USTAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Meister

Ustam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Efendim. Ustam.
Herr. Meister.

Ustam resim yapıyor.
Der Meister malt.

Bırak ustam.
Lass es, Meister.

Ustam yok benim.
Ich habe keinen Meister.

Hazır ustam.
Ist bereit, Meister.

Ustam, sorun nedir?
Meister, was gibt es?

Michelangelo ustam, yapma!
Meister Michelangelo, nein!

Ustam benden daha güçlüydü.
Mein Meister war stärker.

Bana her şeyi öğret ustam.
Bring mir alles bei, Meister.

Ustam, bunu gördünüz mü?
Meister, habt Ihr das gesehen?

Elimi tut Güzel ustam.
Gib mir deine Hand, mein wunderschöner Meister.

Ama ustam çoktan gitti.
Aber der Meister ist bereits tot.

Ben 15 yaşındayken ustam gitti.
Mein Meister ist verschwunden, als ich 15 war.

Benim ustam Weiyangshang.
Mein Meister ist Wei Yangsheng.

Richard, o asla benim ustam olmadı.
Richard. Er ist noch nie mein Meister gewesen.

Ama… Ustam beni kabul etti.
Der Meister hat mich anerkannt.

Kendisi benim ustam ve dostumdur.
Dieser Mann ist mein Freund und Lehrmeister.

Ustam, zorla içeriye girmeye çalışıyordu.
Meisterin, er hat versucht einzubrechen.

Bana bir kılıç verdi. Ustam ölmeden önce onu bulabilirim.
Gab mir mein Meister ein Schwert. Vor seinem Tod.

Ustam ben 15 yaşındayken yok oldu gitti.
Mein Meister ist verschwunden, als ich 15 war.

Ve ölmeden önce ustam bir adam için bir kez yaptı.
Und der Meister hat es mal bei einem Mann gemacht, bevor er starb.

Ustam senden Ling Yin tapınağına gelmeni istiyor.
Der Meister will, dass du zum Ling Yin Tempel kommst.

Mn, benim iki tane ustam var ve ikisi de çok olağandışı.''.
Mn, ich habe zwei Meister und beide sind sehr ausergewohnlich.

Ustam bana bunu insanlara karşı kullanmamamı söyledi.
Mein Meister befahl mir, sie nicht an Menschen zu benutzen.

Lort ve ustam için her şeyi yaparım.
Alles für meinen Herrn und Meister.

Ustam, 18 yıl önce beni kurtardığın için teşekkür ederim.
Meister, ich danke Euch für meine Rettung vor 18 Jahren.

Sen benim ustam değilsin! Tavşan kulakları!
Du bist nicht meine Meisterin! Ihre Ohren!

Ustam, ona eşlik etmem için Bu gece yemeğe çağırıyor.
Mein Gebieter hat mich heute zu sich gerufen, um mit ihm zu Abend zu essen.

Sen benim ustam, arkadaşım… ve annemdin.
Und meine Mutter. Du warst meine Meisterin, meine Freundin.

Ustam iç çekti ve şöyle dedi:'' Bu dünyada hiçbir şey ebedi değil.
Der Meister seufzte und antwortete:‚Nichts auf dieser Welt ist ewig.