TEŞVIK EDIYORUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir ermutigen
• wir fördern
• ermuntern

Teşvik ediyoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çalışanlarımızı teşvik ediyoruz.
Wir fördern unsere Mitarbeiter.

Fırsat eşitliğine teşvik ediyoruz ve farklı yeteneklere saygılıyız.
Wir fördern Chancengleichheit und respektieren unterschiedliche Begabungen.

Çalışanlarımızı teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen unsere Mitarbeiter.

Eğitimi ve özgür bilimi teşvik ediyoruz ve araştırmaya dayalı yüksek öğrenim sağlıyoruz.
Wir fördern Bildung und freie Wissenschaft und bieten Hochschulbildung, die auf Forschung basiert.

Endüstri gelişimini teşvik ediyoruz.
Wir fördern die Entwicklung der Industrie.

Bir güven kültürü oluşturmak için akademik ve kişisel bütünlüğü teşvik ediyoruz.
Wir fördern die akademische und persönliche Integrität, um eine Kultur des Vertrauens aufzubauen.

İşyerimizdeki çeşitliliği teşvik ediyoruz ve kapsayıcı bir çalışma ortamını destekliyoruz.
Wir fördern die Vielfalt an unserem Arbeitsplatz und unterstützen ein integratives Arbeitsumfeld.

Başkalarını da aynı şeyi yapmaya teşvik ediyoruz.
Und wir ermutigen andere, dasselbe zu machen.

Çalışanlarımızı kişisel ve akademik gelişimlerine aktif olarak teşvik ediyoruz ve onların sağlığını desteklemek için çalışıyoruz.
Wir fördern unsere Mitarbeiter aktiv in ihrer persönlichen und akademischen Entwicklung und arbeiten an ihrer Gesundheit.

Çalışanlarımızın özgüven ve gelişimini teşvik ediyoruz.
Wir fördern das Vertrauen und die Entwicklung unserer Mitarbeiter.

İşte Storyboard That, herkesi hikayelerini anlatmaya teşvik ediyoruz- her ne olabilirse!
Hier bei Storyboard That, wir ermutigen jeden, seine Geschichte zu erzählen- was immer es auch sein mag!

Kahkaha Hala tüm tasarımları internet ortamında yayınlıyor ve bunları tek başına inşa etmeye çalışan herkesi teşvik ediyoruz.
Lachen Wir veröffentlichen noch immer Designs online und ermuntern jeden, diese selbst zu bauen.

Kişisel sorumluluğu ve takım ruhunu teşvik ediyoruz.
Wir fördern Eigenverantwortung und Teamgeist.

Öğrencilerimizi rekabetçi değil işbirliği içinde olmaya teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen unsere Studenten, kollaborativ und nicht wettbewerbsfähig zu sein.

Özgür, etkili ve açık bilimi teşvik ediyoruz.
Wir fördern freie, effektive und offene Wissenschaft.

Hizmet sağlayıcılarımızı sistematik olarak teşvik ediyoruz.
Wir fördern unsere Leistungsträger systematisch.

Mesleki ve sosyal yetkinliğinizi teşvik ediyoruz.
Wir fördern ihre beruflichen und sozialen Kompetenzen.

Bu nedenle, dünya çapındaki satış yapılarımızla yerel ve küresel sinerjileri teşvik ediyoruz.
Wir fördern daher lokale und globale Synergien mit unseren weltweiten Vertriebsstrukturen.

Öğrencileri, fikirlerini ifade etmeye teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen die Schüler, ihre Meinung zu äußern.

Bu nedenle özellikle bu pozisyon için başvuruda kadın adayları teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen deshalb besonders weibliche Kandidaten für diese Position bewerben.

Yeni üyeleri kendilerini tanıtmaya teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen neue mitglieder, sich hier vorzustellen.

Ve diğerlerini de aynısını yapmaları için teşvik ediyoruz.
Und wir ermutigen andere, das auch zu tun.

Turistleri temkinli olmaya, etrafa bakmaya teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen Touristen, vorsichtig zu sein, sich umzusehen.

Öğrencileri yayınlanabilir bir tez yazmaları için teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen die Schüler veröffentlichbare Diplomarbeit schreiben.

Çok yönlü hizmetlerle ekonomiyi teşvik ediyoruz.
Wir fördern durch vielfältige Serviceleistungen die Wirtschaft.

İster mesleki deneyimi olanlar, ister öğrenciler, ister çalışmaya yeni başlayanlar: Potansiyelinizi teşvik ediyoruz.
Ob Berufserfahrene, Studenten oder Einsteiger- Wir fördern Ihr Potential….

Tüm öğrencileri antibiyotik tedavisine teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen alle Schüler, Antibiotika einzunehmen.

Otelimizin konuklarını sayısız hizmet ve olanaklarımızdan yararlanmaya teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen die Gäste unseres Hotels, unsere zahlreichen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu nutzen.

Açık ve etkili iletişim ve etkileşimi teşvik ediyoruz.
Wir fördern offene und effektive Kommunikation und Interaktion.

Evet, dolayısıyla biz tüm insanları olabilecek her şekilde birliğe doğru hareket etmeye teşvik ediyoruz.
Ja, deshalb ermuntern wir alle Menschen, auf jede nur mögliche Weise für Einheit zu wirken.