YENI UYANDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich bin gerade aufgewacht

Yeni uyandım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni uyandım.
Gerade aufgewacht!

Tamam, yeni uyandım.
Ich bin gerade erst aufgewacht.

Yeni uyandım.
Bin eben aufgewacht.

Pardon, yeni uyandım.
Sorry, ich bin gerade aufgewacht.

Yeni uyandım.
Bin grade aufgewacht.

Ne yaptınız? Yeni uyandım ve…?
Eben aufgewacht und… Was habt ihr getan?

Yeni uyandım, hepsi bu.
Ich bin gerade aufgewacht.

Ne, biliyor musun? Yeni uyandım.
Ich bin gerade aufgewacht. Weißt du was?

Yeni uyandım ve spor yapacağım.
Ich bin gerade wach und gehe trainieren.

Çıkıyor işte. Yeni uyandım millet.
Ich bin gerade aufgewacht. So geht die Farbe raus.

Yeni uyandım.- Ne biliyor musun?
Ich bin gerade aufgewacht. Weißt du was?

Herhâlde ödeme yapmaya gitti. Yeni uyandım.
Er ist wohl bezahlen gegangen. Ich bin gerade erst aufgewacht.

Anne, yeni uyandım.
Mama, ich bin gerade aufgewacht.

Dougienin, Saul adındaki bir adamı tehdit ettiğini söylemiştiniz değil mi? Yeni uyandım.
Dieser Dougie hat einen Saul bedroht? Gerade aufgewacht.

Evet, yeni uyandım.
Ich bin gerade aufgestanden. Ja.

Çünkü ertesi sabah kıskanç bir at kafamı tepti ve yeni uyandım.
Denn am Morgen danach trat mich ein neidisches Pferd in den Kopf und ich wachte eben erst auf.

Hayır. Yeni uyandım zaten.
Ich war gerade wachgeworden.- Nein.

Çünkü her zaman olduğu gibi klinikteki uykumdan daha yeni uyandım. Yavaş tepki zamanı.
Weil ich gerade aufgewacht bin, so wie ich es immer tue. Langsame Reaktion.

Yeni uyandım. Küvette bir ceset var.
Im Bad eine Leiche. Wachte eben auf.

Siz içeri girdiğinizde yeni uyanmıştım.
Ich bin gerade aufgewacht, als Sie gekommen sind..

Sen yeni uyandın, bense iki gündür uyumadım. Burayı bırakmayacağım.
Du bist eben aufgewacht, aber ich habe zwei Tage nicht geschlafen.

Selam, yeni uyandı ve aç.
Hey, sie gerade aufgewacht. Sie ist hungrig.

Yeni uyandın ama yüzün temiz görünüyor.
Sie sind gerade aufgewacht, aber Ihr Gesicht sieht sauber aus.

Ya yeni uyanmış ya da yatmaya gidiyor.
Er ist entweder eben aufgestanden oder geht gerade ins Bett.

Ona yeni uyandığını söyle. Anneni ara!
Sag ihr:"Ich bin grad aufgewacht. Ruf deine Mutter an!

Yeni uyanmış gibi yap.
Tu so, als wärst du eben erst aufgewacht.

Yeni uyanmış gibi yap!
Tu so, als wärst du grade aufgewacht!

Yeni uyandınız, değil mi?
Sie sind gerade aufgewacht, nicht wahr?

Ona yeni uyandığını söyle. Anneni ara.
Ruf deine Mutter an! Sag ihr:"Ich bin grad aufgewacht.

Ona yeni uyandığını söyle.
Sag ihr, du wärst gerade aufgewacht.