TESLIMINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lieferung
• Kapitulation
• der Übermittlung
• die Zustellung
• die Auslieferung

Teslimini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçici bir güvenlik teslimini gerektiriyor.
Wachstum verlangt vorübergehende abgabe von sicherheit.

Siz değerli müşterilerimizi 7/24 havalimanın da karşılama ve kiraladığı araç teslimini yapmaktadır.
Wir, unsere geschätzten Kunden, liefern auch Fahrzeuge, die vom 7/24-Flughafen begrüßt und gemietet werden.

Onun da yer teslimini Mart ayında gerçekleştirdik.
Wir haben auch die Lieferung des Ortes im März realisiert.

Air Astana ilk Embraer E190-E2 teslimini kutladı.
Air Astana feiert Auslieferung der ersten Embraer E190-E2.

Araçların teslimini yıl sonuna kadar gerçekleştirecek.
Die Übergaben der Fahrzeuge erfolgen bis Ende des Jahres.

Kraliçe Cersei de Daenerysin kayıtsız şartsız teslimini talep ediyor.
Königin Cersei fordert Daenerys bedingungslose Kapitulation.

Kardinal, Lutherın Romaya teslimini veya Saksonyadan sürülmesini istiyor.
Der Kardinal verlangt, dass wir Luther an Rom übergeben oder ihn verbannen.

Kraliçe Cersei de Daenerysin kayıtsız şartsız teslimini talep ediyor.
Königin Cersei verlangt Daenerys' bedingungslose Kapitulation.

Yanlış bir şekilde Siparişin teslimini alamazsanız, fiyat iadesi yükümlülüğümüz olmayacaktır.
Wenn Sie die Bestellung versehentlich nicht abholen, sind wir nicht verpflichtet, den Kaufpreis zu erstatten.

Yalnızca Exchange hesapları için e-posta iletisi teslimini geciktirme için.
Verzögern der Übermittlung einer e-Mail-Nachricht für Exchange -Konten nur.

Birçok mağazada, sadece malların teslimini değil, aynı zamanda tam hizmet veren hizmetleri de vardır.
In vielen Geschäften gibt es Dienstleistungen, die nicht nur die Lieferung von Waren, sondern auch Full-Service bieten.

Ocak ayında 2017, Airbus, ilk Airbus A321 Iran Airin teslimini açıkladı.
Am 11 Januar gab Airbus die Auslieferung des ersten Airbus A2017 Iran Air bekannt.

Ukrayna makamları bu mektuplarının teslimini önlemeye çalıştı ve sen onları görmezden geldin.
Die ukrainischen Behörden haben versucht, die Zustellung dieser Briefe zu verhindern, und Sie haben sie ignoriert.

Microsoft Exchange e-posta hesabı kullanıyorsanız, tek bir iletinin teslimini geciktirebilirsiniz.
Wenn Sie ein Microsoft Exchange -e-Mail-Konto verwenden, können Sie eine einzelne Nachricht die Übermittlung verzögern.

Kraliçe Daenerys, Cerseinin kayıtsız şartsız teslimini… ve Naathlı Missandeinin derhal salınmasını talep ediyor. Lordum.
Königin Daenerys fordert Cersei bedingungslose Kapitulation und die sofortige Freigabe von Missandei von Naath. Mein Herr.

Aslında orada gitmeden… en yüksek Kanadalı standartlara üniversite düzeyinde eğitim teslimini sağlar.
Er sorgt für die Lieferung von Schulniveau zu den höchsten kanadischen Standards…, ohne tatsächlich dorthin zu gehen.

Nedir: 521 5.2.1 AOL bu iletinin teslimini kabul etmeyecektir.
Was ist: 521 5.2.1 AOL akzeptiert die Zustellung dieser Nachricht nicht.

Ve Naathlı Missandeinin derhal salınmasını talep ediyor. Lordum. Kraliçe Daenerys, Cerseinin kayıtsız şartsız teslimini.
Und die sofortige Freilassung von Missandei von Naath. Königin Daenerys verlangt Cerseis bedingungslose Kapitulation Mylord.

Hatta Eric Menendezin İsrailden teslimini ben ayarladım.
Von Eric Menendez aus Israel arrangiert. Tatsächlich habe ich die Auslieferung.

Bu, uzun süreli ve istikrarlı ekipmanın çalışmasını ve en son teknik bilgilerin teslimini sağlamaktır.
Dies soll einen langfristigen und stabilen Gerätebetrieb sowie die Bereitstellung der neuesten technischen Informationen gewährleisten.

Ayrıca süpermarkette malların teslimini gerçekleştirmek için hazırdır.
Es ist auch bereit, die Lieferung von Waren im Supermarkt durchzuführen.

Yalnızca Exchange hesaplarında bir e-posta iletisinin teslimini geciktirmek için.
Verzögern der Übermittlung einer e-Mail-Nachricht für Exchange -Konten nur.

Deneyler sırasında dikkatli şeker teslimini de karıncalar motive tutmak önemlidir.
Während der Experimente ist sorgfältige Lieferung des Zuckers auch wichtig Ameisen motiviert zu halten.

Günümüz piyasasında, belgelerin ve malların teslimini sunan birçok kuruluş vardır.
Auf dem heutigen Markt gibt es viele Organisationen, die die Lieferung von Dokumenten und Waren anbieten.

Pekala anahtarlar ve iletişim üzerinde bizzat teslimini Konstantinos karşılamayan rağmen çok kolaydı.
Auch wenn wir nicht Konstantinos persönlich die Übergabe des Schlüssels und Kommunikation treffen war sehr einfach.

Tedarik zinciriniz, işletmenizin ürünlerinin kalitesini, teslimini ve maliyetlerini etkiler.
Ihre Supply Chain hat Einfluss auf die Qualität, die Lieferung und die Kosten der Produkte Ihres Unternehmens.

Kraliçe Daenerys, Cerseinin kayıtsız şartsız teslimini… ve Naathlı Missandeinin derhal salınmasını talep ediyor. Lordum.
Mylord. Königin Daenerys verlangt Cerseis bedingungslose Kapitulation und die sofortige Freilassung von Missandei von Naath.

Beni düşmanın ellerine teslim etme… ya da sonsuza dek unutturma.
Liefere mich nicht der Hand des Feindes aus. Lass mich nicht für immer in Vergessenheit geraten.

Teslim olmaktan başka çaremiz yok.
Dann haben wir keine Wahl außer Kapitulation.

Teslim oluyorlar.
Sie ergeben sich.