UYANDIRIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wecken
• weckst
• weckte
• weckt
• aufwachen
• wach

Uyandırıp Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen Eun Hayı uyandırıp banyo yaptır?
Kannst du Eun-ha wecken?

Trende uyuyakaldım, kadının biri araba kaydı diye beni uyandırıp ayıpladı.
Eine wütende Frau weckte mich. Ich bin in der U-Bahn eingeschlafen, der Buggy ist weggerollt.

Beni de uyandırıp uykusuz bıraktı.
Der hielt mich wach und vom Schlaf ab.

Bir ziyaretten sonra Bay Charlie bizi uykumuzdan uyandırıp şöyle demişti.
Nach einem dieser Besuche weckte uns Mr. Charlie und sagte.

Onları uyandırıp yatağa göndermeli miyim?
Sollte ich sie wecken und ins Bett bringen?

Hırsız ev sahibini uyandırıp para istedi.
Einbrecher wecken Bewohner und fordern Geld.

Seni uyandırıp'' hoşça kal'' diyecektim canım.
Ich wollte dich wecken, um mich von dir zu verabschieden.

Kör olası devi uyandırıp sorsana madem.
Weckt doch den verdammten Riesen und fragt ihn selbst.

Annesinin öldüğü haberini paylaşmam gerektiğini mi düşünüyorsun? Hâlâ kızımı Ambien komasından uyandırıp.
Aus dem Schlafmittelkoma wecken und sie informieren? Soll ich meine Tochter wirklich.

Uyuyan kralı uyandırıp koyunları topluyoruz.
Einschlafen und aufwachen zwischen Schafen.

Da birşeyler öğrenmesi için vebanın kendi farelerini uyandırıp mutlu bir kente ölmeye.
Menschen ihre Ratten wecken und zum Sterben in eine glückliche Stadt schicken.

Yine bizi uyandırıp önümüzden geçirdiler.
Wir wurden geweckt und haben uns vorne versammelt.

Bu gece yine dışarı çıkarsa, babamı uyandırıp birlikte düşeriz peşine.
Sollten wir Papa wecken und ihm folgen. Wenn Yu-seok heute Nacht wieder rausgeht.

Abisi bizi uyandırıp yangın olduğunu söyledi.
Sein Vater weckte ihn und sagte, dass es brennen würde.

Sonra, soğuk bir kış sabahı hizmetçi bizi uyandırıp babamın öldüğünü söyledi.
An einem kalten Wintermorgen. Weckte uns das Hausmaedchen und sagte, dass Vater tot sei.

Tüm kasabayı uyandırıp bunu ayarlamak ister misin?
Weckst du die Stadt, um das zu arrangieren?

Herkesin önünde utanmazca dans ediyorsun, bütün erkeklerin zaaflarını ve günahkar arzularını uyandırıp, kendine baktırıyorsun.
Du bist von einem VoIk ohne Scham und weckst in jedem Mann den gefährIichen… Wunsch, dich anzusehen.

Kardeşim beni uyandırıp Kapıda bir ninja var.
Mein Bruder, der mich weckt: Da ist ein Ninja an der Tür.

Herkesin önünde utanmazca dans ediyorsun, bütün erkeklerin… zaaflarını ve günahkâr arzularını uyandırıp, kendine baktırıyorsun.
Du bist von einem volk ohne Scham und weckst in jedem Mann den gefährlichen… Wunsch, dich anzusehen.

Öğrenciler Onu uyandırıp, ‹‹Öğretmenimiz, öleceğiz!
Die Apostel wecken ihn und rufen:»Lehrer, wir sterben!

Onu nasıl uyandırıp son malzemeyi söyleyecek kadar ayık tutacağız peki?
Wie wecken wir ihn lange genug auf, um uns die letzte Zutat zu sagen?

Yapmanız gereken hazel bebeği uyandırıp onu diş fırçalamaya ikna etmek.
Du musst aufwachen baby hazel und überzeugen sie zu bürsten.

Karınızı uyandırıp bir varile koyar, onu götürürse?
Ihre Frau wecken, in ein Fass stecken und sie wegbringen?

Bu akşam yine çıkarsa, babamı uyandırıp onu birlikte takip edelim.
Sollten wir Papa wecken und ihm folgen. Wenn Yu-seok heute Nacht wieder rausgeht.

Norantiyi uyandırıp, altımız arasında oylamaya yapalım.
Wir wecken Noranti und wir sechs werden abstimmen.

O boşluk her sabah beni uyandırıp dışarı çıkmaya zorluyor.
Sie weckt mich jeden Morgen und zwingt mich, nach draußen zu gehen.

Ama bebeği uyandırıp gece bezini değiştirmeli miyiz?
Aber sollten wir das Baby wecken und nachts die Windel wechseln?

Şimdi onları gecenin köründe uyandırıp… hayatlarının mahvolduğunu söyleyeceğim.
Jetzt muss ich sie wecken und ihnen sagen, dass ihr Leben in Scherben liegt.

Neden beni uyandırıp planlanmamış bir test uygulamayı istedin?
Wieso wolltest du mich für einen nicht geplanten Test wecken?

Whitney hafızasını kaybedenleri uyandırıp akrabaymış gibi yaparak tazminatlarını çalıyor.
Macht auf Familie und klaut deren Geld. Whitney weckt Amnesiekranke auf.