TAVSIYE ETMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• empfahl
• empfohlen

Tavsiye etmişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana tavsiye etmişti.
Er empfahl mir.

Hekim temiz havayı tavsiye etmişti.
Der Arzt empfahl frische Luft.

Ne tavsiye etmişti?
Wie lautete der Rat?

Doktor temiz havayı tavsiye etmişti.
Der Arzt empfahl frische Luft.

Bay Son tavsiye etmişti bunu bana.
Son hat mir empfohlen, es zu kaufen. Hr.

Bir tanıdığım bana tavsiye etmişti.
Empfohlen hatte es mir eine Bekannte.

Germán tavsiye etmişti ama bilemiyorum.
Germán hat sie empfohlen, aber… Hör mal.

Bayan Hudson özellikle onu tavsiye etmişti.
Miss Hudson empfahl speziell ihn.

Ancak yayıncı, tekrar çalışmasını tavsiye etmişti, çünkü çocuk kitap yazarı olarak, fazla para kazanacağını düşünmüyordu.
Der Verlag riet ihr aber, wieder zu arbeiten, denn als Schriftsteller von Kinderbüchern könnte man nicht leben.

Okuldan bir arkadaşım tavsiye etmişti.
Eine Schulfreundin hatte sie mir empfohlen.

Bir sinir doktoru kendisine doğru ilaçları yazmış ve bir kendi kendine yardım grubu tavsiye etmişti.
Ein Nervenarzt verschrieb ihr die richtigen Medikamente und empfahl ihr eine Selbsthilfegruppe.

Okuldan biri tavsiye etmişti.
Jemanden, den die Schule empfohlen hat.

Bir iş ortağım, Bay Kaplan gittikten sonra bana onu tavsiye etmişti.
Ein Partner empfahl ihn mir, nachdem Mr. Kaplan uns verließ.

Bir arkadaşım bana bu ürünü tavsiye etmişti ama hiç bir yerde bulamadım.
Eine Bekannte empfahl mir dieses Produkt, aber ich war irgendwie nicht überzeugt.

Bu kitabı bana birkaç kişi tavsiye etmişti.
Konnte das Buch schon einigen Menschen empfehlen.

Annem de bana okumamı tavsiye etmişti.
Meine Mutter hatte es mir empfohlen zu lesen.

Beni Unicordan Mike Talbet tavsiye etmişti.
Mike Talbet von Unicor hat mich empfohlen.

Evet, burayı da bize o tavsiye etmişti.
Ja, sie ist diejenige, die uns dieses Lokal empfohlen hat.

Dr. Chandrelı jinekoloğum tavsiye etmişti.
Dr. Chandler war eine Empfehlung meiner Geburtshelferin.

Dr. Holmes size ne yapmanızı tavsiye etmişti?
Was für einen Ratschlag hat Ihnen Dr. Holmes gegeben?

Annem bu kitabı okumuş ve bana da tavsiye etmişti.
Mein Bruder hat das Buch gelesen und mir empfohlen.

Annem bu kitabı okumuş ve bana da tavsiye etmişti.
Die Freundin hat das Buch auch gelesen und es mir empfohlen.

İlaçlar tavsiye etti.
Arzneimittels empfahl.

Bir adam ayı için bir çare tavsiye etti- yeşil ve kırmızı toplar.
Eine Person empfahl ein Heilmittel für den Bären- grüne und rote Bälle.

Beni kim tavsiye etti?
Wer empfahl mich für Sie?

Lauren kendi asistanını tavsiye etti.
Lauren empfahl ihre Assistentin.

Giden herkes de başka bir dostuna tavsiye etti.
Jeder empfahl einen anderen Kollegen.

Firma sözcüsü, sorunlu cihazların“ 1-8004myXbox” veya www. xbox. com üzerinden Microsofta bildirilmesini tavsiye etti.
Die Sprecherin empfahl den Betroffenen, eine Hotline("1-800-4myXbox") anzurufen oder sich auf www. xbox. com zu melden.

FBI, 2012e kadar halkın akıllı telefonlarının verilerini korumasını tavsiye etti şifreleyerek.
So wie 2012, das FBI empfahl die Öffentlichkeit, die Daten ihrer Smartphones zu schützen indem Sie es verschlüsseln.

Benim profesyonel tıbbi ondan bana konuştu ve bunun yerine bir penis pompası tavsiye etti.
Mein Arzt sprach mir aus ihm heraus und empfahl stattdessen eine Penispumpe.