TUTULMALIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gehalten werden
• aufbewahrt werden
• werden
• bleiben
• sollten
• festgehalten werden
• sollte

Tutulmalıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve temiz tutulmalıdır.
Und sauber gehalten werden.

Beton 7 gün süre ile nemli tutulmalıdır.
Beton muss sieben Tage lang feucht gehalten werden.

Ayrıca köpeğin bağışıklık sistemi de güçlü tutulmalıdır.
Zudem sollte das Immunsystem des Hundes gestärkt werden.

Kesinlikle çok steril tutulmalıdır.
Es muss absolut steril bleiben.

Açık görüş alanına yerleştirilmiş bir mutfak cihazının olmaması kapıdan uzak tutulmalıdır.
Das Fehlen eines sichtbaren Küchengeräts sollte von der Tür ferngehalten werden.

Bardak doğru şekilde tutulmalıdır.
Glas muss richtig montiert werden.

Eğer özel bir davet ise davetlilerin sayısı sınırlı tutulmalıdır.
Wenn, dann müsse die Zahl der Gäste begrenzt bleiben.

Kulaklar da kuru tutulmalıdır.
Das Ohr sollte außerdem trocken gehalten werden.

İyi bir kadın erkeği tarafından el üstünde tutulmalıdır.
Eine gute Frau sollte von ihrem Mann auf Händen getragen werden.

Bir kişi tarafından tutulmalıdır.
Musste von einer Person gesteuert werden.

IGF-I konsantrasyonları, yaşa spesifik normal aralığın üst sınırının altında tutulmalıdır.
Die IGF-I Serumkonzentration sollte unterhalb der Obergrenze des dem Alter entsprechenden Normalbereichs bleiben.

Maske 35 dakika sıcak tutulmalıdır.
Die Maske sollte 35 Minuten warm gehalten werden.

Ayrıntılı değerlendirilmesi için Symantece rapor etmek istediğiniz web sitesi web tarayıcınızda açık tutulmalıdır.
Die Website, die Sie Symantec für weitere Bewertung melden möchten, muss im Webbrowser geöffnet bleiben.

Bu maske 4 saat boyunca tutulmalıdır.
Die Maske muss mindestens 4 Stunden aufbewahrt werden.

Bütün Rus vatandaşları aşağıdakiler dışında muhasebeye tabi tutulmalıdır.
Alle russischen Bürger sollten einer Buchführung unterliegen, mit Ausnahme von.

Ben mahkemelerde sanık olarak tutulmalıdır. Bu C.
Dieses CI sollte vor Gericht als Angeklagter festgehalten werden.

Yağlama odanızın etrafındaki çevre her zaman temiz tutulmalıdır.
Die Umgebung um den Schmierraum sollte stets sauber gehalten werden.

Bu maske bir saat boyunca tutulmalıdır.
Diese Maske sollte eine Stunde lang aufbewahrt werden.

Aynı zamanda bacaklar, boyun, boğaz, göğüs sıcak tutulmalıdır.
Gleichzeitig sollten Beine, Hals, Hals und Brust warm gehalten werden.

Varikosette her zaman serin tutulmalıdır.
Varikosette sollte stets kühl aufbewahrt werden.

Her şeyden önce, onları satın alırken, peptitler buzdolabında tutulmalıdır.
Beim Kauf müssen die Peptide zunächst im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Bu nedenle bilgiler kısa tutulmalıdır.
Die Informationen sollten daher kurz gehalten werden.

Ayrıca hayvanın yaşadığı ortam olan ahır sürekli temiz tutulmalıdır.
Zudem sollte die Umgebung, in welcher sich das Tier aufhält, gründlich gereinigt werden.

Çocuk mümkün olduğunca yatakta tutulmalıdır.
Das Kind sollte nach Möglichkeit im Bett bleiben.

Votka ve alkol sıkıştırması 3-4 saat, kafur- 1,5 saat süreyle tutulmalıdır.
Wodka und Alkoholkompresse müssen 3-4 Stunden aufbewahrt werden, Kampfer 1,5 Stunden.

Çocuklar güvenli bir mesafede tutulmalıdır.
Und Männer sollten in sicherer Entfernung verweilen.

Olgunlaşması gereken meyve ve sebzeler de oda sıcaklığında tutulmalıdır.
Obst und Gemüse, das nachreifen muss, sollte ebenfalls bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden.

Ama özel anahtarı her zaman gizli tutulmalıdır.
Der Private Key muss stets geheim gehalten werden.

Tüm maç medyası( ekran görüntüleri, demolar vs) en az 14 gün tutulmalıdır.
Jegliche Match Media(Screenshots, Demos, etc.) müssen für mindestens 14 Tage aufbewahrt werden.

Hastalar ömür boyu kontrol altında tutulmalıdır.
Der Patient sollte lebenslang kontrolliert werden.