TEKNOLOJIDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Technologie
• Technik
• Technologien
• technisch
• tech

Teknolojiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teknolojiden Uzak Bir Yaşam.
Leben fernab der Technologie.

Air Eco2nomy teknolojiden fazlasıdır.
Air Eco2nomy ist mehr als Technik.

Teknolojiden uzak bir şeyler yapın.
Mal etwas abseits der Technik.

Bilgisayardan ve teknolojiden anlasin.
Computer und Technik zu verstehen.

Teknolojiden fazlasına ihtiyacınız var.
Es braucht mehr als Technik.

Destiny o teknolojiden daha eski.
Die Destiny ist älter als diese Technologie.

Teknolojiden Mükemmelliğe- bir vaat.
Technologie in Perfektion- ein Versprechen.

Dijital dönüşüm teknolojiden fazlasını gerektirir.
Digitale Transformation benötigt mehr als Technologie.

Bu teknolojiden bir şey çıkmaz.
Diese Technologie ist eine Sackgasse.

Öğretmenler oldukça zeki ama teknolojiden anlamıyorlar.
Die Lehrer sind schlau, aber technisch unbedarft.

Yüksek teknolojiden korkmayalım.
Keine Angst vor High Tech.

Dizüstü bilgisayarlar, kameralar, uygulamalar ve diğer birçok ilgili teknolojiden bahsediyoruz.
Wir sprechen über Laptops, Kameras, Anwendungen und viele andere verwandte Technologien.

Ben bu teknolojiden korkuyorum.
Mir macht diese Technologie Angst.

Ayrıca Chengin dediğine göre Z5, dört tane yeni ve 18 tane patentli teknolojiden oluşacak.
Er sagte zuvor, dass das Z5 vier technologische Durchbrüche beinhalten wird sowie neu 18 patentierte Technologien.

Güvenlik teknolojiden daha öte birşeydir.
Sicherheit ist mehr als Technik.

Mevkidaşlarınızla bağlantı kurmak ve işbirliğini artırmak için mobil ve sosyal teknolojiden yararlanın.
Nutzen Sie mobile und soziale Technologien, um sich mit Kollegen zu verbinden und die Zusammenarbeit zu verbessern.

Belki teknolojiden ötesi, kim bilir.
Vielleicht technisch bedingt, wer weiß.

Dijital dönüşüm teknolojiden fazlasını gerektirir.
Digitale Transformation erfordert mehr als Technologie.

Teknolojiden ziyade insanlık lazım bize.
Mehr als die Technik brauchen wir Menschlichkeit.

Ne yazık ki evrim teknolojiden çok daha yavaş ilerliyor.
Aber die Evolution läuft viel langsamer als die Technik.

Teknolojiden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı.
Tyrell Wellick, Senior-Vizepräsident, Technologie.

Smarter CX, bir yanıyla teknolojiden, diğer yanıyla iknadan oluşur.
Intelligentere CX meint einerseits Technologie und andererseits Überzeugung.

Teknolojiden ziyade insanlık lazım bize.
Dringender als der Technik bedürfen wir der Menschlichkeit.

Özellikle sağlık alanında bu teknolojiden çok büyük faydalar sağlanabilir.
Besonders im medizinischen Bereich ist die Technologie von großem Vorteil.

Palmer Teknolojiden hırsızlık mı yapmaya çalışıyor?
Er versucht, Palmer Tech zu bestehlen?

Epson 3LCD teknolojisi- rakip teknolojiden üç kat daha parlak1.
Epson 3LCD-Technologie- dreimal heller1 als Technologien von Wettbewerbern.

Fakat teknolojiden beri geçen yıllar boyunca.
Aber im Laufe der Jahre, seit die Technologie.

Cookieslerden veya benzer teknolojiden elde edilen bilgileri kullanabiliriz.
Wir können Daten verwenden, die wir mittels Cookies oder ähnlicher Technologien von Ihnen erhoben haben.

Teknolojiden kurtulmak istediğimizde bile, bu aslında çok zor.
Selbst wenn wir versuchen, eine Technik loszuwerden, ist es sehr schwer.

Sistemin tamamı, geleneksel teknolojiden daha kompakt olup daha az sayıda operatör gerektirir.
Die gesamte Anlage ist kompakter als herkömmliche Technik und hat einen geringeren Personalbedarf.