UMDUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich hoffte
• ich hoffe
• ich hatte erwartet
• hoffentlich

Umdum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir şey olmamasını umdum.
Ich hoffte, es ist nichts.

Bunu söylemeni umdum açıkçası.
Ich hoffte, dass Sie das sagen würden.

Neden? Düşünce ölür diye umdum.
Weshalb? Warum? Ich hoffte.

Ama umdum ki bir gün her şey değişir.
Und ich hoffte, dass eines Tages.

Fakat sizin dinleyeceğinizi umdum.
Aber ich… ich hoffe, Sie schon.

Gerçek aşkı bulmayı umdum Bu inişli çıkışlı yolda.
Ich hoffte, ich finde wahre Liebe Auf der unwegsamen Straße.

Sadece bugünün farklı olmasını umdum.
Ich hoffte, heute wär's anders.

Geçici olduğunu umdum ama Greerin Tavernasından beri bu his benimle.
Aber ich spüre sie seit der Nacht in der Taverne. Ich hoffe, es ist nur vorübergehend.

Sadece senin için en iyisini umdum.
Ich hoffe nur das Beste für dich.

Sizin de aynısını yapacağınızı umdum.
Ich hoffte, Sie würden dasselbe tun.

Birinin beni duymasını umdum.
Ich hoffte, jemand hört mich..

Tanrım, bizi kimsenin duymadığını umdum.
Oh Gott, hoffentlich hat mich keiner gehört.

Bu sefer Paranoya ediyor olmayı umdum.
Ich hoffte, diesmal sei es meine Paranoia.

Ama bir gün tümüyle hatırlayacağını umdum.
Ich hoffte, eines Tages würdest du dich erinnern.

Senin de katılmak isteyeceğini umdum.
Ich hoffte, du wolltest daran beteiligt sein.

Bana şifreli dosyayı çözmemde yardım edebileceğini umdum.
Ich hoffte, er könnte die Datei entschlüsseln.

Kardeşin nerede? Sen bilirsin diye umdum.
Ich hoffte, du weißt es. Wo ist dein Bruder?

Suyla dolu bir tabut çıkarmak üzere olmadığımızı umdum.
Ich hoffe, dass wir nicht gerade eine Kiste voller Wasser ausgraben.

Yakında biter ve canım yanmaz diye umdum.
Ich hoffe, es endet bald und tut nicht weh.

Küçük değişiklikler. Hep bir sonrakinin doğru olacağını umdum.
Und kleine. ich hoffe immer, dass die nächste die richtige ist.

Aslında paranoyak biri olmayı umdum.
Ich hoffte wirklich, ich sei paranoid.

Her zaman sana öğretebileceğim bir şeylerimin olmasını umdum.
Ich hoffte immer, ich könnte Ihnen etwas beibringen.

Hep bana adımla hitap edebilmeni umdum.
Ich hoffte, du würdest mich beim Namen nennen.

O özel bir dedektif ve sizin bulduğunuzdan daha fazlasını bulabileceğini umdum.
Ich hoffte, er würde mehr herausfinden als ihr.

Halkımız arasında bir kutlama olabileceğini umdum.
Ich hoffte, unser Volk würde feiern.

Bütün kalbimle bu testi geçeceğini umdum.
Ich hoffte aus ganzem Herzen, dass du sie bestehst.

Ve başka bir yerde hayatta olmalarını umdum.
Und ich hoffe, sie haben anderswo das alle eingehen.

Ve başka bir yerde hayatta olmalarını umdum.
Und ich hoffe, sie haben anderswo ein schönes Leben.

Senin yardımla silah alırım diye umdum.
Ich hoffe, Sie können mir helfen zu kaufen Waffe?

Senin yardımla silah alırım diye umdum.
Ich hoffe, Sie mir können helfen zu kaufen Waffe.