VADIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Versprechen
• Verheißung
• Tal

Vadidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, Allahın vadidir.
Das(ist) Allahs Versprechen.

Bu, Allahın vadidir. Allah, vadinden dönmez.
Dies ist eine Verheißung Allahs- Allah bricht Sein Versprechen nicht.

Bu, Allahın vadidir.
Das ist ein Versprechen Gottes.

Bu, Allahın vadidir; Allah, vadinden geri dönmez.
Das ist ein Versprechen Gottes. Gott bricht sein Versprechen nicht.

Bu, Allahın vadidir.
Das ist das Versprechen Gottes.

Bu, Allahın vadidir ve Allah, vadinden asla caymaz!
Das ist Allahs Versprechen und Allah bricht seine Versprechen nicht!

Bu, Allahın gerçek vadidir.
Dies ist ALLAHs Versprechen, ein Wahrhaftiges.

Bu, Allahın vadidir; Allah, vadinden geri dönmez.
Dies ist ein Versprechen von ALLAH. ALLAH verletzt nie Sein Versprechen..

Bu kuzey Hindistan en güzel ve büyüleyici vadidir.
Es ist der schönsten und charmantesten Tal von Nord-Indien.

Bu, Allahın gerçek vadidir. Allahtan daha doğru sözlü kim olabilir?
Das ist das Versprechen Gottes in Wahrheit, und wer ist wahrhaftiger als Gott in seiner Aussage?

Chorio altında kalan Pedi Körfezi Yialosun güneyindeki vadidir.
Pedi ist das Tal unter Chorio, südlich von Yialos gelegen.

Bu, Allahın vadidir. Allah vadinden caymaz; fakat insanların çoğu bilmezler.
Das ist die Verheißung Allahs- Allah bricht Seine Verheißung nicht-; allein die meisten Menschen wissen es nicht.

İnanıp iyi işler yapanları da altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacağız, orada ebedi kalacaklardır. Bu, Allahın gerçek vadidir.
Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, die werden Wir in Gärten eingehen lassen, durcheilt von Bächen, ewig und auf immer darin zu bleiben- Allahs Versprechen in Wahrheit.

Bu, Allahın vadidir; Allah, vadinden geri dönmez. Ancak insanların çoğu bilmezler.
Das ist die Verheißung Allahs- Allah bricht Seine Verheißung nicht-; allein die meisten Menschen wissen es nicht.

Allahın vadi haktır, fakat onların çoğu bilmez.
Das Versprechen Gottes ist wahr. Aber die meisten von ihnen wissen nicht Bescheid.

Vadinin kenarında iki köklü aile uyum içinde yaşıyordu.
Zwei alte Familien lebten in Harmonie am Rande des Tales.

Bu vadinin asıl laneti gurur!
Der wahre Fluch dieses Tals ist Stolz!

Orada, Hyperborea vadisinde, Arimaspiler bir tapınak inşa etmiş.
Dort also, im Tal Hyperborea, haben die Arimaspi einen Schrein errichtet.

Vadinin lordu da yanımızda duruyor.
Der Lord des Grünen Tals steht vor uns.

Vadinin her tarafında sismograflar var.
Habe im ganzen Tal Seismographen.

Vadinin Şövalyeleri buraya sizin için geldi Leydi Stark.
Die Ritter des Grünen Tals kamen Euretwegen hierher, Lady Stark.

O gece Yagahl vadisine büyük beyaz yağmur yağdı.
In jener Nacht kam der große weiße Regen über das Tal der Yagahl.

Tekrar vadiye doğru uçuyoruz.
Wir kommen das Tal raufgeflogen.

Vadide kanun koyucuları yok mu?
Gibt es im Tal keine Gesetzgeber?

Koridor vadisine ağır metalleri saçtıktan sonra.
Nachdem wir das Tal mit Schwermetallen verseucht haben.

Bizi o vadide ölümden kurtaran sayılı insanlardan biriydi.
Einer der wenigen, die aus dem Tal des Todes zurückkehrten.

Vadinin tek bir lordu var.
Es gibt nur einen Lord des Tals.

Büyük Vadi ve Hanedan arasında.
Zwischen Big Valley und dem Denver-Clan.

Hani Rabbi ona Kutsal Vadide,'' Tuva'' da ünlemişti.
Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief.

Vadinin verimli topraklarında olmayı tercih ederdim yine de.
Trotzdem wünschte ich, wir wären im fruchtbaren Teil des Tals.