TEHDITKÂR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bedrohlich
• drohende
• bedrohliche
• bedrohlicher

Tehditkâr Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tehditkâr Günler.
Bedrohliche Tage.

İri ve tehditkâr gözüküyordu.
Groß und bedrohlich scheint sie.

Tehditkâr işte.
Das ist bedrohlich.

Muazzam büyüklükte, tehditkâr bir düğme.
Ein großer, bedrohlicher Knopf.

Tehditkâr karanlık.
Bedrohlicher Schatten.

Yarınki Görüntü: Tehditkâr Bulut.
Das Bild von morgen: bedrohliche Wolke.

Tehditkâr karanlık.
Bedrohliche Dunkelheit.

Muazzam büyüklükte, tehditkâr bir düğme.
Einen großen, fetten, bedrohlichen Knopf.

Tehditkâr görünüyordu.
Er wirkte bedrohlich.

Kasvetli, düşmanca.'''' Tehditkâr; Kara bir gün.
Trübe, feindlich, bedrohlich, wie'Ein schwarzer Tag.

Tehditkâr davranışlar.
Bedrohliches Verhalten.

Dünyayı güvensiz ve tehditkâr bir yer olarak görürler.
Für sie ist die Welt ein unsicherer und bedrohlicher Ort.

Tehditkâr bir ses tonun var.
Ihr Ton klingt bedrohlich.

Korkakların gözüne dünya tehditkâr ve tehlikeli gözükür.
Die Welt erscheint den Feigen bedrohlich und gefährlich.

Çok tehditkâr.- Beş saat fazla.
Fünf Stunden? -Sehr bedrohlich.

Seni bilmiyorum ama bu neredeyse tehditkâr geliyor.
Ich weiß nichts über dich, aber das klingt beinahe bedrohlich.

Havada tehditkâr bir şeyler vardı.
Doch in der Luft lag etwas Bedrohliches.

Ancak, sahiplenici davranış aynı zamanda daha tehditkâr davranışlara da yol açabilir.
Aber das Besitzverhalten kann auch zu einem bedrohlicheren Verhalten führen.

Tehditkâr, garip, ve yenmeyen bir şey.
Es ist bedrohlich, seltsam und ungenießbar.

İran rejiminin tehditkâr davranışı tolere edilmeyecek.
Das drohende Verhalten des iranischen Regimes wird nicht toleriert.“.

Tehditkâr mesajlar gönderecek ve kim bilir başka neler yaptıracak kadar önemli.
Wichtig genug, um bedrohliche Nachrichten zu hinterlassen.

Geyiklerin kükremeleri kederli, tehditkâr, bazen de çaresizlermiş gibi geliyordu.
Das Röhren der Hirsche klang traurig, drohend und manchmal fast verzweifelt.

Güzel, tehditkâr olmayan… ve dövmeli kasıtsız öldürme seksinden ziyade vergi kaçırma seksi miydi?
Es war guter, ehrlicher, nicht bedrohlicher Steuerhinterzieher-Sex?

Duyuların alanını bastırmak gerekiyordu, çünkü bu tehditkâr ve potansiyel olarak özgürleştirici bir alandı.
Werden musste, da es bedrohlich und potenziell befreiend schien.

Onu tehditkâr bir şekilde tutuyorsun.
So wie du sie hältst, sieht das bedrohlich aus.

Yumuşak çehrelerden oluşan bir denizde, hafif tehditkâr yüzler bile korkutucu görünebilir.
In einem Meer von milden Gesichtern können sogar leicht bedrohliche Gesichter unheimlich wirken.

Yani gerçekten tehditkâr görünüyor ve daha az savunmasız hale geliyor.”.
Also sieht er wirklich bedrohlich aus und wird weniger verletzlich.".

Evet, anksiyete atakları ve belirtileri korkunç, yoğun ve tehditkâr hissettirebilir.
Ja, Angst-Attacken und ihre Anzeichen und symptome can schrecklich, intensiv, und bedrohlich empfinden.

Bazen daha az tehditkâr… biriymiş gibi davranabilirim.
Vielleicht tue ich manchmal so, als wäre ich weniger bedrohlich.

Louise. Biraz önce o psikopat ve sahtekâr palyaçoyu çöplerin orada bana tehditkâr bakışlar atarken gördüm.
Louise, ich habe gerade diesen Psycho-Clown draußen beim Müllcontainer gesehen, der mir drohende Blicke zuwarf.