TORUNUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Enkel
• Enkels
• Enkeltochter

Torununun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oğlunun ve torununun.
Euer Sohn und Euer Enkel.

Dede torununun hâlinden anlar.
Der Opa verstand den Enkel.

Safınaz değil anne. Torununun adı Demet!
Nicht"Olivia" Mama, dein Enkel heißt Demet!

Philin torununun kabul töreniydi.
Phils Enkel wurde konfirmiert.

O zaman onun çocugu ya da torununun çocugu gelir.
Dann kommen seine Kinder oder Enkel.

Torununun bir kont olmasını istiyordu.
Sein Enkel sollte ein Earl sein.

O zaman onun çocuğu ya da torununun çocuğu gelir.
Dann kommen seine Kinder oder Enkel.

Torununun çantada ne işi varmış?
Was sucht seine Enkelin in der Tasche?

Bu Rebadow denen, torununun lösemisi varmış.
Dieser Typ Rebadow, sein Enkel hat Leukämie.

Torununun doğum günü partisini kaçıramazdım.
Das ist der Geburtstag Ihres Enkels.

Sana ihtiyacım olacak ve torununun da sana ihtiyacı olacak. Babacığım!
Dein Enkelsohn und ich brauchen dich. Daddy!

Torununun bizimle konuştuğunu biliyor mu?
Weiß Shultz, dass sein Enkel mit uns spricht?

Kimse kızının ya da torununun bu işi yapmasını istemez.
Keiner will, dass seine Tochter oder Enkeltochter das macht.

Torununun olduğundan haberi bile yoktu.
Sie wusste nicht mal, dass sie eine Enkelin hat.

Başkanlık sayfiyesi'' Camp David'' e, kimin torununun ismi verilmiştir?
Nach wessen Enkel ist Camp David benannt?''Eisenhower?

Torununun 60 yaşına gelme şansı olacak mı?
Welche Chance hat Ihr Enkel, überhaupt 60 zu werden?

Seni burada tutmadığım için derimi yüzecek Torununun doğumuna yardım etmeye gitti.
Sie ist fort, um bei der Geburt eines Enkels zu helfen.

Torununun onu öldüreceği kehanetini duydu.
Ihm wurde prophezeit, dass sein Enkel ihn töten würde.

Bütün gece odasında surat asıp oturacak ve torununun doğum günü partisini kaçıracak.
Er sitzt die ganze Zeit in seinem Arbeitszimmer, schmollt und verpasst die Party seiner Enkeltochter.

Dede torununun gözlerinin içine bakar ve şöyle der.
Und der Opa sieht seinem Enkel in die Augen und sagt.

Lordum, sizinle aynı noktaya gelmek için buraya seyahat ettim… torununun Oxforda dönüşü.
Dass Euer Enkel nach Oxford zurückkehrt. Ich kam hierher, mein Lord, um wie Ihr darauf zu pochen.

Baba, torununun bu geceki doğum gününü unutma.
Dad, vergiss den Geburtstag deines Enkels heute Abend nicht.

O zaman bilmeni istiyorum ki baba, müdahale etmezsen torununun babasını öldürmüş olacaksın.
Tötest du den Vater deines Enkels. Dann solltest du wissen, Papa, wenn du dich nicht eingreifst.

Torununun bu tartışmayı duymasını istemiyorum anne.
Mom, ich will nicht, dass dein Enkel das mit anhören muss.

Orta yaşlı Maggie( Marianne Faithfull), torununun hayatını kurtaracak tedavi için gereken parayı bulmalıdır.
Die 50-jährige Witwe Maggie(Marianne Faithfull) braucht Geld für die Therapie ihres todkranken Enkels.

Torununun bir kez olsun onu izlemesini istiyor.
Er lebt nicht ewig und will, dass sein Enkel ihn mal live sieht.

Büyük Hamin torununun bir palyaço olduğuna hâlâ inanamıyorum.
Unfassbar, dass der Enkel des großen Ham ein Clown ist.

Torununun böbreğe ihtiyacı var… ama geçen hafta kızı nakil listesinden çıkarmışlar.
Aber letzte Woche strich man sie von der Warteliste. Ihre Enkelin braucht eine Niere….

Çocuklarının ve torununun hatırına… bundan vazgeçmelisin. Bırakalım yapsın.
Deinen Kindern und Enkeln zuliebe. Ich finde, du solltest damit aufhören.

Torununun erken ölümü ve ailesinin hapsedilmesiyle travma geçiren yaşlı kadın, 2014 yılında öldü.
Traumatisiert durch den vorzeitigen Tod ihres Enkels und die Inhaftierung seiner Eltern starb die ältere Frau 2014.