UNUTMUŞTUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vergessen
• vergaß
• vergaßen
• verlernt hat

Unutmuştur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hekimliği unutmuştur.
Medizin vergessen.

Belki de teslimatçı çocuk bir şey unutmuştur.
Vielleicht vergaß der Lieferjunge etwas?

Kim ağlamayı unutmuştur ki, Dresdenin çöküşü sırasında yeniden öğrenir?''.
Wer das Weinen verlernt hat, der lernt es wieder beim Untergang Dresdens.”.

Ama dünya bunu unutmuştur.
Doch die Welt vergaß das.

Mimar, binayı tasarlarken kitapların ağırlığını hesaplamayı unutmuştur.
Die Architekten vergaßen das Gewicht der Bücher einzuplanen.

Yoğurt almayı unutmuştur!
Sie hatte den Joghurt vergessen!

Belki de unutmuştur. Ritanın dediğine göre, Mitch, Blakein arabasını kullanıyormuş.
Rita vom Housekeeping sah Mitch Blakes Wagen fahren. Vielleicht vergessen.

Bağımsızlığı unutmuştur.
Unabhängigkeit kannste vergessen.

Manası şu“ kim ki ağlamayı unutmuştur, Dresdenin çöküşü sırasında tekrar öğrenir.
Wer das Weinen verlernt hat, der lernt es wieder beim Untergang Dresdens.”.

Nefse uyarak aslını unutmuştur.
Und das wirkliche Sein vergessen.

Çünkü o, ihlasta o kadar ileri gitmiştir ki ihlasını da unutmuştur.
Dann geht es in die Arena und hat(fast) alles wieder vergessen.

Hambolaley humbala… Belki unutmuştur seni.
Vielleicht hat er dich vergessen.

Belki de bizim dev böcek çiğneyebileceği bir kaka bulmuş ve bizi unutmuştur.
Und hat uns vergessen. Vielleicht mampft die Kakerlake einen Scheißhaufen.

Belki de baban yine unutmuştur.
Vielleicht vergaß dein Vater es wieder.

Temizlikçi Rita da Mitchi Blakein arabasını kullanırken gördüğünü söylüyor.- Belki unutmuştur.
Rita vom Housekeeping sah Mitch Blakes Wagen fahren. Vielleicht vergessen.

Zira kul günahlarını unutmuştur.
Und die eigenen Wurzeln vergaßen.

Üniversitede bende gördüğü ismi tutuklu kaldığı süre içerisinde muhtemelen unutmuştur.
Vielleicht hat sie meinen Namen, den sie am College gesehen hat, vergessen während der Gefangenschaft.

Halk skandalı çoktan unutmuştur.
Der Skandal ist mittlerweile vergessen.

Belki de yavrucak hafızasını kaybetmiştir ve istemeyerek de olsa bizim burada olduğumuzu unutmuştur.
Vielleicht hat der Arme ja sein Gedächtnis verloren und einfach vergessen.

Birincisi: Yüce Allah, onu unutmuştur.
Und vor allem: Gott darüber vergessen.

Üçüncüsüne göre, geçen binlerce yılda ihanet unutulmuştur, tanrılar unutmuş, kartallar unutmuş, hatta kendisi unutmuştur.
Nach der dritten wurde in den Jahrtausenden sein Verrat vergessen, die Götter vergaßen.

Başka şehre gidip bizi unutmuştur.
Dann wurde die Stadt verlassen und vergessen.

Peter Pan büyümüş ve geçmişini unutmuştur.
Peter Pan ist erwachsen geworden und hat all seine Abenteuer vergessen.

Çocuk çekirdekleri tamamen unutmuştur.
Des Kinderlieds zu Unrecht völlig vergessen.

Buck da ruhsatı verip parayı almış ve bunu unutmuştur.
Vielleicht schnappte sich Buck das Geld und vergaß die Sache.

Sayan kendini saymayı unutmuştur.
Die persönlich Vorsprechenden vergaß man zu zählen.

Eminim Angel bir an için Caritasta bir iblisin şiddet uygulayamayacağını unutmuştur.
Angel hat nur vergessen, dass im Caritas keine dämonische Gewalt möglich ist.

Sabahla birlikte sürü yaptığı çılgınlığı unutmuştur ama Fletcher unutmaz..
Im Laufe des Morgens vergaß der Schwarm seine Tollheit wieder, doch Fletcher nicht.

Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.
Die Reinigung von seinen früheren Sünden vergessen.

Kendini onlara adamış, nefsini unutmuştur.
Vergaß er sie weinen und vergehen zu lassen.