UNUTMUŞTUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich hatte vergessen
• ich habe vergessen
• habe ich vergessen
• hab ich vergessen

Unutmuştum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yemek yemeyi unutmuştum.
Ich habe vergessen zu essen.

Epeydir unutmuştum; çok iyi oldu aslında.
Ich habe vergessen, wirklich gut.

Sigarıyı dahi unutmuştum.
Zigarette hab ich vergessen.

Unutmuştum ne kadar zevkli bir şeydi.
Und ich hatte vergessen wie vergnüglich das ist.

Üçüncüsünü ise unutmuştum.
Das dritte habe ich vergessen.

Seni beslemeyi unutmuştum Tara.
Ich habe vergessen dich zu füttern.

Ne?- Unutmuştum işte… Oranın babanın?
Ich hatte vergessen, dass dein Vater da unten… Was?

Için yeni olduğunu unutmuştum.
Ich hatte vergessen, dass du neu bist.

Çoğunu unutmuştum ama az çok hatırlıyorum.
Das meiste habe ich vergessen, aber es kommt so langsam zurück.

Yani geri vermeyi unutmuştum.
Ich hatte vergessen, ihn ihr zurückzugeben.

Uyandım, sandığın kapağını çivilemeyi unutmuştum.
Ich wache auf, ich hatte vergessen, die Kiste zuzunageln.

Kusura bakma, bunu unutmuştum.
Tut mir leid, das hab ich vergessen.

Başkasının sesini duymanın nasıl bir şey olduğunu unutmuştum.
Ich habe vergessen, wie es ist, eine andere Stimme zu hören.

Aslında seyreltmeyi tamamen unutmuştum. Tabii ki.
Natürlich. Tatsächlich habe ich vergessen, es zu verdünnen.

Gittiğinden beri buranın nasıl daha güzel olduğunu unutmuştum.
Ich habe vergessen, wie nett es ohne dich ist.

Ama en önemlisini unutmuştum. Yalan söylemeyi öğrenmeyi.
Aber das Wichtigste hab ich vergessen zu lernen, zu lügen, zu betrügen.

Ama dün yemek yemeyi unutmuştum.
Gestern habe ich vergessen etwas zu essen.

O peruk ve cübbeyle ne kadar yakışıklı olduğunu unutmuştum.
Ich hatte vergessen, wie scharf er mit Perücke aussieht.

Senle Simon gelene kadar sevgiyi unutmuştum sanırım.
Ich habe vergessen, was Liebe ist, bis du und Simon gekommen seid.

Amma iğrenç. O yıl bir ay boyunca şal taktığımızı unutmuştum.
Ich habe vergessen, dass wir diese Tücher einen Monat lang trugen. Wie eklig.

Burada, bunu düşünmeyi unutmuştum.
Und hier habe ich vergessen, darüber nachzudenken.

Buranın ne kadar sıcak ve güzel olduğunu unutmuştum.
Ich habe vergessen, wie warm und schön es hier ist.

Bana yapılan her kötülüğü unutmuştum bile.
Alles, was er mir Böses zugefügt hat, habe ich vergessen.

Bir kardeşimin olmasının nasıl olduğunu unutmuştum.
Ich habe vergessen, wie es ist, einen Bruder zu haben..

Tanrım. Bodrum kat olduğunu unutmuştum.
Gott, ich habe vergessen, dass es eine Keller-Wohnung ist.

Bu arada, kuzenim Davidin ergenlik töreni için bir şey almayı unutmuştum.
Übrigens, ich habe vergessen, meinem Cousin David etwas zu seiner Bar Mitzvah zu schenken.

Abimin ne kadar korkunç olduğunu unutmuştum.
Ich hatte vergessen, wie zornig mein Bruder sein konnte.

Ev yemeğinin tadını neredeyse unutmuştum.
Ich hatte vergessen, wie ein gutes Essen schmeckt.

Buranın havasının ne boktan olduğunu unutmuştum.
Ich hatte vergessen, wie hier die Luft riecht.

Ne kadar ciddi olabileceğini neredeyse unutmuştum.
Ich hatte vergessen, wie aufbrausend du bist.