UZANDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• griff
• reichte
• legte sich
• er lag
• streckte

Uzandı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen uzandı gitmek gerekir.
Leg dich ruhig hin.

Hitler faşizmi, Parise kadar uzandı.
Die Macht Hitlers reichte bis nach Paris.

Uzandı, sonra ne olduysa oldu ve.
Der Abgesang und was danach kam.

Bir yer buldu, içine uzandı ve pat.
Sie fand eins, langte hinein… und schnapp.

Sadece uzandı ve keyfine baktı.
Er lag einfach nur da und ließ es geschehen.

Araştırmalar İtalya ya kadar uzandı.
Seine Recherchen reichen bis nach Italien.

Yatağa uzandı, pis pis kokuyordu.
Sie liegt auf dem Bett und es stinkt fürchterlich.

Sonra tekrar yatağa, yanıma uzandı.
Dann legte er sich wieder neben mich aufs Bett.

Sanki göğsüme uzandı ve kalbimi yerinden sök.
Als greife er in meine Brust und reiße.

Erdoğanın kendi ailesine kadar uzandı.
Die Verbindungen gingen bis hin zu Erdoğans Familie.

Ben bir el uzandı ve yalvardı: gitmeyin.
Ich streckte die Hand aus und flehte: Gehen Sie nicht.

Gölge, külden elleriyle ona uzandı.
Der Schatten streckte die aschfahlen Hände nach ihm aus.

Sonra çadıra gitti, uzandı ve uykuya daldı.
Dann ging sie ins Zelt… legte sich hin und schlief ein.

Kutup ışıkları Hawaii ve Kübaya kadar uzandı.
Nordlichter reichten bis nach Kuba und Hawaii.

Bu yüzden uzandı ve kalkmayı reddetti.
Also legte sie sich hin und weigerte sich aufzustehen.

Daha sonra Bay Lahey memurenin silahına uzandı.
Mr. Lahey griff anschließend nach ihrer Waffe.

Sonra, yanımda uzandı, ben gözlerimi kapayana dek.
Dann legte sie sich neben mich, bis ich die Augen zumachte.

Bir kelime etmeden, ben göğüsleri uzandı.
Ohne ein wort zu sagen, griff ich nach ihren brüsten.

İlk plastik bir parça uzandı( Bir çöp torbası yapacak).
Zuerst legen Sie ein Stück Kunststoff(ein Müllsack tun).

Onu almak zorunda olduğumu söyleyince silahıma uzandı.
Dann hat er nach meiner Waffe gegriffen.

Ama sonra çantasına uzandı ve bir Pop-Tart çıkardı.
Aber dann griff sie in ihre Tasche und zog einen Erdbeerriegel raus.

Cumhurbaşkanlığı Kampanyası Nasıl Bu Kadar Uzandı?
Wie war die Präsidentschaftskampagne so lang?

Ceylan Ramanın yanına uzandı ve kendi hayatını ona verdi.
Die Gazelle legte sich neben Rama und gab ihm ihr eigenes Leben.

Deliliğinden kurtulmak için kapıya doğru uzandı.
Er griff nach der Tür, um dem Wahn zu entkommen.

Bir an onu kucaklamak için uzandı ve tutmak istedi.
Sie streckt die Arme aus, damit er sie packen kann und sie ihn.

Geceyi geçirmek için bir ağacın altına uzandı.
Er legte sich unter einen Baum, um die Nacht dort zu verbringen.

Federallerden biri… silahına uzandı, herkes birbirine ateş etmeye başladı.
Ein Beamter griff nach der Waffe, dann schoss jeder auf jeden… auch draußen.

Geceyi geçirmek için bir ağacın altına uzandı.
Er ließ sich unter einem Baum nieder, um dort die Nacht zu verbringen.

O bize bu şekilde uzandı ve bu, söylemek isterim ki bir buzları kıran bir şeydi.
Sie reichte uns auf diese Weise die Hand. Und so hat sie das Eis gebrochen.

Jack hayatında son kez tanınmamış biri olarak uzandı.
Zum letzten Mal in seinem Leben geht Jack als ein Unbekannter zu Bett.