UYUŞTU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist taub
• sind taub
• wird taub
• passt

Uyuştu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uyuştu ha?
Eingeschlafen, huh?

Dudaklarım uyuştu.
Meine Lippe ist taub.

Sol kolum uyuştu, normal mi bu?
Mein linker Arm ist taub.

Tanrım, kolum uyuştu.
Mein Arm ist taub.

Tamamen uyuştu ve de sızlıyor!
Es ist alles prickelnd und scheiße!

Beynim mi uyuştu?
Mein Gehirn unter Drogen?

Ağzım dişçideki gibi uyuştu.
Mein Mund ist taub wie beim Zahnarzt.

Parolalar uyuştu.
Passwörter stimmen überein.

Elim çok uyuştu, muhtemelen bırakmalıyım.
Meine Hand ist taub, ich sollte loslassen.

Ayak parmaklarım uyuştu.
Meine Zehen sind taub.

Parmaklarım uyuştu. Anlıyorum.
Meine Finger werden taub. Verstehe.

Ellerim ve kollarım uyuştu.
Hände und Arme sind taub.

Bedenim uyuştu! Bedenimi hissetmiyorum! Leo,!
Mein Körper ist taub! Ich fühle ihn nicht!

Onları hissedemiyorum. Bacaklarım uyuştu.
Meine Beine sind taub.

Ayağım uyuştu. Sen kullanmak ister misin?
Mein Fuß ist eingeschlafen. Willst du nie Familie haben?

Bir ara parmaklarım uyuştu.
Irgendwann wurden meine Finger steif.

Omuzlarım uyuştu, parmak uçlarım, hiç… Hiçbir şey hissetmiyorum.
Meine Schultern sind taub, meine Finger… Ich… Ich fühle nichts mehr.

Kalbim deli gibi çarpıyor, ellerim uyuştu.
Mein Herz rast, meine Hände sind taub.

Büronuz Hugo Lundgrenı öldüren el bombasını araştırırken seri numarası istihbaratçıların aylardır uğraştığı bir dosyayla uyuştu.
Passt zu einem Fall, an dem der Geheimdienst seit Monaten arbeitet. Die Seriennummer der Granate von Hugo Lundgren.

Benny Corderonun DNAsı olay yerindeki kanla uyuştu.
Benny Corderos DNA ist ein Treffer für das Blut am Tatort.

Geçeceğini düşündüm, ama dün gece ayaklarım uyuştu.
Ich dachte, das geht von allein weg, aber gestern wurden meine Beine taub.

Dna örnekleri̇ yüzde 100 uyuştu.
DNA-Spuren zeigen hundertprozentige Übereinstimmung.

Satış yerindeki havalandırmadan… aldığımız tozlar Hastings ve diğer 7 cesetle uyuştu.
Der Staub aus Ihrem Verkaufsraum passt auf Hastings und sieben Leichen.

Zar zor görüyorum, parmaklarım uyuştu.
Ich kann kaum was sehen, meine Finger sind taub.

Bence şu mor benekli küçük yeşil meyveler yüzünden olabilir, çünkü yedikten sonra dilim biraz uyuştu.
Ich glaube es waren diese kleinen grünen Beeren mit den lila Flecken drauf. Meine Zunge fühlt sich nämlich etwas taub an.

Saatlerdir burada oturuyorum ve kıçım… uyuştu.
Ich sitze hier seit Stunden, und mein Hintern ist… taub.

Yaşayacağına söz ver bana. Vücudum uyuştu.
Mein Körper wird taub. Versprich mir, dass du überleben wirst..

Yaşayacağına söz ver bana. Vücudum uyuştu.
Versprich mir, dass du überleben wirst. -Mein Körper wird taub.

Bu saçma pozisyonda uzanıyorum… ve ayağım uyuştu.
Ich lieg hier in einer blöden Position, mein Fuß ist eingeschlafen.

Bu saçma pozisyonda uzanıyorum ve ayağım uyuştu.
Ich landete in einer komischen Position und mein Fuß ist eingeschlafen.