TEKNOLOJIDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Technologie
• technologischen
• Technik
• technischer
• technologische

Teknolojideki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teknolojideki gelişmeler bazen korkutuyor insanı.
Technische Neuerungen machen den Menschen oft Angst.

Bunun bir kısmı yeni teknolojideki gelişmelerden kaynaklanıyor olabilir.
Ein Teil davon kann auf neue technologische Verbesserungen zurückzuführen sein.

Teknolojideki gelişmeler eğitim sistemini tamamen değişecek.
Technologische Entwicklungen werden das Bildungssystem stark verändern.

Mutlak basınç da endüstri ve teknolojideki önemli ölçüm parametreleri arasındadır.
Auch der Absolutdruck gehört zu den wichtigen Messgrößen in Industrie und Technik.

Teknolojideki yenilikler, bir dünya fırsatları sunuyor.
Innovation in der Technologie bietet eine Welt der Möglichkeiten.

Bunun temel sebebi elbette teknolojideki hızlı değişimin sonucu.
Das sei unter anderem auf den raschen Wandel in der Technologie zurückzuführen.

Teknolojideki gelişmeler bu ikilemi çözmemize yardımcı olabilir.
Fortschritte in der Technologie können uns helfen, dieses Dilemma zu lösen.

Hizmet sektöründeki ve teknolojideki gelişmeleri ve yenilikleri takip etmek.
Die Entwicklungen und Innovationen im Dienstleistungssektor und in der Technologie zu verfolgen.

Teknolojideki üstünlüğü olmuştur. Eterniadaki gerçek güç, daima insanın!
War immer die menschliche Meisterung Die wahre Macht in Eternia von Technologie!

Paris Otomobil Fuarı Citroëne bir kez daha teknolojideki öncülüğünü gösterme fırsatı verir.
Der Autosalon Paris bietet Citroën erneut die Möglichkeit, den technologischen Vorsprung zu präsentieren.

Teknolojideki ilerlemeler ile normal cüzdanlar popülerliğini kaybediyor.
Mit den Fortschritten in der Technologie verlieren normale Wallets an Popularität.

Bu, çelik ve kömür üretimi gibi teknolojideki birçok hızlı ilerlemeden geçti.
Dies kam durch viele sukzessive rasche Fortschritte in der Technologie, wie die Produktion von Stahl und Kohle.

Teknolojideki ilerlemeyle, USB 3.0 artık daha hızlı hızlar sağlıyor.
Mit dem Fortschritt in der Technologie bietet USB 3.0 jetzt schnellere Geschwindigkeiten.

Argonne Ulusal Laboratuvarı, bilim ve teknolojideki ulusal sorunların önlenmesine yönelik çözümler aramaktadır.
Argonne National Laboratory sucht Lösungen für drängende nationale Probleme in Wissenschaft und Technik.

Teknolojideki olağanüstü gelişmeler etrafımızdaki her şeyi değiştirmeye devam ediyor.
Mit dem fortschritt in der technologie verändert sich alles um uns herum.

Argonne Ulusal Laboratuvarı, bilim ve teknolojideki ulusal sorunların önlenmesine yönelik çözümler aramaktadır.
Argonne-Nationales Laboratorium sucht Lösungen zum Drücken von nationalen Problemen im Wissenschaft und Technik.

Teknolojideki son eğilimler bilgi teknolojisi uzmanlarına olan talebi arttırmıştır.
Die jüngsten technologischen Trends haben die Nachfrage nach IT-Experten erhöht.

Denetim metodlar her zaman malî yönetimle ilgili bilim ve teknolojideki ilerlemelere adapte edilmelidir.
Die Prüfungsmethoden haben sich stets den Fortschritten der auf die Gebarung Bezug habenden Wissenschaften und Techniken anzupassen.

Çoğunlukla, teknolojideki ilerlemeler iyi bir şeydir.
Technischer Fortschritt ist in den meisten Dingen etwas Positives.

Teknolojideki ilerlemenin kesinlikle birçok insanın hayatı üzerinde önemli bir etkisi oldu.
Der technologische Fortschritt hat sicherlich einen großen Einfluss auf das Leben vieler Menschen.

İş gereksinimlerindeki, pazar koşullarındaki veya teknolojideki değişmeler Product Backlogunda de değişikliklere neden olabilir.
Änderungen in den Geschäftsanforderungen, Marktbedingungen oder Technologien können Änderungen im Product Backlog verursachen.

Teknolojideki gelişmeler çocuklarla göz takibini kullanmayı çok daha kolaylaştırmıştır.
Fortschritte in der Technologie haben es viel einfacher gemacht, Eye-Tracking mit Kindern zu verwenden.

Klinik ve araştırma teknolojideki gelişmelere rağmen, hala beyinle ilgili pek çok soru cevapsızdır.
Trotz der vielen Fortschritte in Forschung und klinischer Technologie bleiben viele Fragen zum Gehirn unbeantwortet.

Teknolojideki gelişmeler, insanları cyernetic parçalarıyla zenginleştirmeye izin verir.
Technologische fortschritte erlauben es den menschen, sich durch kybernetische körperteile zu verbessern.

Zaman hızla değişiyor ve teknolojideki ilerleme engellere neden oluyor ve bu mükemmel ilişkiyi bozuyor.
Die Zeit verändert sich rasant, und technologischer Fortschritt führt zu Hürden und verschlechtert diese perfekte Beziehung.

Teknolojideki bu güzel ve muhteşem gelişmelerle, fotoğrafçılık göze çarpan trendini yakalar.
Mit diesen schönen und großartigen technischen Fortschritten erreicht die Fotografie ihren erkennbaren Trend.

On yılların tecrübesi ve teknolojideki uzmanlığımız, AOCnin yüksek kaliteli monitörlerinin temelini oluşturur.
Unterstützt durch jahrzehntelange Erfahrung bildet unser technologisches Know-how die Basis für besonders hochwertige AOC-Monitore.

Teknolojideki bu ilerleme yalnızca savaş yeteneklerini mümkün kılmadı imparatorlukları da mümkün kıldı.
Diese Fortschritte in der Technologie ermöglichen nicht nur bewaffneten Kampf, sie ermöglichen Weltreiche.

Ekonomistler ve politikacılar teknolojideki ilerlemeleri refahtaki ilerlemeler olarak yorumlama eğilimindedir.
Ökonomen und Politiker neigen dazu, Fortschritte in der Technologie wie die Fortschritte in Wohlstand zu interpretieren.

Teknolojideki gelişmeler finansal piyasaların küreselleşmesine büyük katkıda bulunmuştur.
Fortschritte in der Technologie haben maßgeblich zur Verbesserung der Berichterstattung im gesamten Finanzsektor beigetragen.