TUTALIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• halten
• lass uns
• wir behalten
• nehmen
• halte

Tutalım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hadi bizde kuş tutalım!
Nehmen wir mal Vögel!

Balık tutalım ya da cesetle ilgilenelim?
Fischen wir jetzt oder kmmern wir uns um die Leiche?

Forumu temiz tutalım!
Halte das Forum sauber!

Gözlerimizi ve kulaklarımızı açık tutalım.
Lasst uns unsere Augen und Ohren offen halten.

Gidip oda tutalım.
Lass uns ein Zimmer nehmen.

Kadının arabasını önde tutalım.
Wir behalten ihren Wagen vorne.

Biraz balık tutalım Shaw!
Gehen wir Angeln, Shaw!

İşte bu. Bu kodları tutalım.
Lasst uns die Codes durchgehen. Das ist es.

İşi basit tutalım. Silah?
Machen wir es einfach. Waffe?

Tabii, gidip bir kaç balık tutalım.
Klar. Ja, lass uns Fische fangen gehen.

Bunu güvende tutalım, olur mu?
Das hier werden wir sicher aufbewahren.

Onu canlı ve uyanık tutalım.
Halte es wach und lebendig.

Taraf tutalım ya da gidelim, özgürlüğümüz tehlikede!
Das ist Selbstbetrug. Gehen wir, wenn die Freiheit in Gefahr ist!

Forumu temiz tutalım!
Haltet unser Forum sauber!

İletişim yollarını her zaman açık tutalım.
Lassen Sie uns die Kanäle jederzeit offen halten.

Bu gece burada tutalım onu.
Wir behalten ihn über Nacht hier.

Devrim bayrağını yukarıda tutalım!
Haltet die Fahne des Revolution Rock hoch!

Ölümüzü gömelim, yasımızı tutalım ve elimizdeki seçenekleri görüşelim.
Begraben wir unseren Toten, betrauern wir den Verlust und besprechen unsere Optionen.

Yoksa rehine olarak mı tutalım?
Oder behalten wir sie als Geisel?

Onu bir listede tutalım.
Wir behalten ihn auf der Liste.

Ama şimdilik, gözlerimizi, kulaklarımızı açık tutalım.
Aber lass uns jetzt mal Augen und Ohren offen halten.

Vücudumuzu temiz tutalım.
Halte unseren Körper sauber.

Siz gidin, biz kalalım ve burayı mümkün olduğu kadar tutalım.
Sie gehen, wir bleiben und halten möglichst lange die Stellung.

O zaman onu burada tutalım!
Also, behalten wir ihn hier!

Her zaman birbirimizi anlayalım ve iletişim kanallarını açık tutalım.
Wir unterstützen uns gegenseitig und halten die kommunikationskanäle immer offen.

Biz aylakları uzak tutalım.
Wir halten die Beißer fern.

Birimiz fırsat yakalarsa bu fırsatı kullansın, diğer ikimiz de onu tutalım.
Wenn einer von uns eine Chance bekommt, dann los, die anderen zwei halten ihn fest.

Bu konuyu canlı tutalım.
Lass uns dieses thema am leben erhalten.

Burayı temizleyip Garthı bul, ne olduğunu bulana kadar onu kilitli tutalım.
Mach das sauber, nimm Garth, schließe ihn weg, bis wir herausfinden, was was ist.

Hadi Şikagoyu yeşil ve temiz tutalım lütfen.
Lassen Sie uns Chicago grün und sauber halten. Bitte.