TEK FARKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einzige Unterschied
• einziger Unterschied
• nur mit dem Unterschied

Tek farkı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek farkı bu.
Das ist der einzige Unterschied.

Buranın tek farkı yemek olması.
Nur dass es hier Essen gibt.

Tek farkı bu kez.
Einziger Unterschied: Diesmal.

Deneyimli köpek uzmanları boyutların tartıştığına inansa da- bu onların tek farkı değil.
Obwohl erfahrene Hundeexperten argumentieren, dass die Dimensionen- das ist nicht der einzige Unterschied.

Tek farkı bu benim gözümde.
Das ist ein Unterschied in meinen Augen.

Yoksa tek farkı fiyatı mı?
Dann ist nur der unterschied der Preis?

Tek farkı oyun karekteri.
Einziger Unterschied ist die Spieleschachtel.

Orijinalinden tek farkı, ekipte bir de 5. üye vardı.
Der einzige Unterschied ist, dass sie ein fünftes Mitglied hatten.

Tek farkı yerel olmasıdır.
Der einzige Unterschied ist die Lokalität.

Ama bu kâbusun tek farkı hiçbir zaman uyanamayacak olman.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie aus diesem Albtraum, niemals aufwachen.

Tek farkı ellerin tutuş şeklidir.
Sie unterscheiden sich nur in der Haltung der Hände.

Değildi, tek farkı kalıp savaşmak yerine kaçmayı tercih ediyorsun.
Der einzige Unterschied ist, du fliehst lieber, statt zu kämpfen.

Tek farkı, artık görebiliyor olmam.
Der einzige Unterschied ist… dass ich es jetzt sehe.

Buradan tek farkı,'' Nam'' da pijamalar bedavaydı.
Der einzige Unterschied war, dass in Nam die Schlafanzüge umsonst waren.

Tek farkı yerleşim durumudur.
Der einzige Unterschied macht die Wohnsituation.

Tek farkı ateş etmemesi diyebiliriz.
Der einzige Unterschied ist, dass sie nicht schießen.

Tek farkı, o içti ben öleceğim.
Der einzige Unterschied, er hat getrunken, ich werde sterben.

Tek farkı ise kablo olmaması.
Der einzige Unterschied ist das Fehlen eines Kabels.

Tek farkı beyaz yerine yeşil olmasıdır.
Nur mit dem Unterschied, dass statt grün alles weiß ist.

Tek farkı biraz daha kalın olması.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass etwas dicker ist.

Tek farkı kapıya daha uzun sürede koşulması.
Der einzige Unterschied ist der längere Weg zur Tür.

Tek farkı, onlar evlerinden asla ayrılmıyor.
Der einzige Unterschied ist der, dass sie ihre Heimat nie verlassen.

Tek farkı, iki kat para kazanacak olman.
Der einzige Unterschied wäre, dass Sie das Doppelte verdienen.

Tek farkı budur ve kesinlikle zor degil.
Das ist der einzige Unterschied und überhaupt nicht schwierig.

Tek farkı, daha fazla eşya elde edebiliyor olmanız.
Der einzige Unterschied ist, Sie können mehr von ihnen einsetzen.

Tek farkı birkaç siyah kutu ve hepsi de benim.
Einziger Unterschied ist eine Anzahl Flugschreiber, die nur ich brauche.

Tek farkı, iniş ekibi personeli.
Der einzige Unterschied ist die Zusammenstellung des Landetrupps.

Tek farkı, bunu dürüstçe dile getirebilmiş olmasıdır.
Der einzige Unterschied ist, dass ich das ehrlich ansage.

Tek farkı mobilde de kullanabiliyor oluşun olacak.
Nur mit dem Unterschied, dass diese eben auch mobil durchgeführt werden kann.

Tek farkı burada İngiliz İngilizcesi( British English) konuşulmakta.
Einziger Unterschied: es wird englisches Englisch gesprochen.