TEHLIKESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gefahr
• gefährlich
• Risiko
• droht
• Gefährdung
• Gefährlichkeit
• ist
• Gefahren
• gefährliche
• Risiken
• gefährlicher
• drohte

Tehlikesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne tehlikesi?
Welches Risiko?

Papağanlaşmak tehlikesi.
Gefährdung der Papageien.

Hiçbir tehlikesi yok diyor.
Keine Gefahr, sagt er.

Telefonların tehlikesi.
Gefährlichkeit des Telefons.

Fakat tehlikesi çok büyük.
Aber es ist sehr gefährlich.

Farkında olmamanın” tehlikesi!
Risiko ist„Nicht Wissen“!

Çığ tehlikesi var.
Gefahr von Lawinen.

Halk Sağlığı Tehlikesi.
Gefahr für die öffentliche Gesundheit.

Dünya Tehlikesi.
Weltweite Gefährdung.

Ne tehlikesi var ki zaten?
Was soll daran gefährlich sein?

Hayır, hiç tehlikesi yok.
Nein, keine Gefahr.

Tehlikesi az. Çok uzun süre bekledin.
Und Sie haben lange gewartet. Das Risiko ist gering.

Her şeyi kaybetme tehlikesi.
Das Risiko, alles zu verlieren.

Tanınma tehlikesi de yoktur.
Und keine Gefahr, erkannt zu werden.

Ve hikâyelerinin tehlikesi.
Die Gefährlichkeit ihrer Schriften.

Heartbleed Tehlikesi Halen Geçmedi.
Heartbleed ist noch nicht vorbei.

Bu yüzden yangın tehlikesi yok!''.
Es droht kein Flächenbrand!».

Domuz gribi tehlikesi bu yıl da var mı?
Droht in diesem Jahr eine Schweinegrippewelle?

Yaptığın işin mesleki tehlikesi işte.
Gefahr ist Bestandteil Ihrer Arbeit.

Finansal bir kriz tehlikesi gerçekten var mı?
Droht wirklich eine Finanzkrise?

Personelin veya Öğrencilerin Tehlikesi.
Gefährdung von Mitarbeitern oder Studenten.

Hiçbir tehlikesi yok. yani tedavi amaçlı.
Wenn Therapie dabei ist, ist es gar nicht gefährlich.

Olumsuz tanıtım tehlikesi nasıl?
Was ist mit negativer Presse?

Gnin tek tehlikesi yaydığı radyasyon değil.
Aber es ist ja nicht nur die Strahlung, die 5G gefährlich macht.

İş disiplini ihlali tehlikesi ne.
Was droht für die Verletzung der Arbeitsdisziplin.

Kendine zarar verme tehlikesi olduğu için onu kelepçeledik.
Er war eine Gefahr für sich selbst.

Aksi takdirde her şeyi kaybetmek tehlikesi vardır.
Sonst besteht das Risiko, alles zu verlieren.

Yeni bir patlama tehlikesi kalmadı. Dahası, artık önümüzde.
Die Gefahr einer weiteren Explosion ist gebannt.

Aşırı olumsuz sosyal etkiler ve… alkolizm tehlikesi sebebiyle.
Sowie der Gefahr von… Alkoholismus.

Altı iş yeri tehlikesi hakkında bilinmesi gerekenler.
Diese sechs Gefahren am Arbeitsplatz solltest Du kennen.