TERK EDEMEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht verlassen
• nicht im Stich lassen
• nicht zurücklassen
• nicht weg
• nicht aufgeben

Terk edemem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları terk edemem!
Das geht nicht!

Hastalığım yüzünden terk edemem.
Ich kann wegen meiner Krankheit nicht weg.

Burayı terk edemem.
Ich kann hier nicht weg.

Lütfen, çocuklarımı terk edemem.
Bitte. Ich kann meine Kinder nicht verlassen.

Burayı terk edemem.
Ich kann nicht weg hier.

Öleceğimizden kaygılanıyorum… ama onları terk edemem.
Ich kann Sie nicht verlassen.

Onu terk edemem.
Ich kann ihn nicht aufgeben.

Bu köşeyi terk edemem.
Ich kann diese Ecke nicht verlassen.

Onu terk edemem.
Ich kann ihn nicht zurücklassen.

Bu insanları terk edemem.
Ich kann diese Leute nicht verlassen.

Neden kaçmıyorsunuz? Sık sık kaçmayı düşünüyorum ama çocuklarımı terk edemem.
Warum laufen Sie nicht weg? Wollte ich schon, aber ich kann doch die Kinder nicht im Stich lassen.

Onları terk edemem.
Ich kann Sie nicht verlassen.

Park görevlisi gelene kadar arabamı terk edemem.
Aber ich kann mein Auto nicht verlassen.

Lynni terk edemem.
Ich kann Lynn nicht verlassen.

Onu böyle basitçe terk edemem!
Ich kann sie nicht im Stich lassen!

Onları terk edemem efendim.
Ich kann sie nicht zurücklassen, Sir.

Ama dükkânımı terk edemem.
Ich kann mein Geschäft nicht verlassen.

Savaş alanını terk edemem. Yukardan gelen emirlerle.
Ich habe den Befehl, das Schlachtfeld nicht zu verlassen.

Sorun şu ki Kittyyi terk edemem.
Ich kann Kitty aber nicht verlassen.

Öylece terk edemem.
Ich kann ihn nicht verlassen.

Kurome, arkadaşlarımı kendi kaderlerine terk edemem!
Kurome, ich kann meine Kameraden nicht im Stich lassen!

Ben… onu terk edemem.
Ich kann sie nicht aufgeben.

O zamana dek Ernestoyu terk edemem.
Vorher kann ich Ernesto nicht verlassen.

Jasonı terk edemem.
Ich kann Jason nicht verlassen.

Haddonfieldı şu anda terk edemem.
Ich kann Haddonfield jetzt nicht verlassen.

Onları terk edemem.
Ich kann sie nicht zurücklassen.

Bırak beni, John, Onu terk edemem.
Lass mich, ich kann sie nicht zurücklassen.

Kermiti terk edemem.
Ich kann Kermit nicht verlassen.

Luzu ya da bebeği terk edemem.
Ich kann Luz und das Baby nicht im Stich lassen.

Onları terk edemem.
Ich darf sie nicht im Stich lassen.