TURHAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Turhan

Turhan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha önce Turhan Beydeydim.
Ich war auf der Turhan Bey.

Turhan Kardeşim, itirazım yok.
Isaak Bruder, ich widerspreche Dir nicht.

Programda Bakan Turhan, İHMD Başkanı Celal Uçan[…].
Minister Turhan im Programm, IHMD-Präsident Celal Uçan[Mehr…].

Turhan, burada yaptığı konuşmada,[ devamı…].
Turhan, in seiner Rede hier,[Mehr…].

İbrahim Turhan buraya farklı bir amaçla getirildi.
Tirtha Tamang war aus einem anderen Grund hier.

Turhan,“ Bu yıl da fiyatlar aynı kalacak.
Arens:„Auch dieses Jahr verleihen wir die Preise.

Bakan Mehmet Cahit Turhan, daha sonra UDEMin uygulama alanlarını inceledi.
Anschließend untersuchte Minister Mehmet Cahit Turhan die Einsatzgebiete der UDEM.

Turhan: Vergi konusu çok hassas bir konu.
Dommermuth: Auch das Thema Steuer ist ein heikler Punkt.

Bakan Turhan, Demiryolcuların Bayramını Kutladı.
Minister Turhan, feierte das Eisenbahnfest.

Turhan: Bankacılar için değil o muhtemelen.
Gómez: Wahrscheinlich nicht für die spanischen Banken.

Cahit Turhan, bir gazetecinin Ankarada kaza yapan….
Cahit Turhan, ein Journalistenunfall in Ankara.

Turhan, ilk seferine 15 Mayıs 1949da başlayan Doğu….
Turhan, das erste Mal 15 Mai 1949'de East Han.

Bakan Turhan Cevizdere Köprüsünde İnceleme Yaptı.
Minister Turhan inspizierte die Cevizdere-Brücke.

Turhan,'' Sizler bu güzel adanın ortak sahiplerisiniz.
Turhan sagte:"Ana, du bist der Miteigentümer dieser wunderschönen Insel.".

Bakan Turhan, Antalyada yol çalışmalarını inceledi.
Minister Turhan, Untersuchte Straßenarbeiten in Antalya.

Turhan,'' Daha önce teknik ekiplerimiz gelerek yerinde incelemeler….
Turhan,"Zuvor kamen unsere technischen Teams zu Untersuchungen vor Ort.

Bakan Turhan, Ankara-Sivas ve Ankara-İzmir YHT Hattında.
Minister Turhan, Ankara-Sivas und Ankara-Izmir-YHT-Linie.

Turhan,'' Bir süredir, yurt dışından birçok şehre yeni slot verilemiyordu.
Turhan sagte:"Für eine Weile gab es in vielen Städten im Ausland keine neuen Slots.".

Bakan Turhan Kanuni Bulvarındaki Çalışmaları İnceledi.
Minister Turhan untersucht die Arbeiten am Kanuni Boulevard.

Turhan, yaptığı açıklamada, Türkiyede 2 bin 742 kilometre uzunluğundaki[ devamı…].
Turhan, sagte in einer Erklärung, die Türkei in 2 742 tausend Kilometern Länge[Mehr…].

Bakan Turhan İstanbul Havalimanına metro için tarih verdi.
Minister Turhan gab Geschichte für Istanbul Airport Metro.

Turhan,“ 2023 yılında tamamlanması planlanan projeyle Adana ve Gaziantep arası seyahat[ More…].
Turhan sagte, seyahat Mit dem geplanten Abschluss des Projekts in 2023, Reisen zwischen Adana und Gaziantep[Mehr…].

Bakan Turhan, Trabzondaki Ulaşım Yatırımlarını İnceledi.
Minister Turhan untersucht Verkehrsinvestitionen in Trabzon.

Turhan gazetecilere yaptığı açıklamada Eskişehir ve TÜLOMSAŞın Türkiye için önemine işaret etti.
Turhan sagte in einer Erklärung zu den Reportern, die Bedeutung für die Türkei Eskisehir und Tülomsaş hingewiesen.

Bakan Turhan, Konya YHT Garı ve Lojistik Merkezini İnceledi.
Minister Turhan, Konya YHT Terminal und Logistikzentrum untersucht.

Turhan, İstanbul Yeni Havalimanı inşaatını gezerek terminal binasında yetkililerle koordinasyon toplantısı yaptı.
Minister Turhan, Istanbul New Airport Bau des Terminals Gebäudekoordinationstreffen mit Beamten gemacht.

Bakan turhan ilk milli dizel elektrikli lokomotifi kullandi.
Minister Turhan benutzte die erste nationale dieselelektrische Lokomotive.

Bakan turhan turkiye hava trafik kontrol merkezini ziyaret etti.
Minister der Türkei Turhan besuchte die Air Traffic Control Center.

Bakan Turhan, 1915 Çanakkale Köprüsü inşaatına ilişkin değerlendirmede bulundu.
Minister Turhan, 1915, bewertete den Bau der Çanakkale-Brücke.

Bakan Turhan Elektrikli Milli Tren Projesinin Üretim Aşamalarını İnceledi.
Minister Turhan untersuchte die Produktionsstufen des Electric National Train-Projekts.