TEORILERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Theorien
• Theorie

Teorilerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, o güzel teorilerini açıklıyor.
Du hast gute Theorien.

Teorilerini sertçe eleştiriyordu.
Seine Theorien wurden heftig kritisiert.

Ortaklar diğerinin teorilerini desteklerler.
Partner unterstützen ihre Theorien.

Senin teorilerini duymak istemiyorlar.
Sie wollen Ihre Theorien nicht hören.

Buradaki her şey Serovanın teorilerini destekliyor.
Alles bestätigt Serovas Theorien.

Senin teorilerini duymayı tercih ederim.
Ich würde lieber deine Theorie hören.

Uluslararası ticaret teorilerini öğrenir.
Erklären Sie zwei Theorien des internationalen Handels.

Teorilerini hep dinledim ve ilgi gösterdim.
Ich hörte mir deine Theorien immer an.

Doktorun yaptığı diş analizi teorilerini destekledi.
Der Zahnabdruck des Doktors bestätigte die Theorie.

William ise teorilerini sıralamaya devam ediyordu.
Leon entwickelte seine Theorien weiter.

Çocukla yalnız kalmanı sağladım. Teorilerini dinledim.
Ich hörte deine Theorien an, ließ dich mit dem Jungen alleine.

Cikararak teorilerini kurtarmaya calismaktadirlar.
Und versuchen krampfhaft, ihre Theorie zu retten.

M-Teorisi bütün Sicim Teorilerini birleştirir.
Die M-Theorie umfasst alle Strings, vereinigt alle Theorien.

Teorilerini okumak için sabırsızlıkla bekliyorum.
Aber ich bin gespannt darauf, eure Theorien zu lesen.

Kendini eleştirebilir. Teorilerini gözden geçirmekten asla çekinmedi.
Eigene Theorien zu revidieren und….

Mösyö Poirot, çok eğlenceli teorilerini açıklıyor.
Monsieur Poirot legt uns gerade einige unterhaltsame Theorien dar.

The Licks, teorilerini başarıyla pratiğe döküyor.
Wattles praktizierte seine eigenen Theorien mit Erfolg.

Hayır, bir çalışma buldum… ve teorilerini çürütüyor.
Na ja, ich habe diese Arbeit gefunden, die ihre Theorie widerlegt.

Teorilerini izlemeye başladıklarından beri hiç ceza kolonisine gittin mi?
Waren Sie in einer Strafkolonie, seit sie seinen Theorien folgen?

Bu işi Rudolph Karpın meteor teorilerini düşünerek saptırmayalım.
Rudolph Karps Theorien dürfen uns nicht verwirren.

Hemen nereye gömersen göm! Sanrılarını ve teorilerini al,!
Du wirst deine Wahnvorstellungen und Theorien nun sofort begraben!

Bu görüş ise, Nuh ve Urartu teorilerini temelden çürütmektedir.
Diese Meinung vernichtet von selbst die Noah und urartäischen Theorien.

Fakat Roma papalık divanı hiçbir zaman pratik olarak zülümlerin kendisinden kaynaklandığı teorilerini reddetmedi.
Doch die römische Kurie hat offiziell ihre Theorie niemals aufgegeben, auf der die Praxis der Verfolgungen basiert.

Jamienin Ghost olduğuna dair teorilerini kanıtlamasını istiyorsun.
Du willst mit seiner Aussage die Theorie beweisen, dass Jamie Ghost ist.

Örgütsel liderlik ve davranış teorilerini uygulama.
Tragen Sie Theorien der organisatorischen Führung und des Verhaltens auf.

Uzayı kolonileştirme teorilerini… onlar için gerçeğe dönüştürüyoruz.
Wir machen aus Theorien zur Besiedelung des Weltraums Realitäten für sie.

Evrendeki zeki yaşam formlarıyla ilgili teorilerini TED talka sakla.
Spar dir deine Theorie über intelligentes Leben im Universum.

Eğer bu, bir şekilde teorilerini doğrulayabilirse,… o zaman bilmek istemez miydin?
Wenn es die Theorien bestätigen könnte, Wenn es die Theorien bestätigen könnte, würdest du es nicht wissen wollen?

Kavramlar, modeller ve uluslararası ilişkiler teorilerini yeniden yapılandırma.
Rekonstruieren Konzepte, Modelle und Theorien der internationalen Beziehungen.

Bu anlamda komünistler, teorilerini tek bir cümle ile özetleyebilirler: Özel mülkiyeti kaldırmak.
In diesem Sinn die Kommunisten ihre Theorie in dem einen Ausdruck: Aufhebung des Privateigentums, zusammenfassen.