UYGULANMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gilt nicht
• angewendet
• keine Anwendung
• anwendbar
• gelten nicht

Uygulanmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dublin uygulanmaz.
Dublin gilt nicht.

Kayıt olan adaylar için uygulanmaz.
Gilt nicht für geplante Aufzeichnungen.

Maddeler Uygulanmaz 3.2.
Stoffe nicht anwendbar 3.2.

Ayrıca, ağ maskeleri uygulanmaz.
Außerdem werden Netzwerkmasken nicht angewendet.

Bu PCR uygulanmaz ve bunun yerine statik bir değer içerir.
Dieses PCR ist nicht implementiert und enthält stattdessen einen statischen Wert.

Bu durumda Madde 6-c uygulanmaz.
C FStrG keine Anwendung.

Newtonun yasası artık uygulanmaz, çünkü merkez olağan kütle değildir.
Newtons Gesetzt ist[dann] nicht mehr anwendbar, weil das Zentrum keine gewöhnliche Masse ist.

Bu sadece krakerlere uygulanmaz.
Das gilt nicht nur für Kraken.

Şimdiye kadar, ana kötü uygulanmaz en son gelişme sıradan kadavra süper kötü adamlar döner.
Bisher ist der Bösewicht nicht angewendet seine neueste Entwicklung macht gewöhnliche Kadaver Superschurken.

Madde 10.2 ve B6 uygulanmaz.
Die Artikel 10.2 und B6 gelten nicht.

Süre sınırı istisnaları tartışmalara uygulanmaz.
Ausnahmeregelungen für Zeitlimits gelten nicht für Diskussionen.

Ayrıca, ağ maskeleri uygulanmaz.
Netzwerkmasken werden außerdem nicht angewendet.

( Elle çalıştırılan vites kutuları veya benzer mekanizmalar dışındaki vana çalıştırıcıları için uygulanmaz).
(Gilt nicht für andere Ventilantriebe als manuell betriebene Getriebekästen oder ähnliche Mechanismen).

Bu hallerde, 56. madde uygulanmaz.
In diesem Fall findet Artikel 56 keine Anwendung.

Eylül 1932de yürürlüğe giren Antlaşma, Svalbarda( Spitzbergen ve daha küçük adalar) uygulanmaz.
Der am 13. September 1932 in Kraft getretene Vertrag gilt nicht für Spitzbergen(Spitzbergen und einige kleinere Inseln).

Personel için bu hüküm uygulanmaz.
Für Beamte findet dieses Urteil keine Anwendung.

Yukarıdaki listeler, aşağıda yer alan Bölüm 1.2de( Bölgelere Özgü Tanım) listelenen ülkelere uygulanmaz.
Die obigen Listen gelten nicht für die im unten stehenden Abschnitt 1.2(Regionenspezifische Definition) aufgeführten Länder.

Bu kural denetçiler hakkında uygulanmaz.
Doch diese Regelung gilt nicht für Supervisors.

Şiddetli ağrı sendromu varlığında, bu yöntem uygulanmaz.
Bei starkem Schmerzsyndrom wird diese Methode nicht angewendet.

Değişiklikler uluslararası küçük paketler içeren yazılı yazışmalara uygulanmaz, 30 takvim günü hala saklanır.
Änderungen gelten nicht für schriftliche Korrespondenz, die internationale Kleinpakete enthält, sie werden noch für 30 Kalendertage gespeichert.

Varsayılan yazı tipinizi değiştirdiğinizde, bu diğer aygıtlara uygulanmaz.
Wenn Sie Ihre Standardschriftart ändern, ist Sie nicht auf andere Geräte anwendbar.

Ziyaret saatleri benim hastalarıma uygulanmaz.
Besuchszeiten gelten nicht für meine Patienten.

Moskova şehir içindeki park kurallarının ihlali için indirim uygulanmaz.
Der Rabatt gilt nicht für Verstöße gegen Parkregeln in der Stadt Moskau.

Ziyaret saatleri benim hastalarıma uygulanmaz.
Für meine Patienten gelten keine Besuchszeiten.

( 4) Maksimum limit, yağ içeriği% 1 den az olan gıdalar için uygulanmaz.
(33) Die Höchstgehalte gelten nicht für Lebensmittel, die weniger als 1% Fett enthalten.

Üyelerin notları grubun geri kalanına uygulanmaz.
Ihre Noten gelten nicht für den Rest der Gruppe.

Komşu ormanlar hakkında bu hükümler uygulanmaz.
Diese Bestimmungen gelten nicht für benachbarte Wälder.

İlk aşamada frekans düzeltmesi uygulanmaz.
Für die erste Stufe wird die Frequenzkorrektur nicht angewendet.

Bendinin altıncı ve yedinci paragrafları uygulanmaz.”.
Die Absätze 6 und 7 dieses Artikels sind nicht anwendbar“;

Doğadaki yarasalar son” sadece fiziksel dünyaya uygulanmaz.
Nature Fledermäuse zuletzt" gilt nicht nur für die physische Welt.