TUTUŞTURMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anzünden
• entzünden

Tutuşturmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ateşi tutuşturmak için kullanırdım!
Oder zum Feuer anzünden!

Fakat koca koca ağaçları tutuşturmak mümkündür…”.
Die großen Bäume durchsetzen kann".

Tutuşturmak için kibrit veya çakmak.
Streichhölzer oder Feuerzeug zum Anzünden.

Kömürü hızlı bir şekilde tutuşturmak çok önemlidir.
Wichtig ist, schnell von der Kohle herunterzukommen.

Plazmayı tutuşturmak zekice bir hileydi.
Das Plasma zu zünden war ein schlauer Trick.

Bu bebeklerin yakınına sonra, Harita tutuşturmak gerekir.
Sobald es in der Nähe der Babys ist, sollte die Karte sich entzünden.

Tutuşturmak veya tekrar tutuşturmak için ispirto veya benzin kullanmayın!
Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritusoder Benzin verwenden!

Krizleri Açıklığa Dönüştürmek ve Büyümeyi Tutuşturmak Haberler ve Eğilimler.
Wie man aus Krise Klarheit macht und Wachstum anzündet Neuigkeiten und Trends.

Tutuşturmak veya tekrar tutuşturmak için ispirto veya benzin kullanmayın!
Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinenSpiritus oder Benzin verwenden!

Elektrik telleri bir yıldırım cıvatası gibi ve tutuşturmak Gazlar, güçlü bir patlamaya neden olur.
Die elektrischen Drähte verlaufen wie ein Blitz und entzünden die Gase verursachen eine starke Explosion.

Tutuşturmak veya tekrar tutuşturmak için ispirto veya benzin kullanmayın!
Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden!

Birini tutuşturma fikri üzerine düşünmek gerçekten onu tutuşturmak istediğini göstermez.
Darüber nachzugrübeln, jemanden anzuzünden bedeutet nicht, dass man ihn wirklich anzünden will.

Başkalarında tutuşturmak istediğin, kendinde alev almış olmalıdır.( Augustinus).
Was du in anderen entzünden willst, muss in dir selber brennen."(Augustinus).

Webtalk Haberler Etiketler mal Yapay zeka Gelişen teknolojiler Tutuşturmak Robot Popüler kültürde bilim teknoloji Yorum.
Nachrichten Webtalk News Schlagwörter Artikel Archiv künstliche Intelligenz Neue Technologien Entzünden Roboter Wissenschaft in der Populärkultur Technologie- Lass mir Nachricht.

Sakın tutuşturma!
Nicht anzünden!

Hayvan çadırının arkasındaki saman balyalarını tutuşturman gerekiyordu.
Du solltest die Heuballen hinterm Pavillon anzünden.

Vanaları azıcık oynatıyorsun. Neyse, onu yakmak için çakmaktaşlarını elle tutuşturup.
Um sie in Betrieb zu nehmen, und ein wenig am Gas drehen. muss man ihre Feuersteine manuell entzünden.

Ne zaman bir savaş ateşi tutuştursalar Allah söndürür.
Wann immer sie das Feuer des Krieges anzünden, wird Allah es auslöschen.

Fikirler elektrik akımları gibi birbirlerini tutuştururlar.
Die Ideen entzünden einander wie die elektrischen Funken.

Ne zaman bir savaş ateşi tutuştursalar Allah söndürür.
So oft sie ein Feuer zum Krieg anzünden, wird es Allah verlöschen.

Ne zaman savaş için bir ateş tutuşturdularsa, Allah onu söndürdü.
Sooft sie ein Feuer zum Krieg anzünden, löscht Allah es aus.

Annesi eline el bombası tutuşturup tabura atması için yollamıştı.
Seine Mutter gibt ihm eine Granate. Schickt ihn los, um Marines zu killen.

Aslında bilmiyorum… Millet, bunu elime kim tutuşturdu? Su, çocuklar… Şampanya mı?
Ich weiß gar nicht, wie… Wer hat mir das untergejubelt? Wasser, Kinder… Champagner?

Sen ateşi tutuştur… ben de sana fevkalade bir şey göstereyim.
Du entfachst das Feuer… und ich zeige dir etwas Wunderbares.

Babam elime bir tomar kürdan tutuşturdu. Aynen. Ben çocukken.
Als Kind Ja. gab mir mein Vater jede Menge Zahnstocher in die Hand.

Hepimiz içimizdeki ruhu yeniden tutuşturan o insanlara müteşekkir olmalıyız.”.
Wir alle sollten dankbar sein für jene Menschen, die den inneren Geist wieder entfachen.“.

Ne zaman savaş ateşini tutuşturmuşlarsa Allah onu söndürmüştür…”( Maide 64).
So oft sie das Feuer des Kriegs anfachen, löscht Allah es.

Ey insanlar ateş tutuşturuldu ve karanlık gecenin parçaları gibi fitneler yakınlaştı.
Das Feuer ist angefacht und das Unheil ist wie die Teile einer dunklen Nacht näher gekommen.

Belki de insanları bağlar. Benzini üstlerine döküp tutuşturur.
Oder vielleicht fesselt er die Leute, übergießt sie mit Benzin und zündet sie an.

Muhabbet kuşu kız kardeşimindi… annem beni onu tutuştururken yakaladı.
Und meine Mutter war dabei, als ich ihn angezündet habe.