TEK TARAFLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einseitig
• unilaterale
• nur von einer Seite
• eigenmächtig
• einseitige
• einseitigen
• einseitiger
• unilateral
• ist nur einseitig
• Single Side
• Einbahnstraße

Tek taraflı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yalnızca tek taraflı A6.
A6 nur einseitig.

Tek taraflı değildi.
Es war nicht einseitig.

Galinanın aşkı tek taraflı kaldı.
Gulnaras Liebe ist nur einseitig.

Tek taraflı veya bilateral.
Einseitig oder bilateral.

Bence bu hisler tek taraflı.
Ich glaube, dieses Gefühl ist nur einseitig.

Ama tek taraflı olmayacak.
Es darf nicht einseitig werden.

Önemli olan nokta hamurun tek taraflı pişiyor olması.
Wichtig ist, dass der Lachs nur von einer Seite gebraten wird.

Tek taraflı bir şey değildi bu.
Es war keine Einbahnstraße.

Cazibe tamamen tek taraflı değildir.
Die Begeisterung war nicht ganz einseitig.

Tek taraflı adımları reddediyoruz.
Einseitige Schritte lehnen wir ab.

Shure BRH31M Tek Taraflı Yayın Kulaklık.
Shure BRH31M Broadcast Headset, einseitig.

Tek taraflı karar aldığımı düşünüyorsun.
Du denkst, ich entscheide eigenmächtig.

Daha sonra onlar tek taraflı ateşkes ilan etti.
Danach erklärten sie einen einseitigen Waffenstillstand.

Tek taraflı hareket edersen ben de öyle yaparım.
Du handelst eigenmächtig, ich auch.

Sindirim sisteminin amacı tek taraflı olmasıdır.
Das Entscheidende beim Verdauungstrakt ist doch, dass es eine Einbahnstraße ist.

Bazen tek taraflı, bazen karşılıklı.
Manchmal einseitig, manchmal beidseitig.

Peki kanamaya, böbrek sorunlarına ve tek taraflı his kaybına ne neden olur?
Was also verursacht Blutungen, Nierenprobleme, und einseitige Taubheit?

Ama tek taraflı dostluklara ihtiyacım yok.
Aber ich brauch keine einseitige Freundschaft.

Belki de sana alan sağlama çabalarım arkadaşlığımızı tek taraflı hâle getirdi.
Beim Versuch, dir Raum zu geben, wurde unsere Freundschaft einseitig.

Bilmem ama bu tek taraflı yapılabilecek bir şey değil.
Er konnte das nicht eigenmächtig.

Yalnız bir de şu var, iki taraflı konuşuyorum, tek taraflı değil.
Und ich rede da nur von einer Seite und nicht einer Doppelseite.

Tek taraflı bir savaş olacak olması ne kadar yazık.
Schade, dass die Schlacht so einseitig wird.

Avrupada her gün göstericiler tek taraflı nükleer silahsızlanma istiyor.
Ganz Europa fordert auf täglichen Demos die unilaterale Abrüstung der Kernwaffen.

Tek taraflı şeyler hakkında konuşmak isterim.
Worüber ich gerne reden würde sind einseitige Dinge.

Şirketin yönetmeliği yönetici ortağın tek taraflı hareket etmesine izin veriyor.
Die Statuten der Kanzlei erlauben es dem geschäftsführenden Partner unilateral zu handeln.

Bu tek taraflı eylemlerin sonuçları nelerdir?
Was sind die Ergebnisse dieser einseitigen Handlungen?

Çok Katlı PCB Elektronik Çok Katmanlı PCB Tek Taraflı Pano Üreticileri ve Tedarikçiler.
Multilayer PCB Elektronik Multilayer PCB Single Side Board Hersteller und Lieferanten.

Bu bloğu tek taraflı olarak bağımsız ilan ediyorum.
Ich erkläre diesen Block einseitig für unabhängig.

Sonraki: Küçük ev aletleri kontrol panelinin en tek taraflı yönetim kurulu neden kullanılır?
Der nächste streifen: Warum verwenden die meisten Small Appliances Control Panel Single Side Board?

Bunu tek taraflı bir karar olarak görmeni istemiyorum.
Sieh es bitte nicht als einseitige Entscheidung.