UYUŞTURUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• betäubt
• betäuben
• Opiate

Uyuşturur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece biraz uyuşturur.
Es kribbelt nur ein bisschen.

Alkol uyuşturur ve sersemleştirir.
Alkohol betäubt und enthemmt.

Bupivakaine her şeyi uyuşturur.
Bupivacain betäubt alles.

Yoksa seni uyuşturur, bunu farklı şekilde yaparız.
Sonst müssen wir dich betäuben.

Sadece geçici olarak uyuşturur.
Sie betäubt nur zeitweilig.

Bağlanma vardır, ki bu oksitosin, ve bu uyuşturur, ve der ki,'' Bu uzun süreli bir bağ.
Dann gibt es Bindung, das ist Oxytocin, und Opiate, die sagen:"Das ist eine langfristige Bindung.

Opioidler Duygusal ve Fiziksel Acıyı Uyuşturur.
Opioide betäuben emotionale und körperliche Schmerzen.

Ve bu da dopamin ile beslenir. Ve bu da,'''' Ben bu kişiye sahip olmalıyım.'''' Bağlanma vardır, ki bu oksitosin, ve bu uyuşturur, ve der ki,'''' Bu uzun süreli bir bağ.'''' Görüyorsunuz ki problem, insanlar olarak, bu üçü ayrılabilir.
Sie wird von Dopamin gefüttert:"" Ich muss diese Person haben."" Dann gibt es Bindung, das ist Oxytocin, und Opiate, die sagen:"" Das ist eine langfristige Bindung."" Das Problem ist nun, dass sie beim Menschen getrennt werden können.

Eğer hayat şeker gibi tatlıysa,, genelde kişiyi uyuşturur.
Wenn das Leben süß wie Zucker ist, macht es die Menschen normalerweise taub.

Bu ilaçların tümü ufak iltihaplanmayı ortadan kaldırır, uyuşturur, kaşıntı ve yanmayı giderir ve iyileşir.
Alle diese Medikamente beseitigen geringfügige Entzündungen, betäuben, lindern Juckreiz und Brennen und heilen.

Ve su öyle soğukki kolların birkaç dakika içinde uyuşturur.
Und das Wasser ist so kalt, dass deine Arme in Minuten taub sind.

Lidokain etkilenen bölgeyi mükemmel bir şekilde uyuşturur ve kaşıntıyı hafifletir.
Lidocain betäubt das betroffene Gebiet perfekt und lindert den Juckreiz.

Baralgin'' pankreatiti tedavi edemez, fakat iyi uyuşturur.
Baralgin" ist nicht in der Lage, Pankreatitis zu heilen, aber es betäubt gut.

Öyleyim de annem alkol beyni uyuşturur der.
Ja, aber Mom sagt, Alkohol benebelt das Gehirn.

Keder bu etkiye sahip görünüyor; bizi durdurur ve zaman zaman uyuşturur.
Trauer scheint diesen Effekt zu haben; Es hält uns an und betäubt uns manchmal.

Uluslararası uyuşturucu ve kadın ticareti işi.
Die Sache mit dem internationalen Drogen- und Mädchenhandel.

Burada uyuşturucu saklamaya devam edeceksen, biraz daha para vermen lazım.
Wenn du dein Dope weiter hier verstecken willst, kostet das jetzt mehr.

Düşünmek uyuşturucu için polislere sakso çekmene neden oldu, değil mi?
Denken endete bei dir damit, für Crack Bullen einen zu blasen?

Staten Islandda çok sayıda uyuşturucu ve sokak çeteleri var.
Es gibt zahlreiche Drogen- und Straßengangs auf Staten Island.

Uyuşturucu evinde.
In Ihrem Haus sind Drogen.

Ama motor fonksiyonlarını uyuşturmak zorunda kaldım. Durumu dengelendi.
Aber ich musste seine Motorik betäuben. Er ist stabilisiert.

Stephen uyuşturucu satmazdı.
Stephen hat keine Drogen verkauft.

Onu uyuşturmak zorunda kaldım.
Ich musste ihn betäuben.

Kulüpte ve mahallede uyuşturucu istemediğimi sana söylemiştim.
Ich sagte, ich will keine Drogen im Club oder im Viertel.

Artık uyuşturucu almıyorum. -Hayır.
Nein, ich nehme keine Drogen mehr.

Uyuşturucu, kızlar, şantaj.
Rauschgift, Mädchen, Erpressungen.

Uyuşturucu ve silahlar.
Waffen und Drogen.

Fakat uyuşturucu değildi.
Aber kein Rauschgift.

Seks, uyuşturucu ve rock n rolldan uzak duramıyorsa.
Wenn er auf Sex steht, sind Drogen und Rock'n' Roll nicht weit.

Eğer seks, uyuşturucu ve Rock and Rolldan uzak kalamıyorsa.
Wenn er auf Sex steht, sind Drogen und Rock'n' Roll nicht weit.