayatlar kurtarıyor.
Wir bauten sie und sie rettet Leben.

İlk üretici olarak biz tasarladık.
Von uns als erstem Hersteller konzipiert.

Geliştiriciler tasarladık Bluestack 3 indir uygulaması Android cihazlarda benzer bir kullanıcı arayüzü var.
Die Entwickler haben entworfen Bluestack 3 Lade App herunter eine ähnliche Benutzeroberfläche wie auf Android-Geräte haben.

Oyunu ona benzer şekilde tasarladık.
Wir wollen das Spiel ähnlich gestalten.

Tüm kutularımızı ürünlerimize uygun şekilde tasarladık.
Wir bauen alle unsere Kisten passend für Ihr Produkt.

Seni de içine alan bir deney tasarladık. Hayır, hayır?
Nein, wir entwickelten ein Experiment, das dich miteinschließt. Ist das denn vielleicht nicht interessant?

Doktor Soong ve ben, onları çağırmak için bir işaret tasarladık.
Dr. Soong und ich bauten eine Bake, um sie herbeizurufen.

Bu egzersizi özellikle imkansız olmadan zor olacak şekilde tasarladık, aslında form seviyemizi yükselten diğer pek çok egzersiz gibi.
Wir entwarfen die Übung so, dass sie mäßig herausfordernd war, aber nicht unmöglich; wie die meisten Übungen, die unsere Fitness tatsächlich steigern.

Virüsü, Borgu yok etmek üzere tasarladık.
Wir schufen das Virus, um die Borg zu zerstören.

Şehir hayatını sadece yeniden tanımlamadık, aynı zamanda ayrıcalıklı çatı katlarını tasarladık.
Wir haben nicht nur das Stadtleben neu definiert, sondern auch privilegierte Penthäuser entworfen.

Diyelim ki bir robot tasarladık.
Angenommen wir würden einen Roboter entwickeln.

Ben kullanıcı akılda deneyimi, büyük sayılar ve tasarım okumak için kolay Compass tasarladık.
Ich habe Compass mit Benutzerfreundlichkeit im Verstand, große Zahlen und leicht zu lesen Design gestaltet.

A5: Evet, bazı müşterilerimiz için başarıyla tasarladık ve bazıları patentli.
A5: Ja, wir erfolgreich für unsere Kunden entwickelt, und einige sind patentiert.

Bir süre sohbet ettik ve birlikte bağımsız bir çalışma projesi için bir fikir tasarladık.
Wir haben uns unterhalten und die Idee für ein unabhängiges Studienprojekt entwickelt.

Şehrinizi bir deney olarak tasarladık.
Eure Stadt war als Experiment angelegt.

Yakıt kaynağı olarak LNG kullanan 3,6 MWlık geçici bir güç santrali tasarladık.
Wir entwickelten ein temporäres 3,6 MW Kraftwerk mit LBG als Kraftstoffquelle.

Windowsu baştan sona yeniden tasarladık.
Von anfang bis ende haben wir windows neu konzipiert.

Bu bilgisayar tehdit ile yardımcı olmak için GridinSoft Anti-kötü amaçlı yazılım uygulaması tasarladık.
Wir gestalteten GridinSoft Anti-Malware-Anwendung, um Ihnen helfen, mit diesem computer Bedrohung.

Yaklaşık 20 yıldır, bağımsız birçok özel makine tasarladık ve geliştirdik.
Seit rund 20 Jahren haben wir viele Spezialmaschinen unabhängig voneinander entwickelt und konstruiert.

Ayrıca Clean& Safe ürünleri için eşsiz bir“ gıda sınıfı” mühürlü paket tasarladık.
Für Clean& Safe-Produkte haben wir außerdem eine einzigartige, mit Lebensmittelqualität versiegelte Verpackung entworfen.

Bunu anlamak için bazı deneyler tasarladık.
Um das herauszufinden, entwarfen wir einige Experimente.

Tüm insanlığın iletişim kurduğu şekilde, sözel ve sözel olmayan yollarla gösterildiği bir kampüs tasarladık.
Wir entwarfen einen Campus zur Veranschaulichung der Kommunikationsarten, die wir als Menschen sowohl verbal als auch nonverbal nutzen.

Yaklaşık 20 yıl boyunca birçok özel makineyi bağımsız olarak tasarladık ve geliştirdik.
Seit etwa 20 Jahren konstruieren und entwickeln wir viele Spezialmaschinen unabhängig voneinander.

Yenilikçi teşebbüslerinsürecinde, bazı uzmanlar fiziksel kısa insanlar için harikalar çalışan bir ayakkabı tabanı tasarladık.
In den Prozess der innovativen Unternehmen haben bestimmte Experten eine Schuhsohle, die Wunder für kleine Menschen körperlich arbeitet konzipiert.

Yaklaşık 20 yıl boyunca bağımsız olarak birçok özel makine tasarladık ve geliştirdik.
Seit rund 20 Jahren haben wir viele Spezialmaschinen unabhängig voneinander entwickelt und konstruiert.

Sizin için bilgisayarınıza indirip yazdırabileceğiniz 12 adet yılbaşı temalı hediye kartı tasarladık.
Wir haben 12 Weihnachts-Geschenk karten entworfen, die Sie herunterladen und auf Ihren Computer drucken können.

Kendinizi iyi hissedeceğiniz bir ürün tasarladık.
Wir fertigen ein Produkt in dem Sie sich wohl fühlen.

Bu programı Şikago Üniversitesinden Richard Thaler ve ben yaklaşık 15 yıl önce tasarladık.
Ein Programm, das Richard Thaler von der Universität Chicago und ich ungefähr vor 15 Jahren entwickelt haben.

Bu yerin her köşesini Arnoldla beraber tasarladık.
Arnold und ich haben jeden Teil dieses Ortes entworfen.