TOPLAMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sammelte
• zusammen
• zusammengerufen hatte

Toplamış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendi toplamış.
Selbst gepflückt.

Maymun adam için meyve toplamış.
Der Affe sammelt ihm Früchte.

Romence kaynak toplamış ve onları da etüt etmiş.
Er sammelte römische Quellen und wertete diese aus.

NSA, SMSleri de toplamış.
NSA und ihre SMS Sammelwut.

Ve bu kız binlerce dolar bağışı aynen böyle toplamış.
Die Braut sammelte so einige Tausend Dollar.

Ne bu ya eleman toplamış herşeyi!
Und was der Mann alles gesammelt hat!

Tüm bu şeyleri Samuel mi toplamış?
Samuel sammelte all dieses Zeug?

Ne bu ya eleman toplamış herşeyi!
Was der Mann da alles zusammengetragen hat!

Çalışanları ve müşterileri toplamış.
Er trieb alle Mitarbeiter und Kunden zusammen.

Tüm bunları bir günde toplamış olamazsın.
So viel Dreck hast du nicht über Nacht gesammelt.

Tüm cesaretini toplamış ve ışığını paylaşmaya başlamış.
Tom nimmt all seinen Mut zusammen und schaltet das Licht an.

Parsayı Fransa toplamış….
Das Geld in Frankreich lockte.

O ki, bir mal toplamış ve onu sayıp!
Derjenige, der ein Vermögen gesammelt hat und es gezählt hat!.

Gary bu rakamları toplamış.
Gary hat diese zahlen zusammengestellt.

Gezerken toplamış. Dr. Mobootu bu çöpleri evrende?
Dr. Mbutu sammelte den Müll bei der Forschung über… wie heißt das?

Herkes. Hatta bir mahkûm 100 adet çek toplamış.
Ein Häftling sammelte 100 Schecks. Alle.

Aniden Jimmy Bly güç toplamış gibi görünüyor.
Jimmy Bly scheint neue Kräfte mobilisiert zu haben.

NSA internetten milyonlarca fotoğraf toplamış.
NSA fischt Mio. Fotos aus dem Internet ab.

On gün içinde parayı toplamış ve borcumu ödemiştim.
In zehn Tagen war das Geld beisammen und meine Schuld bezahlt.

NSA internetten milyonlarca fotoğraf toplamış.
NSA soll Millionen Bilder im Internet sammeln.

Bunların hepsini buraya toplamış olmanız. Bunlar harika.
Das ist ja wunderbar, wie ihr das alles hier aufgestellt habt.

Chang Tsung-chien haksızlıkları ortaya çıkarmak için bu raporları toplamış.
Chang sammelte diese Berichte, um Missetaten aufzudecken.

Bir yerlerden bayağı para toplamış olmalısın.
Sie müssen irgendwo viel Schotter bekommen haben.

Toplamış olduğumuz veriler, çok umut verici sonuçlar gösteriyor.”.
Die Daten, die wir gesammelt haben, zeigen sehr vielversprechende Ergebnisse.“.

Bütün bunları, tek başına… toplamış olamazsın.
Auf jeden Fall können Sie das nicht alles allein gesammelt haben.

O ki, birçok mal toplamış ve onu sayıp duruyor!
Derjenige, der ein Vermögen gesammelt hat und es gezählt hat!.

Mike projenin ilk 3 haftasında online kalarak 1000 dolardan az toplamış.
In den ersten drei Wochen online, sammelte Mike weniger als 1.000 Dollar.

Öyle kimse ki: Bir malı toplamış ve onu tekrar tekrar saymakta bulunmuştur…!
Derjenige, der ein Vermögen gesammelt hat und es gezählt hat!.

Peki, savaş alanından bir yay toplamış olabilir.
Nun, sie könnte einen Bogen vom Schlachtfeld aufgenommen haben.

Yüzlerce hayvanı toplamış çılgın bir ihtiyarın büyük gemisinde uyandım.
Ich bin auf einem Boot aufgewacht, wo ein Verrückter Hunderte von Tieren sammelt.