UNVAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Titel

Unvan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Para ve unvan.
Geld und Titel.

Unvan için değil.
Nicht wegen dem Titel.

Hayır. Unvan yok.
Nein. Kein Titel.

Unvan satın almak mı?
Einen Titel zu kaufen?

Vali ise unvan.
Governor ist ein Titel.

Para, unvan, kaleler.
Geld, Titel, Schlösser.

Bu konak, unvan.
Das Anwesen, der Titel.

O unvan Peter Hacketta yakışır.
Diese Ehre gebührt Peter Hackett.

Sayın Başkan. Hayır, unvan.
Den Titel"Mr. President. Nein.

Malikane, unvan, her şey.
Ihnen gehört alles. Das Anwesen, der Titel.

Doğduğun gün sana verilen unvan.
Der Titel wurde dir am Tag deiner Geburt gegeben.

İkisi de unvan için rekabet ediyor.
Und sie beide kämpfen um einen Titel.

Başkomutanlık sadece bir unvan değildir.
Das ist nicht nur ein Titel.

Lonca, rütbe, unvan veya isim ne olursa olsun.
Egal ob Gilde, Rang, Titel oder Name.

Çok duygusal. Bu yüzden hiçbir unvan kazanamadı.
So emotional. Deswegen hat er keinen Titel gewonnen.

Bu konak, unvan. Her şey.
Das Anwesen, der Titel. Ihnen gehört alles.

O unvan, kendi kendine verilmiş bir unvan..
Der Titel ist selbst-verliehen.

Bu konak, unvan. Her şey.
Ihnen gehört alles. Das Anwesen, der Titel.

Bu unvan sayesinde şirketimiz çok büyüdü.
Unsere Firma wuchs gewaltig dank diesem Titel.

Malikane, unvan, her şey.
Das Anwesen, der Titel. Ihnen gehört alles.

Bu unvan işe yaramaz bir harabeden daha çok işimize yarar.
Der Name nutzt uns bei weitem mehr als dieser nutzlose Schutthaufen.

Braavosta hırsızlar unvan ile ödüllendirilmez.
In Braavos werden Diebe nicht mit Titeln belohnt.

Ve bu unvan kadar değer Bana teşekkürler.
Danke an mich. Und dieser Titel ist so viel wert.

Allan, bağlılığın toprak ve unvan ile ödüllendirilecek.
Allan, deine Loyalität wird mit Land und einem Titel belohnt.

Manny unvan için dövüşüyor, altı ay süresi var.
Manny kämpft innerhalb von sechs Monaten um den Titel.

Gerekli tüm belgelere sahibim: unvan belgeleri, doğum ve ölüm ilamları.
Ich besitze alle relevanten Dokumente: Titel-, Geburts- und Todesurkunden.

Ofis, unvan, baş ağrıları, hepsi sizin olsun!
Das Büro, der Titel, die Kopfschmerzen, alles gehört Ihnen!

Denetleyici bir askeri üye tarafından sertifikalandırma( isim, unvan ve imza).
Zertifizierung durch ein militärisches Aufsichtspersonal(Name, Titel und Unterschrift).

Sana ofis, unvan ve istediğin her şeyi vermem.
Ich hätte Ihnen nie ein Büro, einen Titel und all das geben dürfen.

Unvan olmasına rağmen, oyun kesinlikle intihar veya depresyon hakkında DEĞİLDİR.
Trotz des Titels ist das Spiel keinesfalls über Selbstmord oder Depressionen.