UŞAKLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Diener
• Schergen
• Knechte
• Handlanger

Uşakları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sauronun Uşakları.
Diener von Sauron.

Kralın uşakları arasında husumet olmaz.
Kein böses Blut zwischen den Dienern des Königs.

Majesteleri ve uşakları.
Der Kaiser und seine Helfer.

Hepimizin uşakları yok ne de olsa.
Nicht alle haben Hausdiener.

Oligarşi ve onun uşakları.
Oligarchen und ihre Diener.

Efendiler ve uşakları düşmanımızdır bizim.
Satan und seine Diener sind unsere persönliche Feinde.

Spoiler 962: Daimyo ve Uşakları.
Kapitel 962: Der Daimyo und seine Vasallen.

Uşakları falan ısırmamaları için eğitilmişler mi?
Sind sie darauf trainiert, Handlanger nicht zu beißen oder so?

Balthazar, Stephano- Portianin uşakları.
Balthasar und Stephano, Portias Diener.

Uşakları kirli oyunlarını sergilemeye devam ediyor.
Die Herrschenden benutzen für ihre schmutzigen Spiele Knechte.

İlginizi çekebilir: Efendiler ve Uşakları.
Man könnte ebenso gut sagen: Herren und Diener.

Mage kuleleri tüm uşakları yakın çevresinde saldırabilir.
Magiertürme können alle Lakaien im näheren Umkreis angreifen.

İlginizi çekebilir: Efendiler ve Uşakları.
Dies könnte Sie interessieren: Herren und Sklaven.

Savaşın bitmesinin uşakları geri getireceğini umalım, Bay Crawley.
Hoffen wir, dass uns das Kriegsende die Diener wieder beschert, Mr. Crawley.

Dünya, barış geri onu ve onun uşakları alın krallık.
Welt, Nimm ihn und seine Schergen, den Frieden wieder herzustellen, um Ihre Königreich.

Yarın sabah tüm uşakları göndereceğim ve biz de dışarıda olacağız.
Morgen früh werde ich alle Dienstboten wegschicken… niemand wird im Hause sein.

Çünkü az önce söylediğim gibi onlar plütokrasinin uşakları ve köleleridirler.
Weil sie, wie ich sagte, Knechte und Vasallen der Plutokratie sind.

Agresticte, insanlar beyazdır. Ve uşakları da, kahverengi tenlidir, siyah değil.
In Agrestic sind die Leute weiß, und die Helfer braun, nicht schwarz.

Mary louise getirmek, ama ayrılmak söyle EDECEĞİM. Arkasında onu uşakları.
Ich werde ihr sagen, sie soll Mary Louise mitbringen, aber ihre Lakaien zurücklassen.

Beyaz Saray şef garsonu olarak uşakları genelde ben işe alırım.
Als Maître d'Hôtel des Weißen Hauses stelle ich sonst die Butler ein.

Kapitalistler ve uşakları Partimizi yeriyorlar- dolayısıyla Partimizin genel çizgisi doğrudur.
Die Kapitalisten und ihre Lakaien schmähen unsere Partei- folglich ist die Generallinie unserer Partei richtig.

Bir ağa ulaşmak üzere. Bu yüzden Helen şehrin hizmetçileri, uşakları ve şeflerinden oluşan.
Deswegen kontaktiert Helen gleich ein Netzwerk von Dienstmädchen, Butlern und Köchen.

Ardından Erdoğanın uşakları geliyor, cezaevlerinde 168 medya çalışanı bulunuyor.
Dann kommen schon Erdogans Schergen, 168 Medienleute sitzen in ihren Gefängnissen.

Bütün ev halkını sorguya çektireceğim, hizmetçileri, uşakları, oğlumu, kızımı ve hatta kendimi bile!
Das ganze Haus soll mir auf die Folter Mägde, Bedienten, Sohn, Tochter, ich selber!

Ve şimdi Sovyetlerin uşakları kendi ülkemde onların Kültür Sarayının yöneticisi yaptılar. Asla. beni.
Nie. in meinem eigenen Land zum Direktor ihres Kulturpalasts. Und die Diener der Sowjets machten mich.

Ölü sayısı arttığında Bathorynin uşakları cesetleri şatonun dışına attılar.
Als die Körperzahl gewachsen ist, haben die Diener von Bathory die Leichen außerhalb der Burg abgeladen.

Allahın lanetlediği, üzerine gazap indirdiğidir o. Allah böylelerinden maymunlar, domuzlar ve tağut uşakları yapmıştır.
Die Allah verflucht hat und denen Er zürnt und aus denen Er Affen und Schweine gemacht hat und die falschen Göttern dienen.

İşte bu yüzden bu gece toplandık bu kutsal yerde… tanıyabilesiniz diye günahın uşakları size seslendiğinde.
Damit ihr die Handlanger der Sünde erkennt, wenn sie anklopfen. Deshalb sind wir heute in diesem geheiligten Saale.

Benim uşağım bir onkolog tanıyor.
Mein Diener kennt sich ein wenig mit Onkologie aus.

Uşaklar çok iyi sayılmazlar ama dürüsttürler.
Diener sind Nichtsnutze, aber ehrlich.