UZUYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wächst
• länger
• wachsen

Uzuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burnun uzuyor.
Deine Nase wächst!

Çok mu hızlı uzuyor?
Weil der so schnell wächst?

Burnu uzuyor ama.
Aber die Nase wächst.

Ama her seferinde uzuyor.
Aber jedes Mal länger.

Ama gene uzuyor saçlarım.
Aber trotzdem wachsen meine Haare.

Liste gittikçe uzuyor.
Das wird eine lange Liste.

Hep uzuyor Saçlarım uzuyor.
Es wächst andauernd Mein Haar wächst.

Her zaman Uzuyor!
Es wächst immer!

Gördüğüm kadarıyla liste uzuyor.
Die Liste ist länger geworden.

Saçlarım uzuyor Hep uzuyor.
Es wächst andauernd Mein Haar wächst.

Müzik de giderek uzuyor.
Die Musik wird auch länger.

Ama bu uzadıkça uzuyor ve Phillip şeker hastası.
Aber das dauert zu lang und Phillip hat Diabetes.

Saçı çok çabuk uzuyor.
Ihr Haar wächst sehr schnell.

Burnum kendi kendine uzuyor. Küçük pislik!
Meine Nase wächst von selbst. Kleiner Bengel!

Yalan söylediğimde burnum uzuyor.
Wenn ich lüge, wächst meine Nase.

Iyileşme sürecin giderek uzuyor. Yani? Senin… Durum yatışabilirdi.
Brauchst immer länger, um zu heilen. Und? Du….

Kahrolası yol her yıl uzuyor.
Die verdammte Fahrt wird jedes Jahr länger.

Günler uzuyor, doğa uyanıyor… ve bahçıvan kollarını yuvarlıyor.
Die Tage werden länger, die Natur wacht auf… und der Gärtner krempelt die Ärmel hoch.

Ama bence bu müzayede biraz uzuyor.
Aber die Auktion zieht sich etwas hin.

Mayıs 2013: PanSTARRSın Karşı Kuyruğu Uzuyor.
Mai 2013: Der Gegenschweif von PanSTARRS wächst.

Ayda kaç santimetre saç uzuyor?
Wie viele Zentimeter pro Monat wachsen die Haare?

Yalnız son iki gündür öğle yemekleri biraz fazla uzuyor.
Die Mittagspause dauerte in letzter Zeit zu lang.

Ama sizing etkiniz kolonilere kadar uzuyor.
Ihr Einfluss, jedoch, erstreckt sich bis in unsere Besitztümer.

Haftalık fetüsün saçları, kirpikleri ve kaşları uzuyor.
Ihr 16-wöchiger Fötus wächst Haare, Wimpern und Augenbrauen.

Okullar kapanıyor ve günler uzuyor.
Schulen schließen und die Tage werden länger.

Yaşam süremiz geçen her yıl neredeyse bir yıl daha uzuyor.
Unsere Lebenszeit verlängert sich mit jedem Jahr um ein weiteres.

Deriniz pul pul ayrılıyor, saçlarınız, tırnaklarınız uzuyor, bu tarz şeyler.
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug.

Arthurun sakalları ve saçı zamanla uzuyor.
Arthurs Haare sollen mit der Zeit wachsen.

Sarışın, esmer, kumral! Durmadan uzuyor!
Es wächst immer! Blond, brünett, rotbraun!

Pinokyo, her yalan söylediğinde burnu 20cm uzuyor.
Pinocchios Nase wuchs mit jeder Lüge einige Zentimeter.