TEPEDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf dem Hügel
• Hill
• an der Spitze
• ganz oben
• auf den Hügel
• in den Bergen
• von oben

Tepedeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tepedeki Ev bana ait.
Hill House gehört mir.

Bu sabah tepedeki eve gittim.
Ich war heute morgen auf dem Hügel.

Tepedeki Ev gitmemi istemiyor.
Hill House will nicht, dass ich gehe.

Ne güzel aile. En tepedeki adam kim?
Nette Familie. Wer ist der Kerl ganz oben?

O tepedeki de bunun gibi miydi?
Ist es auf dem Hügel auch so gewesen?

En azından en tepedeki kişiler için.
Zumindest für die Leute an der Spitze.

Tepedeki Evi hiç sevmezdi. Ama annem.
Mochte Hill House nie. Aber meine Mom.

Bir Hayalet Hikayesi: Tepedeki Ev.
Gruselgeschichte: Das Haus auf dem Hügel.

Tepedeki son mezar taşı da gelmiş olsun.
Ein letzter Grabstein auf dem Hügel.

Sonraki YazıSonraki Cesare Pavese- Tepedeki Ev.
Cesare Pavese- Das Haus auf dem Hügel.

Tepedeki Evden gitmek istemiyorum ben.
Ich möchte Hill House niemals verlassen.

Tam anlamıyla olağanüstü bir şey, Tepedeki Ev gibi.
Etwas wirklich Ungewöhnliches, wie Hill House.

Tepedeki Evin sorunu güneşteki lekelerdir.
Das Problem des Hill House sind Sonnenflecken.

Önünde garip bir rahip duran, tepedeki yer mi?
Ist das auf dem Hügel mit dem Priester?

Tepedeki restoran da kapalıymış.
Das Restaurant auf dem Hügel war geschlossen.

Los Zetas çetesinin tepedeki evini biliyor musun?
Du kennst doch das Haus der Zetas auf dem Hügel.

Eğer tepedeki insanlar gibi olmak istiyorsan.
Wenn man wie ein Fels auf dem Hügel sein will.

Leydi Clarkın odası… en tepedeki pencere, şu ışığı yanan.
Lady Clarks Zimmer ist das Fenster ganz oben, wo das Licht brennt.

Tepedeki ev gerçekten çok iyi.
Das Haus auf dem Hügel ist wirklich gut ausgestattet.

Komik çünkü… eskiden ben de tepedeki büyük evde yaşıyordum.
Und zwar, weil ich wirklich mal in einem großen Haus auf dem Hügel gewohnt habe.

Tepedeki şu çalılığa saklanmış vaziyette.
Er versteckt sich in dem Busch auf dem Hügel.

Kadar cenazeyi… köylüler taşır. Bu nedenle tepedeki mezarlığa.
Deswegen treffen sich alle Dorfbewohner zum Friedhof auf den Hügel. und tragen den Toten.

Ve tepedeki katedrale kadar yürümemiz gerektiğini.
Und dass wir zur Kathedrale auf dem Hügel gehen.

Yalnızca gerektiği kadar belirgin olmak çok önemli( tepedeki başlığa bakın).
Es ist sehr wichtig, nur so spezifisch wie nötig zu sein(siehe die Überschrift ganz oben).

Tepedeki bazı insanlar bunu kabul etmeyeceklerdir.
Auf den Hügel wollen die Menschen dabei gar nicht.

Bu üstün insanlar fikirlerini değiştirirlerse, tepedeki St. Joseph manastırındayız.
Wenn diese Übermenschen ihre Meinung ändern, wir sind im St. Josephs Kloster auf dem Hügel.

Ve tepedeki bu adam onları özgür bırakmak için gelir.
Und der Mann hier auf dem Hügel kommt, um sie zu befreien.

Bu arada, yayılan dalgalar masanın üstünde ilerliyor. Ve tepedeki yansımalar nedeniyle.
Währenddessen breiten sich die Wellen auf dem Tisch aus und wegen der Reflexionen von oben.

Tepedeki Ev, 90 yıldır ayakta ve 90 yıl daha ayakta kalabilir.
Hill House ist 90 Jahre und könnte noch einmal so alt werden.

Micheal Fureynin gömülü olduğu tepedeki yalnız kilisenin… her bir yanına da yağıyordu.
Wo Michael Furey beerdigt lag. Er fiel auch auf jenen Teil des einsamen Kirchenhofes auf dem Hügel.