TEPEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hügel
• von oben
• Berg
• den Abhang
• über die Klippe
• von einer Felswand

Tepeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tepeden aşağı, çocuklar!
Den Hügel runter, Jungs!

Bu emir tepeden geldi.
Der Befehl kommt von oben.

Tepeden aşağıya doğru iniyor.
Er kommt den Hügel runter.

Montreale tepeden bakış.
Blick von oben auf Montreal.

Tepeden aşağı kayarken bile.
Wenn er den Hügel hinunterrast.

Demin bir telefon geldi tam tepeden.
Von oben kam gerade ein Anruf.

Evet. Tepeden iniyoruz.
Ja. Wir stürmen den Hügel.

Onu canlı istiyoruz, emir en tepeden.
Nehmt ihn fest, aber lebend. Das ist ein Befehl von oben!

Tepeden birtakım berbat emir daha.
Mehr beschissene Befehle von oben.

Saçma. Sen hiç tepeden düşmedin. Evet.
Ja. Du bist nie von einer Felswand gestürzt.

O tepeden aşağı nasıl ineceksin?
Wie wollen Sie den Berg wieder runter?

Yoksa seni o koca tepeden aşağı nasıl taşıyayım?
Wie hätte ich dich sonst den Hügel runtergetragen?

Tepeden aşağı inmene izin yok. Üzgünüm Şef.
Du darfst nicht den Hügel runter. Tut mir leid, Chief.

Bugün beni tepeden, arabayla indirdin.
Du hast mich heute den Berg hinab mitgenommen.

Tepeden kilometrelerce yürümek zorunda kalırlardı.
Früher mussten sie meilenweit den Berg rauflaufen.

Çamaşırlarımı gördüm. Tepeden aşağı taşıdığım.
Ich träumte, dass ich meine Wäsche den Berg runtertrug.

Arabayla tepeden aşağı inebiliriz.
Wir rollen im Wagen den Berg hinab.

Karanlığın çökmesini bekleyip o tepeden inecekler.
In der Dunkelheit werden sie den Hügel runterkommen.

Parisi tepeden görmek mi istiyorsun?
Sie möchten Paris von oben erleben?

Görünen sebep haricinde, tepeden aşağı yuvarlanmış.
Abgesehen von dem Offensichtlichen rollte er den Berg hinunter.

Onları tepeden görmek istiyorsunuz, değil mi?
Sie möchten sie von oben sehen, was?

Evet. Onu gördüm. Geri geri gidip tepeden atladı.
Ich sah, wie er über die Klippe stürzte und wie er hier aufschlug.

Sen hiç tepeden düşmedin. Saçma. Evet.
Ja. Du bist nie von einer Felswand gestürzt.

Yine iş çevireceğiz… ama bu kez en tepeden korunuyor olacağız.
Wir machen weiter wie bisher, aber beschützt von oben.

Beni tepeden aşağı itiyordu. Tom mu yaptı bunu?
Damit schob er mich den Berg runter?

Birisi bu adamı arabaya bağlayıp… tepeden aşağıya itmiş.
Jemand schnallte ihn an und schob den Wagen den Abhang hinunter.

Bazen bu tepeden aşağı bize gel.
Sie sollten manchmal den Hügel runterkommen und uns besuchen.

John Fensterı taşınabilir tuvaletin içinde, tepeden aşağı yuvarladım. 116 Numara.
Nummer 116: John Fenster in einem Dixi-Klo den Hügel runtergeschubst.

Birbirimizi tepeden sırayla yuvarlamaya kadar düştük.
Wir haben genug davon, die Hügel runterzurollen.

Tepeden aşağı inmeye çalıştım, ama çok dikti.
Ich wollte den Abhang runterklettern, aber er war zu steil.