Umarım sizin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Umarım sizin de gider.
Euch hoffentlich auch.Mutluluklar dileriz. Umarım sizin evliliğiniz yürür.
Wir hoffen, ihr werdet glücklich.Umarım sizin kedinizdir.
Ich hoffe dein Kätzchen.Sorularım çok kısa olacak umarım sizin cevaplarınız da kısa olur.
Ich hoffe, Ihre Antworten werden kurz.Umarım sizin planınız işe yarar.
Ich hoffe, Ihr Plan funktioniert.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
umarım sen
umarım benim
umarım haklısındır
umarım her şey
umarım kimse
umarım bu sefer
umarım biz
umarım orada
umarım anlarsın
Daha
Benim günüm böyle geçti, umarım sizin gününüzde güzel geçmiştir.
Ich hoffe, ihr hattet auch so einen schönen (Vor)Tag wie ich.Umarım sizin canınızı bağışlarlar.
Ich hoffe, dass sie euch verschonen.Sorularım çok kısa olacak umarım sizin cevaplarınız da kısa olur.
Ich hoffe, Ihre Antworten werden kurz.- Ein einfaches Ja oder Nein wäre gut.Umarım sizin durumunuz düzelmiştir.
Ich hoffe, Dein Zustand hat sich gelegt.Futbol kaskıyla bana bakıp…'' Bayan, umarım sizin takımınız kazanır.
Ma'am, ich hoffe, lhre Mannschaft gewinnt. Und er sieht Umarım sizin de tek düşünceniz bu yöndedir.
Ich hoffe, Sie denken auch daran.Futbol kaskıyla bana bakıp'' Bayan, umarım sizin takımınız kazanır.'' dedi.
Und er sieht Umarım sizin kedinize yararlı olur!
Ich hoffe, Ihrer Katze kann geholfen werden!Çünkü… umarım sizin kadar iyi dostları olur.
Ich hoffe, sie findet so gute Freundinnen wie euch.Umarım sizin sonunuz benimki gibi olmaz.
Ich hoffe, deine endet nicht wie meine.Umarım sizin amacınız başka değildir.
Ich hoffe, Ihre Erfahrung ist keine andere.Umarım sizin okurlarınız daha iyi niyetlidir.
Ich hoffe, Deine Leser sind freundlicher.Umarım sizin bu yolculuğunuz riske değer.
Ich hoffe, Ihre Exkursion ist das Risiko wert.Umarım sizin ki benim kinden daha şanslı olur.
Ich hoffe, Sie haben mehr Glück mit Ihrem.Umarım sizin izinizden gitmekte acele etmiyorumdur.
Ich eifere Ihnen hoffentlich nicht zu eilig nach.Umarım sizin deneyimleriniz benimkilerden daha iyi olur.
Ich hoffe, deine Erfahrung ist besser als meine.Umarım sizin benden daha çok şansınız olmuştur.
Ich hoffe, ihr habt mehr Glück gehabt als Umarım sizin adımlarınızı izlemekte fazla arzulu değilimdir.
Ich eifere Ihnen hoffentlich nicht zu eilig nach.Umarım sizin hafta sonunuz da benimki kadar iyi geçmiştir.
Ich hoffe, dein Wochenende war genauso schön wie meins;Umarım sizin hafta sonunuz da benimki kadar iyi geçmiştir.
Ich hoffe, dein Wochenende war ebenso angenehm wie meines?.Umarım sizin pazar gününüz de benimki kadar rahat ve güneşli geçmiştir.
Ich hoffe, dein Sonntag war genau so entspannt wie meiner.Umarım sizin çocuklarınızın mutlu ve uzun bir yaşamı olur.
Umarım sizin yaz tatiliniz benimkinden daha güzel ve verimli geçmiştir.
Ich hoffe, Ihre Ferienzeit war genau so schön und erholsam wie meine.Umarım sizin çocuklarınız da benim ve kızım kadar eğlenir.
Ich hoffe, ihr habt genauso viel Spaß an der Sache, wie meine Tochter und Umarım sizin Terok Norunuzla bizimki aynı Kardasyalı tasarımcının elinden çıkmıştır.
Ich hoffe, Ihr Terok Nor wurde von denselben Leuten konstruiert wie meins.
