VAAT ETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• versprach
• versprochen
• verspricht

Vaat etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonsuzluğu vaat etti.
Sie versprach Ewigkeit.

Sonra da bunu yaptığınıza iman edin, çünkü O bunu vaat etti.
Seid überzeugt, daß er es tut, weil er es zugesagt hat.

Sana ne vaat etti?
Was hat er Ihnen versprochen?

O bunu yapacağını vaat etti.
Er versprach, das zu tun.

Quinn size ne vaat etti bilmiyorum ama.
Ich weiß nicht, was Quinn Ihnen verspricht, aber.

Kurulacağını vaat etti.
Er versprach, aufzuräumen.

Hayatının anlaşmasını vaat etti. -Hayatının anlaşması mı?
Den Vertrag seines Lebens versprochen.

Torus, beni bulursan özgürlük mü vaat etti?
Versprach Torus euch für mich die Freiheit?

Ekmeği onlar vaat etti.
Und Brot angekündet wurde.

Sonra da bunu yaptığınıza iman edin, çünkü O bunu vaat etti.
Glaube dann, dass er es tut, weil er es versprochen hat.

Bana dünyaları vaat etti.
Er versprach mir die Welt.

Sahip olmadığınız toprakları, giremeyeceğiniz işleri… ve gerçekleşmeyen geleceği vaat etti.
Und eine Zukunft, die nicht eingetreten ist. Er versprach Land, das ihr nicht habt.

Ona şöhret ve servet vaat etti.
Er versprach Ruhm und Reichtum.

İsa Yanındaki Suçluya Gökte Yaşayacağını mı Vaat Etti?
Versprach Jesus dem Verbrecher, der neben ihm hing, ein Leben im Himmel?

O bunu yapacağını vaat etti.
Er versprach, er wolle dies tun.

Bu toprakların kralı sizi bertaraf etmem karşılığında bana altın vaat etti.
Der König dieses Landes bot mir Gold, damit ich euch Ioswerde.

Milyar Dolarlık yardım vaat etti.
Ein Milliarde Dollar an Hilfe zugesagt.

OKUYUCULARIMIZ SORUYOR İsa Yanındaki Suçluya Gökte Yaşayacağını mı Vaat Etti?
FRAGEN UNSERER LESER Versprach Jesus dem Verbrecher, der neben ihm hing, ein Leben im Himmel?

Usame bin Ladin sana cenneti vaat etti.
Osama bin Laden hat dir das Paradies versprochen.

Gerçek insanın gücünü temsil etti, bu nedenle büyük bir yavru vaat etti.
Er verkörperte die wahre Männlichkeit daher versprach viele Nachkommen.

Genç ve idealist. Pek çok yeni reform vaat etti.
Ein junger Idealist, der Reformen versprach.

Antlaşmalar yürürlüğe girdiğinde sana nadir bulunan bir hazine göndermeyi vaat etti.
Er hat versprochen, Euch eine Art seltenen Schatz zu schicken, wenn die Verträge erfüllt sind.

Bir'' yeni vücut'' Pilates, protestolarını vaat etti.
Einen"neuen Körper" versprach Pilates seinen Schützlingen.

Fakat benim inancım ve sadakatime göre… yine Tanrının kendisi… bana bütün bu toprakları vaat etti.
Hat mir derselbe Gott… Aber für meine Gottesfürchtigkeit… das ganze Land versprochen.

Allah size, elde edeceğiniz birçok ganimetler vaat etti.
Allah hat euch versprochen, das ihr noch reiche Beute machen werdet.

Malaki 3:10 ayetinde gördüğümüz gibi, Allah ondalıklarına sadık olanlara büyük bir bereket vaat etti.
Wie wir in Maleachi 3,10 gesehen haben, versprach Gott denen großen Segen, die treu ihren Zehnten geben.

Adamın biri beni tuttu ve para vaat etti.
Weil ein Mann… es von mir verlangt hat und mir Geld dafür versprochen hat.

Macron, Sarı Yeleklilere 100 euro asgari ücret artışı vaat etti.
Macron verspricht Erhöhung des Mindestlohns um 100 Euro.

Allah size, elde edeceğiniz birçok ganimetler vaat etti.
Allah hat dir reichliche beute versprochen, die du einnehmen wirst, und er.

Ayrıntılara girmedi, ancak sezon başında sürprizler vaat etti.
Er ging nicht ins Detail, versprach aber Überraschungen zu Beginn der Saison.