TEHLIKEDEDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Gefahr
• gefährdet
• bedroht

Tehlikededir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vanın hayatı tehlikededir.
Van ist in Gefahr.

Belki tehlikededir. Hayır, seni şu anda bırakamam.
Nein, nein, ich kann Sie nicht gehen lassen. Vielleicht ist er in Schwierigkeiten.

Kuzey Çin tehlikededir!
Nordchina ist in Gefahr!

Öğretmenlerin sağlığı da tehlikededir.
Die Gesundheit der Lehrer sei gefährdet.

Belki de o tehlikededir.
Vielleicht ist er in Gefahr.

Çünkü sermaye ve iktidarı tehlikededir.
Weil deren Macht und Profit gefährdet ist.

Credence Paristeyse ya o tehlikededir ya da başkaları için tehlikelidir..
Wo Credence auch ist, er ist in Gefahr oder eine Gefahr für andere.

Rachelin hayatı artık tehlikededir.
Rachels Leben ist in Gefahr.

İran bugün tehlikededir.
Iran ist heute in Gefahr.

Öğretmenlerin sağlığı da tehlikededir.
Auch die Fortbildung der Lehrer sei gefährdet.

Belki hayatı tehlikededir.
Sein Leben ist in Gefahr.

Onu gözünden olaya bakarsak belki kocası gerçekten tehlikededir.
Vielleicht ist ihr Mann in Gefahr.

Ama her zaman tehlikededir.
Aber es ist auch immer in Gefahr.

Çünkü kendinin ve sevdiklerinin hayatı tehlikededir.
Ihre Partnerschaft und Ihre Liebe sind gefährdet.

Cennet vatanım tehlikededir.
Mein Paradies ist in Gefahr.

Türlerin hepsi habitat kaybından dolayı tehlikededir.
Alle Arten gelten als durch Habitatverlust bedroht.

Kimlerin hayatı tehlikededir?
Wessen Leben ist in Gefahr?

Ama bizim için… ve artık senin için de… her şey tehlikededir.
Aber für uns, und jetzt auch für Sie, steht alles auf dem Spiel.

Benim hayatım hep tehlikededir.
Mein Leben ist immer in Gefahr.

Majesteleri tehlikedeyse, üç krallığın hepsi tehlikededir.
Seine Majestät ist in Gefahr, alle drei Königreiche sind es.

Bebeğin hayatı da tehlikededir.
Auch das Leben des Babys ist bedroht.

Astımlı hastalar özellikle tehlikededir.
Sexarbeiterinnen sind besonders gefährdet.

Ulusal güvenlik'' tehlikededir.
Die„innere Sicherheit“ sei gefährdet.

Dikkatli bir sivil toplum olmadan demokratik devlet her zaman tehlikededir.
Ohne eine wache Zivilgesellschaft ist der demokratische Staat immer gefährdet.

Bir adamın hayatı hep tehlikededir zaten.
Das Leben ist immer in Gefahr.

Rachelin hayatı artık tehlikededir.
Rachels Leben sei in Gefahr.

Belki de kocası cidden tehlikededir.
Vielleicht ist ihr Mann in Gefahr.

Belki kocası gerçekten tehlikededir.
Vielleicht ist ihr Mann in Gefahr.

Anne de bebek de büyük tehlikededir.
Auch die Kleine Emme ist gefährdet.

Patlayan yumurtalar özellikle tehlikededir.
Eier sind besonders gefährdet.