Kapitulation Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Teilweise Kapitulation.
Kısmen teslim.Kapitulation ist ausgesprochen.
Teslim olduk.Das ist keine Kapitulation!
Kapitulation ist nicht drin.
Teslim olmak yok.Es war keine Kapitulation.
Teslim olma falan değildi.
İnsanlar da tercüme ediyor
Kapitulation angenommen.
Teslimiyetini kabul ediyorum.Preußen war am Rande der Kapitulation.
Prusya teslim olmanın eşiğindeydi.Kapitulation ist die einzige Option.
Teslim olmak tek seçenek.Ihre ist eher eine Flagge der Kapitulation.
Sizinki daha çok teslim bayrağı.Um deine Kapitulation anzunehmen.
Senin teslim oluşunu kabul etmeye geldim.Dann haben wir keine Wahl außer Kapitulation.
Teslim olmaktan başka çaremiz yok.Ich nehme deine Kapitulation an. Hallo.
Teslim oluşunu kabul ediyorum. Merhaba.Die Kapitulation ist unser Todesurteil.
Bu teslimiyet bizim ölüm fermanımızdır.Aber es sind noch sechs Monate bis zur Kapitulation.
Ama teslim olmak için altı ayımız var.Kapitulation ist vielleicht die einzige Wahl.
Teslim olma tek seçenek olabilir.Bedingungslose Kapitulation Jugoslawiens.
Nisan 1942de Yugoslavya koşulsuz teslim.Diese werden fortgesetzt bis zur bedingungslosen Kapitulation.
Koşulsuz şartsız teslim olana dek saldırı bitmeyecek.McCreary wird die Kapitulation von Wonkru nicht annehmen.
McCreary, Wonkrunun teslimiyetini kabul etmeyecek.All eure Namen bedeuten"Kapitulation.
Sizin isimlerinizin anlamı da sadece'' teslimiyet'' demek.Dann wird er die Kapitulation der Wikinger akzeptieren.
Sonra atıyla çıkıp Viking teslimiyetini kabul edecek.Franzosen, wir akzeptieren eure Kapitulation nicht.
Fransızlar, teslim olmanızı kabul etmiyorum.Und manchmal ist Kapitulation… so brutal wie jeder Angriff.
Bazen de teslimiyet… bir saldırı kadar acımasız olabilir.Eine kluge Strategie,Kapitän Thorpe, die Kapitulation zu blasen.
Akıllı bir strateji,Yüzbaşı Thorpe oldu, teslim ses.Kapitulation ist unter extremen Umständen als Alternative akzeptabel.
Böyle bir durumda teslim olmak da kabul edilebilir bir seçenek.Er wird nichts außer totaler Kapitulation akzeptieren.
Tam teslim dışında hiçbir şeyi kabul etmeyecektir.Kapitulation vor den kapitalistischen Elementen unserer Wirtschaft- dahin führt die innere Logik der Argumentation Sinowjews.
İktisadımızın kapitalist unsurları önünde teslimiyet- Zinovyevin argümantasyonunun iç mantığı bizi buraya götürüyor.Der Krieg von sieben Jahren und Kapitulation das Neue Frankreich.
Yedi Yıl Savaşları ve Yeni Fransanın kapitülasyon.Sagt den Sklavenhändlern, ich erwarte hier ihre Kapitulation.
Köle tüccarlarına onları burada teslim almayı beklediğimi söylesin.Sie endet damit, dass wir die Kapitulation der anderen Seite akzeptieren.
Karşı tarafın teslimiyetini kabul etmemizle sonuçlanıyor.Königin Cersei fordert Daenerys bedingungslose Kapitulation.
