TERK ETMELIYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verlassen

Terk etmeliyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni terk etmeliyim.
Ich muss dich verlassen.

Bu akşam şehri terk etmeliyim.
Ich muss die Stadt verlassen.

Onu terk etmeliyim.
Ich muss ihn abservieren.

Salonu ksa bir süre terk etmeliyim.
Ich möchte den Saal kurz verlassen.

Seni terk etmeliyim.
Ich sollte dich verlassen.

Çok üzgünüm, ama seni terk etmeliyim.
Ich bedaure, Sie verlassen zu müssen.

Vulkanı terk etmeliyim.
Ich muss Vulkan verlassen.

İnsanlık namına neyim kaldıysa terk etmeliyim.
Ich muss alle Menschlichkeit aufgeben.

Şehri terk etmeliyim.
Ich muss die Stadt verlassen.

Dedim ki bebeğim, biliyorsun seni terk etmeliyim.
Ooh Mädchen, ich weiß, ich sollte dich verlassen.

Burayı terk etmeliyim.
Ich muss diesen Ort verlassen.

Ama bunu yapmam için önce bu hayatı terk etmeliyim.
Aber um das zu tun, muss ich dieses hier verlassen.

Onu ölüme mi terk etmeliyim yani?
Also soll ich sie sterben lassen?

Buradan uzaklaşmam gerek. Vakit varken şehri terk etmeliyim.
Ich muss ausziehen und die Stadt verlassen, ehe es so weit ist.

Almanyayı terk etmeliyim, Dr. Talmud.
Ich muss Deutschland verlassen, Dr. Talmud.

Hayır, ben… Ben… şehri terk etmeliyim.
Nein, ich… Ich sollte… die Stadt verlassen.

Ailemi terk etmeliyim.'' Ki öyle de yaptı.
Meine Familie verlassen." Was er auch tat.

Belki de Roberti terk etmeliyim.
Vielleicht sollte ich Robert verlassen.

Bu şehri terk etmeliyim Love. Görüşürüz.
Tschüss. Ich muss raus aus dieser Stadt, Love.

Birini vurdum. Ülkeyi terk etmeliyim.
Ich habe jemanden erschossen und muss das Land verlassen.

Her seferinde kalbimi kırıyor Onu terk etmeliyim.
Mir bricht es immer das Herz, wenn ich sie verlassen muss.

Elveda Dolly, seni terk etmeliyim.
Auf Wiedersehen, Dolly Ich muss dich jetzt verlassen.

Ama tahmin edeceğiniz gibi, şehri terk etmeliyim.
Aber wie ihr verstehen werdet, muss ich die Stadt verlassen.

Marshalseayı bir beyefendi görünümüyle terk etmeliyim, önemi olan bir beyefendi.
Wenn ich das Marshalsea verlasse, muss ich wie ein Gentleman aussehen. Ein hoch geachteter Gentleman.

Benimle yatağa gitmek istemiyorsan, seni terk etmeliyim.
Wenn du nicht mit mir ins Bett gehst, muss ich dich verlassen.

Onu terk etmeye hazır değildim.
Ich konnte ihn doch nicht schon wieder verlassen.

Şehri terk etmeyi bile istemedim.
Und ich wollte die Stadt nicht mal verlassen.

Japonyayı terk etmesi gerekti.
Er musste Japan verlassen.

Bu evi terk etmemiz gerektiğini söyledi.
Er sagte, wir müssen das Haus verlassen.

Evi terk etmeye çalışınca da onunla fiziksel temasa geçmiş.
Als sie sein Haus verlassen wollte, wurde er handgreiflich.